FR2788608A1 - Wristwatch containing a shock protected controller - Google Patents
Wristwatch containing a shock protected controller Download PDFInfo
- Publication number
- FR2788608A1 FR2788608A1 FR9900332A FR9900332A FR2788608A1 FR 2788608 A1 FR2788608 A1 FR 2788608A1 FR 9900332 A FR9900332 A FR 9900332A FR 9900332 A FR9900332 A FR 9900332A FR 2788608 A1 FR2788608 A1 FR 2788608A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- covering element
- plastic
- bezel
- wrist watch
- crown
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B3/00—Normal winding of clockworks by hand or mechanically; Winding up several mainsprings or driving weights simultaneously
- G04B3/04—Rigidly-mounted keys, knobs or crowns
- G04B3/045—Storing the operating element, also bringing it out of storage
Abstract
Description
La présente invention concerne une montre-bracelet, comprenant au moins unThe present invention relates to a wristwatch, comprising at least one
organe protégé contre les chocsshock protected body
par un moyen de protection.by a means of protection.
Une telle montre-bracelet est connue des brevets CH 390 158 et 462 726. Dans les deux cas, l'organe de commande protégé est une couronne de remontoir montée à 12 heures ou 6 heures et logée dans une découpe du bracelet. La couronne n'est pas entourée de toute part par le bracelet et reste donc exposée aux chocs qui ne sont pas dirigés parallèlement au plan du bracelet. En outre, une telle solution ne serait pas applicable à un poussoir car elle empêcherait l'actionnement de ce poussoir. Enfin, une protection simultanée d'une Such a wristwatch is known from the patents CH 390 158 and 462 726. In both cases, the protected control member is a winding crown mounted at 12 o'clock or 6 o'clock and housed in a cut-out of the bracelet. The crown is not surrounded on all sides by the bracelet and therefore remains exposed to shocks which are not directed parallel to the plane of the bracelet. In addition, such a solution would not be applicable to a pusher because it would prevent actuation of this pusher. Finally, simultaneous protection of a
couronne et d'un ou deux poussoirs n'est pas possible. crown and one or two pushers is not possible.
La présente invention a pour but d'assurer une protection optimale de l'organe de commande d'une montre-bracelet, en particulier de la couronne et/ou des poussoirs d'un chronographe, sans entraver The object of the present invention is to ensure optimum protection of the control member of a wristwatch, in particular of the crown and / or the pushers of a chronograph, without hampering
l'actionnement de ces organes de commande. actuation of these control members.
A cet effet, la montre-bracelet selon l'invention est caractérisée en ce que le moyen de protection contre To this end, the wristwatch according to the invention is characterized in that the means of protection against
les chocs est constitué d'un élément de recouvrement articulé à une partie de la boîte de la montre. the impact consists of a covering element articulated to a part of the watch case.
Cette partie de boite peut être aussi bien la lunette, This part of the case can be the bezel as well,
une lunette auxiliaire ou un anneau monté sous une30 lunette tournante, que la boîte elle-même. an auxiliary telescope or a ring mounted under a rotating bezel, than the case itself.
2 27886082 2788608
Dans le cas o la partie de boîte portant l'élément de recouvrement est une couverture de lunette ou un anneau situé sous une lunette tournante, cette partie de boîte est avantageusement en matière plastique, l'articulation de l'élément de recouvrement étant réalisée par une charnière formée par amincissement de la matière plastique. L'élément de recouvrement peut être avantageusement réalisé en plastique plus ou moins mou de manière à venir se fixer sur l'organe de In the case where the box part carrying the covering element is a spectacle cover or a ring situated under a rotating bezel, this box part is advantageously made of plastic, the articulation of the covering element being produced by a hinge formed by thinning of the plastic. The covering element can advantageously be made of more or less soft plastic so as to be fixed on the
commande par déformation élastique. control by elastic deformation.
Dans le cas o l'élément de recouvrement recouvre également un poussoir, il peut être en plastique mou ou en plastique dur avec un amincissement formant charnière de manière à permettre l'actionnement du poussoir avec l'élément de protection, c'est-à-dire sans découvrir le poussoir, en pressant sur l'élément In the case where the covering element also covers a pusher, it can be made of soft plastic or hard plastic with a thinning forming a hinge so as to allow actuation of the pusher with the protective element, that is to say -to say without discovering the pusher, by pressing on the element
de recouvrement.of recovery.
