EP3839663A1 - Timepiece member for a timepiece part case or for a timepiece part - Google Patents

Timepiece member for a timepiece part case or for a timepiece part Download PDF

Info

Publication number
EP3839663A1
EP3839663A1 EP19218605.4A EP19218605A EP3839663A1 EP 3839663 A1 EP3839663 A1 EP 3839663A1 EP 19218605 A EP19218605 A EP 19218605A EP 3839663 A1 EP3839663 A1 EP 3839663A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
ring
ornamental
timepiece
display
display element
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
EP19218605.4A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Teddy GRIVET
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Rolex SA
Original Assignee
Rolex SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rolex SA filed Critical Rolex SA
Priority to EP19218605.4A priority Critical patent/EP3839663A1/en
Priority to JP2020207303A priority patent/JP2021103164A/en
Priority to CN202011510701.1A priority patent/CN113009811A/en
Priority to US17/126,479 priority patent/US11966199B2/en
Publication of EP3839663A1 publication Critical patent/EP3839663A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B37/00—Cases
    • G04B37/08—Hermetic sealing of openings, joints, passages or slits
    • G04B37/084—Complete encasings for wrist or pocket watches without means for hermetic sealing of winding stem or crown
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00—Indicating the time by visual means
    • G04B19/28—Adjustable guide marks or pointers for indicating determined points of time
    • G04B19/283—Adjustable guide marks or pointers for indicating determined points of time on rotatable rings, i.e. bezel
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B37/00—Cases
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B37/00—Cases
    • G04B37/0008—Cases for pocket watches and wrist watches
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B37/00—Cases
    • G04B37/08—Hermetic sealing of openings, joints, passages or slits
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B37/00—Cases
    • G04B37/22—Materials or processes of manufacturing pocket watch or wrist watch cases
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B45/00—Time pieces of which the indicating means or cases provoke special effects, e.g. aesthetic effects
    • G04B45/0076—Decoration of the case and of parts thereof, e.g. as a method of manufacture thereof

Definitions

  • the invention relates to a horological component for a timepiece case or for a timepiece.
  • the invention also relates to a timepiece case comprising such a member.
  • the invention also relates to a timepiece comprising such a member or such a case.
  • the invention finally relates to a method for mounting a timepiece or such a member or such a case.
  • the prior art reports a large number of glasses for watch cases.
  • These glasses can, for example, comprise a bezel ring on which is driven at least one ornamental element such as a decorative and / or display disc made, for example, of a ceramic.
  • Such a bezel design gives full satisfaction.
  • it has the drawback of requiring a driving operation for each ornamental element in the case of a telescope provided with several ornamental elements.
  • the assembly operation of such a bezel can thus be particularly time-consuming.
  • the resistance to driving of the ornamental element, and therefore the quality of assembly of the bezel depends on the size of said ornamental element and in particular on the area of contact between said ornamental element and the bezel ring.
  • the size and / or the number of ornamental elements is at least partially dictated by the design of the bezel.
  • the patent application EP2615507 relates to a design for maximizing the hold of a ceramic ornamental element within including a bezel ring.
  • an intermediate element taking the form of a seal is arranged at the interface of the bezel ring and the ornamental element, the surface of said ornamental element intended to cooperate with the intermediate element being textured so as to increase its roughness. More particularly, the intermediate element is disposed radially between the bezel ring and the ornamental element.
  • the patent application WO2019158499 concerns, for its part, a solution for assembling an ornamental element within in particular a bezel ring, which constitutes an alternative to the traditional hunting. To do this, the latter proposes to use a resin so as to maintain the ornamental element in a cavity formed, for example, in a bezel ring.
  • the object of the invention is to provide a horological component for a timepiece case or for a timepiece making it possible to remedy the drawbacks mentioned above and to improve the horological components known from the prior art.
  • the invention proposes a watchmaking component that is simpler to use.
  • a member for a timepiece case according to the invention is defined by claim 1.
  • a timepiece case according to the invention is defined by claim 12.
  • a timepiece according to the invention is defined by claim 13.
  • a first embodiment of a timepiece 200 is described below with reference to figures 1 to 5 .
  • the timepiece is for example a watch, in particular a wristwatch.
  • the timepiece preferably comprises a timepiece case 100.
  • the timepiece further comprises a watch movement.
  • the watch movement is intended to be mounted in the watch case in order to protect it from the external environment.
  • the watch movement can be an electronic movement or a mechanical movement, in particular an automatic movement.
  • the watch case 100 preferably comprises a middle part 6 and a member 10 of the bezel type.
  • the watch case 100 also preferably comprises a case back attached to the middle part and a crystal added to the middle part.
  • the bezel can be mounted fixed on the caseband.
  • the bezel may be a rotating bezel, that is to say mounted so as to be able to rotate on the middle part 6 about an axis A1.
  • the axis A1 can be an axis of the telescope.
  • the axis A1 can be an axis of revolution of the bezel or substantially an axis of revolution of the bezel.
  • the axis A1 can also be an axis of rotation of the bezel.
  • the axis A1 is an axis common to the bezel and to the caseband 6.
  • the bezel comprises at least one ornamental and / or display element 4, 5 arranged at the interface of the first ring 1 and of the second ring 2.
  • the elastically deformable intermediate means 3 or elastic element 3 allows to maintain at least one ornamental and / or display element 4, 5 with minimal clearance between the first and second rings 1 and 2.
  • the elastic element In the assembled state of the bezel, the elastic element is elastically deformed in compression in a direction parallel or substantially parallel to the axis A1.
  • the elastic element consequently exerts on the first and second rings antagonistic forces and parallel or substantially parallel to the axis A1. These forces tend to separate or move the rings apart.
  • One of these forces is exerted indirectly by the elastically deformable element on one of the first and second rings, via at least one ornamental and / or display element 4, 5. Consequently, the ornamental and / or display element 4, 5 is pressed against or called back against this ring.
  • This ring is the second ring in the first embodiment.
  • the ornamental and / or display element 4, 5 is mounted with minimal clearance between the first and second rings.
  • the first ring is, for example, a lower bezel ring.
  • the second ring is, for example, a top bezel ring.
  • the upper bezel ring is oriented, for example, towards the outside of the watch case, while at least a portion of the lower bezel ring is, for example, oriented towards the inside of the watch case.
  • the lower bezel ring is in particular closer to the annular seat of the middle part than the upper bezel ring is.
  • the at least one ornamental and / or display element 4, 5 can comprise at least a first element of a first type 4 and / or at least a second element of a second type 5.
  • the first and second elements are distinguished from each other, for example by their geometries and / or by their materials and / or by their colors and / or by their surface treatments.
  • the figure 1 illustrates a bezel 10 comprising twelve same elements 4 and twelve same elements 5.
  • the first elements 4 are, for example, in the form of a portion of a disc or of a fluted truncated cone.
  • the second elements 5 are, for example, in the form of a portion of a smooth disc or of a truncated cone.
  • These elements may or may not be equi-distributed around the axis A1 of revolution and / or rotation of the bezel 10.
  • These ornamental and / or display elements may be arranged so as to constitute a display device. a time indication or derived from the time of a timepiece. They then constitute display elements. Alternatively or in addition, these elements can be distributed so as to constitute decorative elements of a timepiece. They then constitute elements of ornament.
  • a first angular positioning element for example a pin
  • a second angular positioning element for example a hole provided in the at least one ornamental and / or display element.
  • the pin is provided to fit in the hole.
  • the figure 2 is a partial sectional view of the telescope 10 of the figure 1 , according to a first plane II passing through the axis A1 and intersecting a first ornamental and / or display element 4 of the first type.
  • the first ring has an L-shaped or substantially L-shaped section (according to this plane II).
  • a surface 4a of the ornamental and / or display element 4 bears against a abutment surface 1a of a first portion 11 of the first ring 1.
  • the first portion is oriented in a direction parallel or substantially parallel to the axis A1.
  • This first portion is generally tubular in shape.
  • These surfaces 1a and 4a are advantageously perpendicular or substantially perpendicular to the axis A1 of the bezel 10.
  • the surface 4a is disposed at a first end 41 of the element 4, in particular a first end in a radial direction relative to the 'axis A1.
  • the surface 1a constitutes a wall of a first receiving groove 110 formed in the first ring and in which the end 41 of the element 4 is housed.
  • a second surface 4b is, for its part, provided to come. bearing against the elastic element 3 which is previously placed within a housing 120, in particular a bearing surface or a second groove, for receiving the elastic element 3.
  • This housing is formed within a second portion 12 of the first ring 1.
  • This second portion is oriented in a direction perpendicular or substantially perpendicular to the axis A1.
  • This second portion 12 is of planar or generally planar shape.
  • the elastic element 3 can, for example, take the form of a seal, in particular an O-ring, for example made of an elastomeric material.
  • the surface 4b is disposed at a second end 42 of the element 4, in particular a second end in a direction radial relative to the axis A1. This surface 4b is advantageously perpendicular or substantially perpendicular to the axis A1 of the bezel 10.
  • the figure 3 is a partial sectional view of the telescope 10 of the figure 1 , according to a second plane II-II passing through the axis A1 and intersecting a second ornamental and / or display element 5 of the second type.
  • This second element 5 is disposed within the first ring 1 in the same way as the first element 4.
  • a surface 5a of the ornamental and / or display element 5 bears against the abutment surface 1a of the first portion 11 of the first ring 1.
  • This surface 5a is perpendicular or substantially perpendicular to the axis A1 of the bezel 10.
  • the surface 5a is disposed at a first end 51 of the element 5, in particular a first end in a radial direction relative to the axis A1.
  • the end 51 of the element 5 is designed to be housed in the first groove 110.
  • the geometry of the first groove 110 may be different at the location provided for the end of the element 5 by compared to the geometry provided to house the end of the element 4, so as to allow in particular an indexing of the elements.
  • a second surface 5b is, for its part, provided to come to bear against the elastic element 3.
  • the surface 5b is disposed at a second end 52 of the element 5, in particular a second end according to a radial direction relative to the axis A1. This surface 5b is perpendicular or substantially perpendicular to the axis A1 of the telescope 10.
  • the first and second elements 4, 5 are both held within the first ring 1 by the second ring 2.
  • This second ring has an annular or substantially annular shape. It comprises a bearing surface 2a provided to cooperate with one of the surfaces 4c, 5c of the elements 4, 5 to hold the elements 4, 5.
  • these surfaces 2a, 4c, 5c have frustoconical shapes or are trunk portions.
  • the angle ⁇ is the half-angle at the top of the cone.
  • the angle ⁇ is between 15 ° and 45 °, in particular the angle ⁇ is of the order of 30 °.
  • the second ring 2 comprises a surface 2b shaped to clip or be driven against a peripheral surface 1b of the first ring 1. To do this, the second ring 2 comprises a surface 2b comprising a first boss 21b provided for cooperate with a hollow 11b of the peripheral surface 1b of the ring 1.
  • This surface 2b is for example supported by a portion 21 of ring 2 which is designed to deform elastically and radially along the axis A1 during the operation of driving or clipping the ring 2 against the ring 1.
  • the first boss 21b tends to deform the portion 21 under the effect of its cooperation with a second boss 12b of the first ring 1.
  • the ring 2 is held axially under the effect of the cooperation of the hollow 11b and the boss 21b which are pressed against each other. another by the action of the elastic element 3 which acts as an elastic return means.
  • the elastic element 3 also has the advantage of avoiding any risk of hyperstatism of the second ring 2, in particular when the latter is driven into abutment against the first ring 1. This is the case of the mode of. realization illustrated on figures 1 to 4 , in which a surface 2c of the second ring 2 comes into abutment against a surface 1c of the first ring 1 once the operation of driving in or clipping the second ring against the first ring has been completed.
  • the surface 1b can be threaded, for example externally threaded, and the surface 2b can be threaded, for example internally threaded.
  • the second ring 2 can be screwed onto the first ring 1 around the axis A1.
  • the role of the element 3 is twofold, namely to allow a reliable and lasting assembly of the ring 2 against the ring 1 while avoiding the risk of hyperstatism with respect to the elements 4, 5.
  • the second ring 2 may or may not be removable from the first ring 1.
  • an operation of bonding, welding, or brazing the second ring against of the first ring can also take place. More particularly, an operation of bonding, welding, or brazing the surfaces 1b and 2b can take place.
  • the bezel 10 can be fixed relative to the middle part 6 of the watch case 100.
  • an internal surface 1d of the portion 11 of the first ring 1 can be driven out against the middle part 6, in particular against a seal of the caseband, not shown.
  • the bezel 10 can be rotatable around the middle part 6, relative to the axis A1.
  • the portion 11 may comprise a third groove 130 provided to receive an axial retaining gasket 7 which is provided to press the portion 12 of the ring 1 against an annular seat of the middle part.
  • the portion 12 may comprise means for notching and / or angular indexing 140, which are provided to cooperate with means for notching and / or angular indexing 8 of the middle part 6.
  • the at least one ornamental and / or display element 4, 5 may have at least substantially the shape of a disc crown or the shape of a truncated cone.
  • a first ornamental and / or display element 4 and / or a second ornamental and / or display element 5 may be in the form of a portion of a disc crown or of a portion. of truncated cone.
  • the elements 4, 5 are each in the form of a portion of a truncated cone extending at an angle of 15 ° or substantially of 15 ° around the axis A1.
  • the elements 4, 5 may be in the form of portions of a disc crown or of a truncated cone extending at another angle around the axis A1.
  • a second embodiment of a timepiece is described below with reference to figure 6 on which is shown only the bezel 10.
  • the timepiece differs from the first embodiment, for example, only in that the bezel comprises two ornamental elements and / or display 4, 5 each extending at an angle of 180 ° around the axis A1.
  • a third embodiment of a timepiece is described below with reference to figure 7 on which is shown only the bezel 10.
  • the timepiece differs in particular from the first embodiment in that the bezel comprises a single ornamental and / or display element 4. in the form of a disc crown or a truncated cone.
  • the bezel comprises a single ornamental and / or display element 4. in the form of a disc crown or a truncated cone.
  • Such an embodiment is particularly advantageous in the case of a bezel 10, the second ring 2 of which is removable from the first ring 1, because it allows easy removal of the disc crown 4 or of the truncated cone, without risk of cracking of the disc crown 4 or of the truncated cone in the case where the latter is made of a fragile material such as ceramic.
  • the member is a bezel 10.
  • the invention also applies to any covering element such as a flange, a crown, a dial or a portion of a dial.
  • the elastic element is mounted between the first ring (lower ring) and the at least one ornamental and / or display element.
  • the elastic element can be mounted between the second ring (upper ring) and the at least one ornamental and / or display element.
  • the invention also relates to a member 10 or a box 100 for a timepiece 200 or a timepiece 200 obtained by implementing the assembly methods described above.
  • the bezel solution described above makes it possible to increase the number of ornamental and / or display elements without degrading their behavior within the bezel, nor requiring glue for fixing each of the ornamental elements and / or display.
  • Such a design makes it possible, moreover, to propose a method of assembling a bezel which is particularly advantageous with regard to its simplicity of implementation and its execution time, in particular in the case of a bezel comprising at least two ornamental and / or display elements.
  • Such a design also makes it possible to propose new aesthetic variations of glasses combining, for example, stones and portions of metal or ceramic discs.

Abstract

Organe horloger (10) pour boîte (100) de pièce d'horlogerie (200) ou pour pièce d'horlogerie (200), l'organe comprenant :- une première bague (1),- au moins un élément (4, 5) d'ornement et/ou d'affichage,- une deuxième bague (2),- un élément élastique (3) monté de sorte à prendre appui sur la première bague et à rappeler l'au moins un élément (4, 5) d'ornement et/ou d'affichage vers la deuxième bague.Timepiece (10) for a box (100) for a timepiece (200) or for a timepiece (200), the member comprising: - a first ring (1), - at least one element (4, 5 ) ornamental and / or display, - a second ring (2), - an elastic element (3) mounted so as to bear on the first ring and to recall the at least one element (4, 5) ornament and / or display towards the second ring.

Description

L'invention concerne un organe horloger pour boîte de pièce d'horlogerie ou pour pièce d'horlogerie. L'invention concerne aussi une boîte de pièce d'horlogerie comprenant un tel organe. L'invention concerne encore une pièce d'horlogerie comprenant un tel organe ou une telle boîte. L'invention concerne enfin un procédé de montage d'une pièce d'horlogerie ou d'un tel organe ou d'une telle boîte.The invention relates to a horological component for a timepiece case or for a timepiece. The invention also relates to a timepiece case comprising such a member. The invention also relates to a timepiece comprising such a member or such a case. The invention finally relates to a method for mounting a timepiece or such a member or such a case.

L'art antérieur fait état d'un grand nombre de lunettes pour boîte de montre. Ces lunettes peuvent, par exemple, comprendre une bague de lunette sur laquelle est chassé au moins un élément d'ornement tel qu'un disque décoratif et/ou d'affichage fabriqué, par exemple, en une céramique. Une telle conception de lunette donne pleinement satisfaction. Néanmoins, elle a pour inconvénient de requérir une opération de chassage pour chaque élément d'ornement dans le cas d'une lunette munie de plusieurs éléments d'ornement. L'opération d'assemblage d'une telle lunette peut ainsi être particulièrement chronophage. Par ailleurs, la tenue au chassage de l'élément d'ornement, et donc la qualité d'assemblage de la lunette, dépend de la dimension dudit élément d'ornement et notamment de l'aire de contact entre ledit élément d'ornement et la bague de lunette. Ainsi, la dimension et/ou le nombre d'éléments d'ornement est au moins partiellement dicté par la conception de la lunette.The prior art reports a large number of glasses for watch cases. These glasses can, for example, comprise a bezel ring on which is driven at least one ornamental element such as a decorative and / or display disc made, for example, of a ceramic. Such a bezel design gives full satisfaction. However, it has the drawback of requiring a driving operation for each ornamental element in the case of a telescope provided with several ornamental elements. The assembly operation of such a bezel can thus be particularly time-consuming. Furthermore, the resistance to driving of the ornamental element, and therefore the quality of assembly of the bezel, depends on the size of said ornamental element and in particular on the area of contact between said ornamental element and the bezel ring. Thus, the size and / or the number of ornamental elements is at least partially dictated by the design of the bezel.

On connaît de la demande de brevet EP2624076 une conception de lunette dans laquelle un disque d'affichage est chassé au sein d'une bague de lunette, et repose sur une bague de démontage.We know from the patent application EP2624076 a bezel design in which a display disc is driven within a bezel ring, and sits on a removal ring.

La demande de brevet EP2615507 concerne une conception permettant de maximiser la tenue d'un élément d'ornement en céramique au sein notamment d'une bague de lunette. Pour ce faire, un élément intercalaire prenant la forme d'un joint est disposé à l'interface de la bague de lunette et de l'élément d'ornement, la surface dudit élément d'ornement prévue pour coopérer avec l'élément intercalaire étant texturée de façon à augmenter sa rugosité. Plus particulièrement, l'élément intercalaire est disposé radialement entre la bague de lunette et l'élément d'ornement.The patent application EP2615507 relates to a design for maximizing the hold of a ceramic ornamental element within including a bezel ring. To do this, an intermediate element taking the form of a seal is arranged at the interface of the bezel ring and the ornamental element, the surface of said ornamental element intended to cooperate with the intermediate element being textured so as to increase its roughness. More particularly, the intermediate element is disposed radially between the bezel ring and the ornamental element.

La demande de brevet WO2019158499 concerne, quant à elle, une solution d'assemblage d'un élément d'ornement au sein notamment d'une bague de lunette, qui constitue une alternative au traditionnel chassage. Pour ce faire, celle-ci propose d'employer une résine de sorte à maintenir l'élément d'ornement dans une cavité formée, par exemple, dans une bague de lunette.The patent application WO2019158499 concerns, for its part, a solution for assembling an ornamental element within in particular a bezel ring, which constitutes an alternative to the traditional hunting. To do this, the latter proposes to use a resin so as to maintain the ornamental element in a cavity formed, for example, in a bezel ring.

Le but de l'invention est de fournir un organe horloger pour boîte de pièce d'horlogerie ou pour pièce d'horlogerie permettant de remédier aux inconvénients mentionnés précédemment et d'améliorer les organes horlogers connus de l'art antérieur. En particulier, l'invention propose un organe horloger plus simple à mettre en œuvre.The object of the invention is to provide a horological component for a timepiece case or for a timepiece making it possible to remedy the drawbacks mentioned above and to improve the horological components known from the prior art. In particular, the invention proposes a watchmaking component that is simpler to use.

Un organe pour boîte de pièce d'horlogerie selon l'invention est défini par la revendication 1.A member for a timepiece case according to the invention is defined by claim 1.

Différents modes de réalisation d'organe sont définis par les revendications 2 à 11.Different embodiments of a member are defined by claims 2 to 11.

Une boîte de pièce d'horlogerie selon l'invention est définie par la revendication 12.A timepiece case according to the invention is defined by claim 12.

Une pièce d'horlogerie selon l'invention est définie par la revendication 13.A timepiece according to the invention is defined by claim 13.

Des procédés de montage d'un organe horloger ou d'une boîte de pièce d'horlogerie ou d'une pièce d'horlogerie sont définis par les revendications 14 et 15.Methods of mounting a timepiece or a timepiece case or a timepiece are defined by claims 14 and 15.

Les dessins annexés représentent, à titre d'exemples, trois modes de réalisation d'une pièce d'horlogerie selon l'invention.

  • La figure 1 est une vue schématique d'un premier mode de réalisation d'une pièce d'horlogerie.
  • La figure 2 est une vue en coupe selon un premier plan I-I d'un organe du premier mode de réalisation.
  • La figure 3 est une vue en coupe selon un deuxième plan II-II de cet organe.
  • La figure 4 est une vue en coupe partielle agrandie de cet organe selon le deuxième plan II-II.
  • La figure 5 est une vue en coupe d'une variante du premier mode de réalisation d'une pièce d'horlogerie.
  • La figure 6 est une vue en perspective d'un organe d'un deuxième mode de réalisation d'une pièce d'horlogerie.
  • La figure 7 est une vue en perspective d'un organe d'un troisième mode de réalisation d'une pièce d'horlogerie.
The appended drawings show, by way of examples, three embodiments of a timepiece according to the invention.
  • The figure 1 is a schematic view of a first embodiment of a timepiece.
  • The figure 2 is a sectional view along a first plane II of a member of the first embodiment.
  • The figure 3 is a sectional view along a second plane II-II of this member.
  • The figure 4 is an enlarged partial sectional view of this member according to the second plane II-II.
  • The figure 5 is a sectional view of a variant of the first embodiment of a timepiece.
  • The figure 6 is a perspective view of a member of a second embodiment of a timepiece.
  • The figure 7 is a perspective view of a member of a third embodiment of a timepiece.

Un premier mode de réalisation d'une pièce d'horlogerie 200 est décrit ci-après en référence aux figures 1 à 5.A first embodiment of a timepiece 200 is described below with reference to figures 1 to 5 .

La pièce d'horlogerie est par exemple une montre, en particulier une montre bracelet.The timepiece is for example a watch, in particular a wristwatch.

La pièce d'horlogerie comprend de préférence une boîte 100 de pièce d'horlogerie. La pièce d'horlogerie comprend en outre un mouvement horloger. Le mouvement horloger est destiné à être monté dans la boîte de montre afin de le protéger de l'environnement extérieur.The timepiece preferably comprises a timepiece case 100. The timepiece further comprises a watch movement. The watch movement is intended to be mounted in the watch case in order to protect it from the external environment.

Le mouvement horloger peut être un mouvement électronique ou un mouvement mécanique, notamment un mouvement automatique.The watch movement can be an electronic movement or a mechanical movement, in particular an automatic movement.

La boîte de montre 100 comprend de préférence une carrure 6 et un organe 10 de type lunette. La boîte de montre 100 comprend également de préférence un fond rapporté sur la carrure et une glace rapportée sur la carrure.The watch case 100 preferably comprises a middle part 6 and a member 10 of the bezel type. The watch case 100 also preferably comprises a case back attached to the middle part and a crystal added to the middle part.

La lunette peut être montée fixe sur la carrure. Alternativement, la lunette peut être une lunette tournante, c'est-à-dire montée mobile en rotation sur la carrure 6 autour d'un axe A1. L'axe A1 peut être un axe de la lunette. L'axe A1 peut être un axe de révolution de la lunette ou sensiblement un axe de révolution de la lunette. L'axe A1 peut aussi être un axe de rotation de la lunette. De préférence, l'axe A1 est un axe commun à la lunette et à la carrure 6.The bezel can be mounted fixed on the caseband. Alternatively, the bezel may be a rotating bezel, that is to say mounted so as to be able to rotate on the middle part 6 about an axis A1. The axis A1 can be an axis of the telescope. The axis A1 can be an axis of revolution of the bezel or substantially an axis of revolution of the bezel. The axis A1 can also be an axis of rotation of the bezel. Preferably, the axis A1 is an axis common to the bezel and to the caseband 6.

La lunette 10 comprend :

  • une première bague 1,
  • au moins un élément 4, 5 d'ornement et/ou d'affichage,
  • une deuxième bague 2,
  • un moyen intercalaire 3 élastiquement déformable monté de sorte à prendre appui sur la première bague 1 et à rappeler l'au moins un élément 4, 5 d'ornement et/ou d'affichage vers la deuxième bague 2.
The telescope 10 includes:
  • a first ring 1,
  • at least one ornamental and / or display element 4, 5,
  • a second ring 2,
  • an elastically deformable intermediate means 3 mounted so as to bear on the first ring 1 and to return the at least one ornamental and / or display element 4, 5 towards the second ring 2.

Autrement dit, la lunette comprend au moins un élément 4, 5 d'ornement et/ou d'affichage disposé à l'interface de la première bague 1 et de la deuxième bague 2. Le moyen intercalaire 3 élastiquement déformable ou élément élastique 3 permet de maintenir l'au moins un élément 4, 5 d'ornement et/ou d'affichage à moindre jeu entre les première et deuxième bagues 1 et 2.In other words, the bezel comprises at least one ornamental and / or display element 4, 5 arranged at the interface of the first ring 1 and of the second ring 2. The elastically deformable intermediate means 3 or elastic element 3 allows to maintain at least one ornamental and / or display element 4, 5 with minimal clearance between the first and second rings 1 and 2.

Dans l'état assemblé de la lunette, l'élément élastique est déformé élastiquement en compression selon une direction parallèle ou sensiblement parallèle à l'axe A1. L'élément élastique exerce en conséquence sur les première et deuxième bagues des efforts antagonistes et parallèles ou sensiblement parallèles à l'axe A1. Ces efforts tendent à séparer ou écarter les bagues. Un de ces efforts est exercé indirectement par l'élément élastiquement déformable sur l'une des première et deuxième bagues, via l'au moins un élément 4, 5 d'ornement et/ou d'affichage. En conséquence, l'élément 4, 5 d'ornement et/ou d'affichage est plaqué ou rappelé contre cette bague. Cette bague est la deuxième bague dans le premier mode de réalisation. Ainsi, l'élément 4, 5 d'ornement et/ou d'affichage est monté à moindre jeu entre les première et deuxième bagues.In the assembled state of the bezel, the elastic element is elastically deformed in compression in a direction parallel or substantially parallel to the axis A1. The elastic element consequently exerts on the first and second rings antagonistic forces and parallel or substantially parallel to the axis A1. These forces tend to separate or move the rings apart. One of these forces is exerted indirectly by the elastically deformable element on one of the first and second rings, via at least one ornamental and / or display element 4, 5. Consequently, the ornamental and / or display element 4, 5 is pressed against or called back against this ring. This ring is the second ring in the first embodiment. Thus, the ornamental and / or display element 4, 5 is mounted with minimal clearance between the first and second rings.

La première bague est, par exemple, une bague inférieure de lunette.The first ring is, for example, a lower bezel ring.

La deuxième bague est, par exemple, une bague supérieure de lunette.The second ring is, for example, a top bezel ring.

La bague supérieure de lunette est orientée, par exemple, vers l'extérieur de la boîte de montre, tandis qu'au moins une portion de la bague inférieure de lunette est, par exemple, orientée vers l'intérieur de la boîte de montre. La bague inférieure de lunette est notamment plus proche du siège annulaire de la carrure que ne l'est la bague supérieure de lunette.The upper bezel ring is oriented, for example, towards the outside of the watch case, while at least a portion of the lower bezel ring is, for example, oriented towards the inside of the watch case. The lower bezel ring is in particular closer to the annular seat of the middle part than the upper bezel ring is.

L'au moins un élément 4, 5 d'ornement et/ou d'affichage peut comprendre au moins un premier élément d'un premier type 4 et/ou au moins un deuxième élément d'un deuxième type 5. Les premier et deuxième éléments se distinguent les uns des autres par exemple par leurs géométries et/ou par leurs matériaux et/ou par leurs couleurs et/ou par leurs traitements de surface. A titre d'exemple, la figure 1 illustre une lunette 10 comprenant douze mêmes éléments 4 et douze mêmes éléments 5. Les premiers éléments 4 se présentent, par exemple, sous la forme de portion de disque ou de tronc de cône cannelé. Les deuxièmes éléments 5 se présentent, par exemple, sous la forme de portion de disque lisse ou de tronc de cône.The at least one ornamental and / or display element 4, 5 can comprise at least a first element of a first type 4 and / or at least a second element of a second type 5. The first and second elements are distinguished from each other, for example by their geometries and / or by their materials and / or by their colors and / or by their surface treatments. For example, the figure 1 illustrates a bezel 10 comprising twelve same elements 4 and twelve same elements 5. The first elements 4 are, for example, in the form of a portion of a disc or of a fluted truncated cone. The second elements 5 are, for example, in the form of a portion of a smooth disc or of a truncated cone.

Ces éléments peuvent être équi-répartis ou non autour de l'axe A1 de révolution et/ou de rotation de la lunette 10. Ces éléments d'ornement et/ou d'affichage peuvent être disposés de manière à constituer un dispositif d'affichage d'une indication horaire ou dérivée de l'heure d'une pièce d'horlogerie. Ils constituent alors des éléments d'affichage. Alternativement ou complémentairement, ces éléments peuvent être répartis de manière à constituer des éléments décoratifs d'une pièce d'horlogerie. Ils constituent alors des éléments d'ornement.These elements may or may not be equi-distributed around the axis A1 of revolution and / or rotation of the bezel 10. These ornamental and / or display elements may be arranged so as to constitute a display device. a time indication or derived from the time of a timepiece. They then constitute display elements. Alternatively or in addition, these elements can be distributed so as to constitute decorative elements of a timepiece. They then constitute elements of ornament.

Optionnellement, un premier élément de positionnement angulaire, par exemple une goupille, peut être prévu sur l'une ou l'autre de la première et de la deuxième bagues pour positionner angulairement l'au moins un élément d'ornement et/ou d'affichage en regard de l'axe A1. Cet élément de positionnement angulaire peut avantageusement coopérer avec un deuxième élément de positionnement angulaire, par exemple un trou prévu dans l'au moins un élément d'ornement et/ou d'affichage. Par exemple, la goupille est prévue pour se loger dans le trou. Ces éléments coopèrent ainsi pour positionner angulairement le ou les éléments d'ornement et/ou d'affichage autour de l'axe A1 relativement à la première bague et/ou à la deuxième bague.Optionally, a first angular positioning element, for example a pin, can be provided on either of the first and the second rings to angularly position the at least one ornamental element and / or display next to axis A1. This angular positioning element can advantageously cooperate with a second angular positioning element, for example a hole provided in the at least one ornamental and / or display element. For example, the pin is provided to fit in the hole. These elements thus cooperate to angularly position the element (s) ornament and / or display around the axis A1 relative to the first ring and / or the second ring.

La figure 2 est une vue en coupe partielle de la lunette 10 de la figure 1, selon un premier plan I-I passant par l'axe A1 et intersectant un premier élément 4 d'ornement et/ou d'affichage du premier type. La première bague présente une section (selon ce plan I-I) en forme de L ou sensiblement en forme de L. Une surface 4a de l'élément d'ornement et/ou d'affichage 4 est en appui à l'encontre d'une surface 1a de butée d'une première portion 11 de la première bague 1. La première portion est orientée selon une direction parallèle ou sensiblement parallèle à l'axe A1. Cette première portion est de forme globalement tubulaire. Ces surfaces 1a et 4a sont avantageusement perpendiculaires ou sensiblement perpendiculaires à l'axe A1 de la lunette 10. Avantageusement, la surface 4a est disposée à une première extrémité 41 de l'élément 4, notamment une première extrémité selon une direction radiale relativement à l'axe A1. Avantageusement encore, la surface 1a constitue une paroi d'une première gorge 110 de réception pratiquée dans la première bague et dans laquelle se loge l'extrémité 41 de l'élément 4. Une deuxième surface 4b est, quant à elle, prévue pour venir en appui à l'encontre de l'élément élastique 3 qui est préalablement disposé au sein d'un logement 120, notamment une portée ou une deuxième gorge, de réception de l'élément élastique 3. Ce logement est formé au sein d'une deuxième portion 12 de la première bague 1. Cette deuxième portion est orientée selon une direction perpendiculaire ou sensiblement perpendiculaire à l'axe A1. Cette deuxième portion 12 est de forme plane ou globalement plane.The figure 2 is a partial sectional view of the telescope 10 of the figure 1 , according to a first plane II passing through the axis A1 and intersecting a first ornamental and / or display element 4 of the first type. The first ring has an L-shaped or substantially L-shaped section (according to this plane II). A surface 4a of the ornamental and / or display element 4 bears against a abutment surface 1a of a first portion 11 of the first ring 1. The first portion is oriented in a direction parallel or substantially parallel to the axis A1. This first portion is generally tubular in shape. These surfaces 1a and 4a are advantageously perpendicular or substantially perpendicular to the axis A1 of the bezel 10. Advantageously, the surface 4a is disposed at a first end 41 of the element 4, in particular a first end in a radial direction relative to the 'axis A1. Again advantageously, the surface 1a constitutes a wall of a first receiving groove 110 formed in the first ring and in which the end 41 of the element 4 is housed. A second surface 4b is, for its part, provided to come. bearing against the elastic element 3 which is previously placed within a housing 120, in particular a bearing surface or a second groove, for receiving the elastic element 3. This housing is formed within a second portion 12 of the first ring 1. This second portion is oriented in a direction perpendicular or substantially perpendicular to the axis A1. This second portion 12 is of planar or generally planar shape.

L'élément élastique 3 peut, par exemple, prendre la forme d'un joint, notamment d'un joint torique par exemple en un matériau élastomère. Avantageusement, la surface 4b est disposée à une deuxième extrémité 42 de l'élément 4, notamment une deuxième extrémité selon une direction radiale relativement à l'axe A1. Cette surface 4b est avantageusement perpendiculaire ou sensiblement perpendiculaire à l'axe A1 de la lunette 10.The elastic element 3 can, for example, take the form of a seal, in particular an O-ring, for example made of an elastomeric material. Advantageously, the surface 4b is disposed at a second end 42 of the element 4, in particular a second end in a direction radial relative to the axis A1. This surface 4b is advantageously perpendicular or substantially perpendicular to the axis A1 of the bezel 10.

La figure 3 est une vue en coupe partielle de la lunette 10 de la figure 1, selon un deuxième plan II-II passant par l'axe A1 et intersectant un deuxième élément 5 d'ornement et/ou d'affichage du deuxième type. Ce deuxième élément 5 est disposé au sein de la première bague 1 de la même manière que le premier élément 4. Ainsi, une surface 5a de l'élément d'ornement et/ou d'affichage 5 est en appui à l'encontre de la surface 1a de butée de la première portion 11 de la première bague 1. Cette surface 5a est perpendiculaire ou sensiblement perpendiculaire à l'axe A1 de la lunette 10. Avantageusement, la surface 5a est disposée à une première extrémité 51 de l'élément 5, notamment une première extrémité selon une direction radiale relativement à l'axe A1. Avantageusement encore, l'extrémité 51 de l'élément 5 est prévue pour se loger dans la première gorge 110. La géométrie de la première gorge 110 peut être différente au niveau de l'emplacement prévu pour l'extrémité de l'élément 5 par rapport à la géométrie prévue pour loger l'extrémité de l'élément 4, de manière à permettre notamment une indexation des éléments. Une deuxième surface 5b est, quant à elle, prévue pour venir en appui à l'encontre de l'élément élastique 3. Avantageusement, la surface 5b est disposée à une deuxième extrémité 52 de l'élément 5, notamment une deuxième extrémité selon une direction radiale relativement à l'axe A1. Cette surface 5b est perpendiculaire ou sensiblement perpendiculaire à l'axe A1 de la lunette 10.The figure 3 is a partial sectional view of the telescope 10 of the figure 1 , according to a second plane II-II passing through the axis A1 and intersecting a second ornamental and / or display element 5 of the second type. This second element 5 is disposed within the first ring 1 in the same way as the first element 4. Thus, a surface 5a of the ornamental and / or display element 5 bears against the abutment surface 1a of the first portion 11 of the first ring 1. This surface 5a is perpendicular or substantially perpendicular to the axis A1 of the bezel 10. Advantageously, the surface 5a is disposed at a first end 51 of the element 5, in particular a first end in a radial direction relative to the axis A1. Also advantageously, the end 51 of the element 5 is designed to be housed in the first groove 110. The geometry of the first groove 110 may be different at the location provided for the end of the element 5 by compared to the geometry provided to house the end of the element 4, so as to allow in particular an indexing of the elements. A second surface 5b is, for its part, provided to come to bear against the elastic element 3. Advantageously, the surface 5b is disposed at a second end 52 of the element 5, in particular a second end according to a radial direction relative to the axis A1. This surface 5b is perpendicular or substantially perpendicular to the axis A1 of the telescope 10.

Les premier et deuxième éléments 4, 5 sont tous deux maintenus au sein de la première bague 1 par la deuxième bague 2.The first and second elements 4, 5 are both held within the first ring 1 by the second ring 2.

Cette deuxième bague présente une forme annulaire ou sensiblement annulaire. Elle comprend une surface d'appui 2a prévue pour coopérer avec une des surfaces 4c, 5c des éléments 4, 5 pour maintenir les éléments 4, 5. Préférentiellement, ces surfaces 2a, 4c, 5c ont des formes tronconiques ou sont des portions de tronc de cône formant un angle α ou formant sensiblement un angle α avec l'axe A1. L'angle α est le demi-angle au sommet du cône. L'angle α est compris entre 15° et 45°, en particulier l'angle α est de l'ordre de 30°.This second ring has an annular or substantially annular shape. It comprises a bearing surface 2a provided to cooperate with one of the surfaces 4c, 5c of the elements 4, 5 to hold the elements 4, 5. Preferably, these surfaces 2a, 4c, 5c have frustoconical shapes or are trunk portions. cone forming an angle α or substantially forming an angle α with the axis A1. The angle α is the half-angle at the top of the cone. The angle α is between 15 ° and 45 °, in particular the angle α is of the order of 30 °.

La deuxième bague 2 comprend une surface 2b conformée pour se clipper ou se chasser à l'encontre d'une surface périphérique 1b de la première bague 1. Pour ce faire, la deuxième bague 2 comprend une surface 2b comprenant un premier bossage 21b prévu pour coopérer avec un creux 11b de la surface périphérique 1b de la bague 1.The second ring 2 comprises a surface 2b shaped to clip or be driven against a peripheral surface 1b of the first ring 1. To do this, the second ring 2 comprises a surface 2b comprising a first boss 21b provided for cooperate with a hollow 11b of the peripheral surface 1b of the ring 1.

Cette surface 2b est par exemple supportée par une portion 21 de bague 2 qui est prévue pour se déformer élastiquement et radialement selon l'axe A1 lors de l'opération de chassage ou de clippage de la bague 2 à l'encontre de la bague 1. En effet, lors de cette opération réalisée par déplacement d'au moins une bague en translation selon l'axe A1 relativement à l'autre bague, le premier bossage 21b tend à déformer la portion 21 sous l'effet de sa coopération avec un deuxième bossage 12b de la première bague 1. Une fois que le bossage 21b a franchi le bossage 12b, la bague 2 est maintenue axialement sous l'effet de la coopération du creux 11b et du bossage 21b qui sont plaqués l'un contre l'autre par l'action de l'élément élastique 3 qui fait office de moyen de rappel élastique.This surface 2b is for example supported by a portion 21 of ring 2 which is designed to deform elastically and radially along the axis A1 during the operation of driving or clipping the ring 2 against the ring 1. In fact, during this operation carried out by moving at least one ring in translation along the axis A1 relative to the other ring, the first boss 21b tends to deform the portion 21 under the effect of its cooperation with a second boss 12b of the first ring 1. Once the boss 21b has passed the boss 12b, the ring 2 is held axially under the effect of the cooperation of the hollow 11b and the boss 21b which are pressed against each other. another by the action of the elastic element 3 which acts as an elastic return means.

L'élément élastique 3 a également pour avantage d'éviter tout risque d'hyperstatisme de la deuxième bague 2, en particulier lorsque cette dernière est chassée en butée à l'encontre de la première bague 1. C'est le cas du mode de réalisation illustré sur les figures 1 à 4, au sein duquel une surface 2c de la deuxième bague 2 vient en butée à l'encontre d'une surface 1c de la première bague 1 une fois l'opération de chassage ou de clippage de la deuxième bague à l'encontre de la première bague terminée.The elastic element 3 also has the advantage of avoiding any risk of hyperstatism of the second ring 2, in particular when the latter is driven into abutment against the first ring 1. This is the case of the mode of. realization illustrated on figures 1 to 4 , in which a surface 2c of the second ring 2 comes into abutment against a surface 1c of the first ring 1 once the operation of driving in or clipping the second ring against the first ring has been completed.

Alternativement, la surface 1b peut être filetée, par exemple filetée extérieurement, et la surface 2b peut être filetée, par exemple filetée intérieurement. Ainsi, la deuxième bague 2 peut être vissée sur la première bague 1 autour de l'axe A1.Alternatively, the surface 1b can be threaded, for example externally threaded, and the surface 2b can be threaded, for example internally threaded. Thus, the second ring 2 can be screwed onto the first ring 1 around the axis A1.

Le rôle de l'élément 3 est double, à savoir permettre un assemblage fiable et pérenne de la bague 2 à l'encontre de la bague 1 tout en évitant les risques d'hyperstatisme en regard des éléments 4, 5.The role of the element 3 is twofold, namely to allow a reliable and lasting assembly of the ring 2 against the ring 1 while avoiding the risk of hyperstatism with respect to the elements 4, 5.

En fonction notamment de la conformation des surfaces 1b et 2b, la deuxième bague 2 peut être démontable ou non de la première bague 1. Complémentairement ou alternativement, une opération de collage, de soudage, ou de brasage de la deuxième bague à l'encontre de la première bague peut également avoir lieu. Plus particulièrement, une opération de collage, de soudage, ou de brasage des surfaces 1b et 2b peut avoir lieu.Depending in particular on the conformation of the surfaces 1b and 2b, the second ring 2 may or may not be removable from the first ring 1. Complementary or alternatively, an operation of bonding, welding, or brazing the second ring against of the first ring can also take place. More particularly, an operation of bonding, welding, or brazing the surfaces 1b and 2b can take place.

La lunette 10 peut être fixe relativement à la carrure 6 de boîte de montre 100. Par exemple, une surface interne 1d de la portion 11 de la première bague 1 peut être chassée à l'encontre de la carrure 6, notamment à l'encontre d'un joint d'étanchéité de la carrure non représenté.The bezel 10 can be fixed relative to the middle part 6 of the watch case 100. For example, an internal surface 1d of the portion 11 of the first ring 1 can be driven out against the middle part 6, in particular against a seal of the caseband, not shown.

En alternative, comme dans la variante du premier mode de réalisation de pièce d'horlogerie représentée partiellement sur la figure 5, la lunette 10 peut être tournante autour de la carrure 6, relativement à l'axe A1. Pour ce faire, la portion 11 peut comprendre une troisième gorge 130 prévue pour réceptionner un joint 7 de retenue axiale qui est prévu pour plaquer la portion 12 de la bague 1 à l'encontre d'un siège annulaire de la carrure. Optionnellement, la portion 12 peut comprendre des moyens de crantage et/ou d'indexation angulaire 140, qui sont prévus pour coopérer avec des moyens de crantage et/ou d'indexation angulaire 8 de la carrure 6.As an alternative, as in the variant of the first embodiment of a timepiece partially shown on the figure. figure 5 , the bezel 10 can be rotatable around the middle part 6, relative to the axis A1. To do this, the portion 11 may comprise a third groove 130 provided to receive an axial retaining gasket 7 which is provided to press the portion 12 of the ring 1 against an annular seat of the middle part. Optionally, the portion 12 may comprise means for notching and / or angular indexing 140, which are provided to cooperate with means for notching and / or angular indexing 8 of the middle part 6.

La première et/ou la deuxième bague 1, 2 peut être réalisée en :

  • un alliage métallique tel qu'un alliage d'aluminium, un alliage de titane, un alliage de palladium, un acier ou un alliage précieux à base d'or ou de platine,
  • une céramique principalement ou majoritairement composée de zircone,
  • une céramique principalement ou majoritairement composée d'alumine,
  • une céramique principalement ou majoritairement composée de nitrure de silicium,
  • une céramique principalement ou majoritairement composée de carbure de bore ou de nitrure d'aluminium,
  • un composite, notamment un composite alumine-zircone ZTA / ATZ ou un cermet.
The first and / or the second ring 1, 2 can be produced by:
  • a metal alloy such as an aluminum alloy, a titanium alloy, a palladium alloy, a steel or a precious alloy based on gold or platinum,
  • a ceramic mainly or mainly composed of zirconia,
  • a ceramic mainly or mainly composed of alumina,
  • a ceramic mainly or mainly composed of silicon nitride,
  • a ceramic mainly or mainly composed of boron carbide or aluminum nitride,
  • a composite, in particular an alumina-zirconia ZTA / ATZ composite or a cermet.

Au moins un élément 4, 5 d'ornement et/ou d'affichage ou certains éléments 4, 5 d'ornement et/ou d'affichage ou tous les éléments 4, 5 d'ornement et/ou d'affichage peuvent être chacun réalisés en :

  • un alliage métallique tel qu'un alliage d'aluminium, un alliage de titane, un alliage de palladium, un acier ou un alliage précieux à base d'or ou de platine,
  • une céramique principalement ou majoritairement composée de zircone,
  • une céramique principalement ou majoritairement composée d'alumine,
  • une céramique principalement ou majoritairement composée de nitrure de silicium,
  • une céramique principalement ou majoritairement composée de carbure de bore ou de nitrure d'aluminium,
  • un composite, notamment un composite alumine-zircone ZTA / ATZ ou un cermet,
  • une pierre, notamment une pierre précieuse ou semi-précieuse,
  • un verre.
At least one ornamental and / or display element 4, 5 or certain ornamental and / or display elements 4, 5 or all of the ornamental and / or display elements 4, 5 may each be made in:
  • a metal alloy such as an aluminum alloy, a titanium alloy, a palladium alloy, a steel or a precious alloy based on gold or platinum,
  • a ceramic mainly or mainly composed of zirconia,
  • a ceramic mainly or mainly composed of alumina,
  • a ceramic mainly or mainly composed of silicon nitride,
  • a ceramic mainly or mainly composed of boron carbide or aluminum nitride,
  • a composite, in particular an alumina-zirconia ZTA / ATZ composite or a cermet,
  • a stone, in particular a precious or semi-precious stone,
  • a glass.

L'au moins un élément 4, 5 d'ornement et/ou d'affichage peut présenter au moins sensiblement une forme d'une couronne de disque ou une forme de tronc de cône.The at least one ornamental and / or display element 4, 5 may have at least substantially the shape of a disc crown or the shape of a truncated cone.

Ainsi, un premier 4 élément d'ornement et/ou d'affichage et/ou un deuxième élément d'ornement et/ou d'affichage 5 peut se présenter sous la forme d'une portion de couronne de disque ou d'une portion de tronc de cône. Dans le mode de réalisation des figures 1 à 4, les éléments 4, 5 se présentent chacun sous la forme d'une portion de tronc de cône s'étendant selon un angle de 15° ou sensiblement de 15° autour de l'axe A1. Bien entendu, les éléments 4, 5 peuvent se présenter sous la forme de portions de couronne de disque ou de tronc de cône s'étendant selon un autre angle autour de l'axe A1.Thus, a first ornamental and / or display element 4 and / or a second ornamental and / or display element 5 may be in the form of a portion of a disc crown or of a portion. of truncated cone. In the embodiment of figures 1 to 4 , the elements 4, 5 are each in the form of a portion of a truncated cone extending at an angle of 15 ° or substantially of 15 ° around the axis A1. Of course, the elements 4, 5 may be in the form of portions of a disc crown or of a truncated cone extending at another angle around the axis A1.

Un deuxième mode de réalisation d'une pièce d'horlogerie est décrit ci-après en référence à la figure 6 sur laquelle n'est représentée que la lunette 10. Dans ce deuxième mode de réalisation, la pièce d'horlogerie ne diffère du premier mode de réalisation, par exemple, qu'en ce que la lunette comprend deux éléments d'ornement et/ou d'affichage 4, 5 s'étendant chacun selon un angle de 180° autour de l'axe A1.A second embodiment of a timepiece is described below with reference to figure 6 on which is shown only the bezel 10. In this second embodiment, the timepiece differs from the first embodiment, for example, only in that the bezel comprises two ornamental elements and / or display 4, 5 each extending at an angle of 180 ° around the axis A1.

Un troisième mode de réalisation d'une pièce d'horlogerie est décrit ci-après en référence à la figure 7 sur laquelle n'est représentée que la lunette 10. Dans ce troisième mode de réalisation, la pièce d'horlogerie diffère notamment du premier mode de réalisation en ce que la lunette comprend un seul élément d'ornement et/ou d'affichage 4 se présentant sous la forme d'une couronne de disque ou d'un tronc de cône. Un tel mode de réalisation est particulièrement avantageux dans le cas d'une lunette 10 dont la deuxième bague 2 est démontable de la première bague 1, car elle permet un démontage aisé de la couronne de disque 4 ou du tronc de cône, sans risque de fissuration de la couronne de disque 4 ou du tronc de cône dans le cas où ce dernier est fabriqué dans un matériau fragile tel qu'une céramique.A third embodiment of a timepiece is described below with reference to figure 7 on which is shown only the bezel 10. In this third embodiment, the timepiece differs in particular from the first embodiment in that the bezel comprises a single ornamental and / or display element 4. in the form of a disc crown or a truncated cone. Such an embodiment is particularly advantageous in the case of a bezel 10, the second ring 2 of which is removable from the first ring 1, because it allows easy removal of the disc crown 4 or of the truncated cone, without risk of cracking of the disc crown 4 or of the truncated cone in the case where the latter is made of a fragile material such as ceramic.

Dans les modes de réalisation décrits et représentés, l'organe est une lunette 10. Toutefois, l'invention s'applique aussi à tout élément d'habillage tel qu'un réhaut, une couronne, un cadran ou une portion de cadran.In the embodiments described and shown, the member is a bezel 10. However, the invention also applies to any covering element such as a flange, a crown, a dial or a portion of a dial.

Dans les modes de réalisation décrits et représentés, l'élément élastique est monté entre la première bague (bague inférieure) et l'au moins un élément d'ornement et/ou d'affichage. Toutefois, en variante, l'élément élastique peut être monté entre la deuxième bague (bague supérieure) et l'au moins un élément d'ornement et/ou d'affichage.In the embodiments described and shown, the elastic element is mounted between the first ring (lower ring) and the at least one ornamental and / or display element. However, as a variant, the elastic element can be mounted between the second ring (upper ring) and the at least one ornamental and / or display element.

Un mode d'exécution d'un procédé de montage d'un organe 10 ou d'une boîte 100 de pièce d'horlogerie 200 ou d'une pièce d'horlogerie 200 est décrit ci-après.An embodiment of a method for mounting a member 10 or a box 100 of a timepiece 200 or of a timepiece 200 is described below.

Dans une première variante, le procédé comprend les étapes suivantes :

  • disposer l'élément élastique 3 sur la première bague 1,
  • disposer l'au moins un élément 4, 5 d'ornement et/ou d'affichage sur l'élément élastique 3 et sur la première bague 1,
  • monter la deuxième bague 2 sur la première bague 1, notamment par clippage ou par chassage ou par vissage.
In a first variant, the method comprises the following steps:
  • place the elastic element 3 on the first ring 1,
  • have at least one ornamental and / or display element 4, 5 on the elastic element 3 and on the first ring 1,
  • mount the second ring 2 on the first ring 1, in particular by clipping or by driving or by screwing.

Dans une deuxième variante, le procédé comprend les étapes suivantes :

  • disposer l'au moins un élément 4, 5 d'ornement et/ou d'affichage sur la première bague 1,
  • disposer l'élément élastique 3 sur l'au moins un élément 4, 5 d'ornement et/ou d'affichage ou sur la deuxième bague 2,
  • monter la deuxième bague 2 sur la première bague 1, notamment par clippage ou par chassage ou par vissage.
In a second variant, the method comprises the following steps:
  • have at least one ornamental and / or display element 4, 5 on the first ring 1,
  • have the elastic element 3 on the at least one ornamental and / or display element 4, 5 or on the second ring 2,
  • mount the second ring 2 on the first ring 1, in particular by clipping or by driving or by screwing.

L'invention porte aussi sur un organe 10 ou une boîte 100 de pièce d'horlogerie 200 ou une pièce d'horlogerie 200 obtenue par la mise en œuvre des procédés de montage décrits ci-dessus.The invention also relates to a member 10 or a box 100 for a timepiece 200 or a timepiece 200 obtained by implementing the assembly methods described above.

La solution de lunette décrite plus haut permet d'augmenter le nombre d'éléments d'ornement et/ou d'affichage sans dégrader leur tenue au sein de la lunette, ni requérir de colle pour la fixation de chacun des éléments d'ornement et/ou d'affichage. Une telle conception permet, par ailleurs, de proposer un procédé d'assemblage d'une lunette particulièrement avantageux en regard de sa simplicité de mise en œuvre et de son temps d'exécution, notamment dans le cas d'une lunette comprenant au moins deux éléments d'ornement et/ou d'affichage. Une telle conception permet aussi de proposer de nouvelles déclinaisons esthétiques de lunettes combinant, par exemple, des pierres et des portions de disques en métal ou en céramique.The bezel solution described above makes it possible to increase the number of ornamental and / or display elements without degrading their behavior within the bezel, nor requiring glue for fixing each of the ornamental elements and / or display. Such a design makes it possible, moreover, to propose a method of assembling a bezel which is particularly advantageous with regard to its simplicity of implementation and its execution time, in particular in the case of a bezel comprising at least two ornamental and / or display elements. Such a design also makes it possible to propose new aesthetic variations of glasses combining, for example, stones and portions of metal or ceramic discs.

Claims (15)

Organe horloger (10) pour boîte (100) de pièce d'horlogerie (200) ou pour pièce d'horlogerie (200), l'organe comprenant : - une première bague (1), - au moins un élément (4, 5) d'ornement et/ou d'affichage, - une deuxième bague (2), - un élément élastique (3) monté de sorte à prendre appui sur la première bague et à rappeler l'au moins un élément (4, 5) d'ornement et/ou d'affichage vers la deuxième bague. Watch component (10) for a box (100) for a timepiece (200) or for a timepiece (200), the component comprising: - a first ring (1), - at least one ornamental and / or display element (4, 5), - a second ring (2), - an elastic element (3) mounted so as to bear on the first ring and to return the at least one ornamental and / or display element (4, 5) towards the second ring. Organe selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'organe est une lunette, en particulier une lunette tournante.Device according to Claim 1, characterized in that the device is a bezel, in particular a rotating bezel. Organe selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'au moins un élément (4, 5) d'ornement et/ou d'affichage comprend au moins un premier élément d'un premier type (4) et au moins un deuxième élément d'un deuxième type (5), les premier et deuxième éléments se distinguant par leurs géométries et/ou par leurs matériaux et/ou par leurs couleurs et/ou par leurs traitements de surface.Body according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one ornamental and / or display element (4, 5) comprises at least a first element of a first type (4) and at least a second element of a second type (5), the first and second elements being distinguished by their geometries and / or by their materials and / or by their colors and / or by their surface treatments. Organe selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'au moins un élément (4, 5) d'ornement et/ou d'affichage a au moins sensiblement une forme d'une couronne ou une forme de tronc de cône.Body according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one ornamental and / or display element (4, 5) has at least substantially the shape of a crown or the shape of a truncated cone . Organe selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'organe horloger comprend plusieurs éléments (4, 5) d'ornement et/ou d'affichage et en ce que les éléments d'ornement et/ou d'affichage ont des formes de portions de couronne ou des formes de portions de tronc de cône.Body according to one of claims 1 to 3, characterized in that the watch body comprises several ornamental and / or display elements (4, 5) and in that the ornamental and / or display have crown portion shapes or truncated cone portion shapes. Organe selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'au moins un élément (4, 5) d'ornement et/ou d'affichage ou certains éléments (4, 5) d'ornement et/ou d'affichage ou tous les éléments (4, 5) d'ornement et/ou d'affichage sont chacun réalisés en l'un quelconque des matériaux qui suivent : - un alliage métallique tel qu'un alliage d'aluminium, un alliage de titane, un alliage de palladium, un acier, un alliage précieux à base d'or ou de platine, - une céramique principalement ou majoritairement composée de zircone, - une céramique principalement ou majoritairement composée d'alumine, - une céramique principalement ou majoritairement composée de nitrure de silicium, - une céramique principalement ou majoritairement composée de carbure de bore ou de nitrure d'aluminium, - un composite, notamment un composite alumine-zircone (ZTA / ATZ), - un cermet, - une pierre, notamment une pierre précieuse ou semi-précieuse, - un verre. Component according to one of the preceding claims, characterized in that at least one ornamental and / or display element (4, 5) or certain ornamental and / or display elements (4, 5) or all ornamental and / or display elements (4, 5) are each made of any of the following materials: - a metal alloy such as an aluminum alloy, a titanium alloy, a palladium alloy, a steel, a precious alloy based on gold or platinum, - a ceramic mainly or mainly composed of zirconia, - a ceramic mainly or mainly composed of alumina, - a ceramic mainly or mainly composed of silicon nitride, - a ceramic mainly or mainly composed of boron carbide or aluminum nitride, - a composite, in particular an alumina-zirconia composite (ZTA / ATZ), - a cermet, - a stone, in particular a precious or semi-precious stone, - a glass. Organe selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la deuxième bague (2) est assemblée à la première bague (1) par chassage ou par clippage ou par vissage.Component according to one of the preceding claims, characterized in that the second ring (2) is assembled to the first ring (1) by driving in or by clipping or by screwing. Organe selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la deuxième bague (2) comprend un bossage (21b), respectivement un creux, et en ce que la première bague comprend un creux (11b), respectivement un bossage, le bossage (21b) coopérant par contact avec le creux (11b) pour maintenir la deuxième bague en position sur la première bague.Component according to one of the preceding claims, characterized in that the second ring (2) comprises a boss (21b), respectively a hollow, and in that the first ring comprises a hollow (11b), respectively a boss, the boss (21b) cooperating by contact with the hollow (11b) to hold the second ring in position on the first ring. Organe selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'élément élastique (3) est un joint torique.Body according to one of the preceding claims, characterized in that the elastic element (3) is an O-ring. Organe selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce la première bague comprend une première gorge (110) de réception de l'au moins un élément (4, 5) d'ornement et/ou d'affichage et/ou en ce que la première bague comprend un logement (120), notamment une portée ou une deuxième gorge, de réception de l'élément élastique (3).Component according to one of the preceding claims, characterized in that the first ring comprises a first groove (110) for receiving the at least one ornamental and / or display element (4, 5) and / or in this that the first ring comprises a housing (120), in particular a bearing surface or a second groove, for receiving the elastic element (3). Organe selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la deuxième bague comprend une surface tronconique coopérant par contact avec une ou plusieurs surfaces tronconiques prévues sur l'au moins un élément (4, 5) d'ornement et/ou d'affichage.Body according to one of the preceding claims, characterized in that the second ring comprises a frustoconical surface cooperating by contact with one or more frustoconical surfaces provided on the at least one ornamental and / or decorative element (4, 5). display. Boîte (100) de pièce d'horlogerie (200) comprenant un organe horloger selon l'une des revendications précédentes.Case (100) for a timepiece (200) comprising a timepiece member according to one of the preceding claims. Pièce d'horlogerie (200), notamment montre, en particulier montre bracelet, comprenant une boîte selon la revendication 12 ou un organe horloger selon l'une des revendications 1 à 11.Timepiece (200), in particular a watch, in particular a wristwatch, comprising a case according to Claim 12 or a horological component according to one of Claims 1 to 11. Procédé de montage d'un organe (10) selon l'une des revendications 1 à 11 ou d'une boîte (100) de pièce d'horlogerie (200) selon la revendication 12 ou d'une pièce d'horlogerie (200) selon la revendication 13, le procédé comprenant les étapes suivantes : - disposer l'élément élastique (3) sur la première bague, - disposer l'au moins un élément (4, 5) d'ornement et/ou d'affichage sur l'élément élastique et sur la première bague, - monter la deuxième bague sur la première bague, notamment par chassage ou clippage ou vissage. Method for mounting a member (10) according to one of claims 1 to 11 or a case (100) for a timepiece (200) according to claim 12 or a timepiece (200) according to claim 13, the method comprising the following steps: - place the elastic element (3) on the first ring, - placing at least one ornamental and / or display element (4, 5) on the elastic element and on the first ring, - mount the second ring on the first ring, in particular by driving in or clipping or screwing. Procédé de montage d'un organe (10) selon l'une des revendications 1 à 11 ou d'une boîte (100) de pièce d'horlogerie (200) selon la revendication 12 ou d'une pièce d'horlogerie (200) selon la revendication 13, le procédé comprenant les étapes suivantes : - disposer l'au moins un élément (4, 5) d'ornement et/ou d'affichage sur la première bague, - disposer l'élément élastique (3) sur l'au moins un élément (4, 5) d'ornement et/ou d'affichage ou sur la deuxième bague, - monter la deuxième bague sur la première bague, notamment par chassage ou clippage ou vissage. Method for mounting a member (10) according to one of claims 1 to 11 or a case (100) for a timepiece (200) according to claim 12 or a timepiece (200) according to claim 13, the method comprising the following steps: - arrange at least one ornamental and / or display element (4, 5) on the first ring, - placing the elastic element (3) on the at least one ornamental and / or display element (4, 5) or on the second ring, - mount the second ring on the first ring, in particular by driving in or clipping or screwing.
EP19218605.4A 2019-12-20 2019-12-20 Timepiece member for a timepiece part case or for a timepiece part Pending EP3839663A1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP19218605.4A EP3839663A1 (en) 2019-12-20 2019-12-20 Timepiece member for a timepiece part case or for a timepiece part
JP2020207303A JP2021103164A (en) 2019-12-20 2020-12-15 Timepiece component for a timepiece case or for a timepiece
CN202011510701.1A CN113009811A (en) 2019-12-20 2020-12-18 Case for a timepiece or timepiece component for a timepiece
US17/126,479 US11966199B2 (en) 2019-12-20 2020-12-18 Timepiece component for a timepiece case or for a timepiece

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP19218605.4A EP3839663A1 (en) 2019-12-20 2019-12-20 Timepiece member for a timepiece part case or for a timepiece part

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP3839663A1 true EP3839663A1 (en) 2021-06-23

Family

ID=69185170

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19218605.4A Pending EP3839663A1 (en) 2019-12-20 2019-12-20 Timepiece member for a timepiece part case or for a timepiece part

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3839663A1 (en)
JP (1) JP2021103164A (en)
CN (1) CN113009811A (en)

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH183912A (en) * 1935-03-06 1936-04-30 Morf Ernest Waterproof watch box.
US3858388A (en) * 1973-04-23 1975-01-07 Suwa Seikosha Kk Crystal mounting structure for a water-proof watch
JPS5573886U (en) * 1978-11-14 1980-05-21
JPS5631383U (en) * 1979-08-17 1981-03-26
EP2615507A1 (en) 2012-01-13 2013-07-17 Comadur S.A. Keramic external part of a timepiece
EP2624076A1 (en) 2012-02-06 2013-08-07 Montres Tudor S.A. Watch case provided with a rotatable, indexed bezel
WO2019158499A1 (en) 2018-02-13 2019-08-22 Hublot Sa Genève Timepiece component incorporating at least one ornamental element

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3501124A1 (en) * 1984-01-23 1985-07-25 Mondaine Watch Ltd., Zürich Watertight case for a small watch
EP0628895B1 (en) * 1993-05-28 1995-04-19 Walca Sa Watch with a rotating water-resistant glass or glass-bezel unit
WO2001075530A1 (en) * 2000-03-30 2001-10-11 Seiko Instruments Inc. Wristwatch case with rotary bezel
EP1591845B1 (en) * 2004-04-30 2011-01-05 Rolex Sa Device for snap-fitting of a back cover and/or of a bezel on the middle of a watch case
JP2007171128A (en) * 2005-12-26 2007-07-05 Seiko Instruments Inc Timepiece
CN202916593U (en) * 2012-10-16 2013-05-01 深圳市三合科技有限公司 Watch bezel with improved precious stone embedment structure
EP3543799B1 (en) * 2018-03-20 2023-05-17 Omega SA Annular ring for holding a rotating bezel system

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH183912A (en) * 1935-03-06 1936-04-30 Morf Ernest Waterproof watch box.
US3858388A (en) * 1973-04-23 1975-01-07 Suwa Seikosha Kk Crystal mounting structure for a water-proof watch
JPS5573886U (en) * 1978-11-14 1980-05-21
JPS5631383U (en) * 1979-08-17 1981-03-26
EP2615507A1 (en) 2012-01-13 2013-07-17 Comadur S.A. Keramic external part of a timepiece
EP2624076A1 (en) 2012-02-06 2013-08-07 Montres Tudor S.A. Watch case provided with a rotatable, indexed bezel
WO2019158499A1 (en) 2018-02-13 2019-08-22 Hublot Sa Genève Timepiece component incorporating at least one ornamental element

Also Published As

Publication number Publication date
US20210191333A1 (en) 2021-06-24
JP2021103164A (en) 2021-07-15
CN113009811A (en) 2021-06-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3112953B1 (en) Timepiece component having a part with a decoupled welding surface
CH699680B1 (en) Device for fixing a fragile movable on a support member.
EP0221233A1 (en) Watch case made of a hard material
EP1701225A1 (en) Screwed crown for a timepiece
EP3152625B1 (en) Timepiece exterior part made of welded materials
EP0327829B1 (en) Water-proof watch case
CH690140A5 (en) watch box with a rotating bezel.
EP3540523B1 (en) Watch comprising a watch case having two dials
EP1065576B1 (en) Chronograph watch made of precious metal and with a hollow bezel middle
EP3680729B1 (en) Rotatably adjustable back for a clock piece
EP3839663A1 (en) Timepiece member for a timepiece part case or for a timepiece part
EP0168010B1 (en) Watch case
EP0383179B1 (en) Watch case provided with a cap made of a hard material
EP3819717A1 (en) Glass for a timepiece case
FR2788608A1 (en) Wristwatch containing a shock protected controller
EP3835880B1 (en) Horological dial with feet
CH714643A1 (en) Clock component incorporating at least one ornamental element.
EP0257453B1 (en) Watch case
EP3195755A1 (en) Timepiece provided with a nacre decorative trim part
WO2021104698A1 (en) Connecting ring for a timepiece dial, timepiece dial plate and timepiece dial assembly method
EP1039353A1 (en) Watch case provided with a decorative element
CH716846A2 (en) Skeleton watch.
CH716554B1 (en) Detachable bezel watch box.
CH719189A2 (en) Crimping chaton and method for crimping a decorative assembly.
EP3828645A1 (en) Skeleton watch

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20211223

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230530

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20230919