L'élément de recouvrement peut être également métallique ou en matériau synthétique dur et articulé au moyen d'un axe sur une lunette de même matière ou sur la boite. Selon un mode d'exécution, cet élément de protection vient, en position de recouvrement de la couronne, s'engager entre deux parois formées sur la boite de chaque côté de la couronne, ces parois comprenant des verrous montés élastiquement et venant s'encliqueter dans l'élément de recouvrement. L'élément de protection pourrait aussi se fixer sur la couronne The covering element may also be metallic or made of hard synthetic material and articulated by means of an axis on a bezel of the same material or on the case. According to one embodiment, this protective element comes, in the crown covering position, to engage between two walls formed on the case on each side of the crown, these walls comprising locks resiliently mounted and snapping in in the cover element. The protective element could also be attached to the crown
ou sur la boîte.or on the box.
3 27886083 2788608
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, The accompanying drawing shows, by way of example,
quelques modes d'exécution de l'invention. some embodiments of the invention.
La figure 1 est une vue en perspective d'un premier mode d'exécution dans lequel l'élément de recouvrement est venu d'une pièce avec une lunette en matière synthétique. La figure 2 représente l'élément d'un recouvrement de Figure 1 is a perspective view of a first embodiment in which the covering element has come in one piece with a synthetic lens. Figure 2 shows the element of a cover of
la figure 1 en position relevée.Figure 1 in the raised position.
La figure 3 représente un deuxième mode d'exécution dans lequel un élément de recouvrement est venu d'une pièce avec une lunette en matière synthétique recouvre simultanément une couronne et deux poussoirs d'un chronographe. La figure 4 est une vue partielle en coupe axiale selon 3h 9h d'une troisième forme d'exécution dans laquelle l'élément de recouvrement est venu d'une pièce avec un anneau en matière plastique monté sous une lunette tournante. La figure 5 est une vue partielle d'une montre selon un quatrième mode d'exécution, dans lequel l'élément de recouvrement métallique ou en plastique dur est FIG. 3 represents a second embodiment in which a covering element has come in one piece with a synthetic bezel simultaneously covers a crown and two pushers of a chronograph. Figure 4 is a partial view in axial section along 3h 9h of a third embodiment in which the covering element has come in one piece with a plastic ring mounted under a rotating bezel. FIG. 5 is a partial view of a watch according to a fourth embodiment, in which the metal or hard plastic covering element is
articulé sur une boîte en métal ou en plastique dur. articulated on a metal or hard plastic box.
La figure 6 représente l'élément de recouvrement de la FIG. 6 represents the covering element of the
figure 5 en position relevée.Figure 5 in the raised position.
4 27886084 2788608
Aux figures 1 et 2 est partiellement représenté un chronographe comprenant une boîte 1 équipée d'une couronne de remontoir 2 ou tout simplement de mise à l'heure et de deux poussoirs 3 et 4. La boîte 1 est munie d'une lunette rapportée 5 en matière plastique. A la figure 1, la couronne 2 est totalement recouverte par un élément de recouvrement 6 en matière plastique venu d'une pièce avec la lunette 5. L'élément de recouvrement 6 est relié à la lunette 5 par une partie amincie 7 formant charnière, cette charnière permettant de relever l'élément de recouvrement6, comme représenté à la figure, pour dégager la couronne 2. Sur sa face interne, l'élément de recouvrement 6 présente un évidement 8 limité intérieurement par une paroi 9 venant enserrer la couronne 2 par déformation élastique lors du rabattement de l'élément de recouvrement 6 sur In Figures 1 and 2 is partially shown a chronograph comprising a box 1 equipped with a winding crown 2 or simply setting the time and two pushers 3 and 4. The box 1 is provided with an attached bezel 5 made of plastic. In FIG. 1, the crown 2 is completely covered by a covering element 6 made of plastic material coming in one piece with the bezel 5. The covering element 6 is connected to the bezel 5 by a thinned part 7 forming a hinge, this hinge allowing the covering element 6 to be raised, as shown in the figure, to release the crown 2. On its internal face, the covering element 6 has a recess 8 internally limited by a wall 9 which encloses the crown 2 by elastic deformation when the cover element 6 is folded over
la couronne.the crown.
La charnière pourrait être formée par une ondulation The hinge could be formed by a corrugation
présentant ou non une zone amincie. with or without a thinned area.
Le plastique constituant la lunette 5 pourrait être sensiblement plus dur que le plastique constituant la pièce de recouvrement 6. Une exécution peut être The plastic constituting the bezel 5 could be substantially harder than the plastic constituting the covering part 6. An execution may be
réalisée par un procédé de bi-injection. performed by a bi-injection process.
En résumé, la lunette 5 et la pièce de recouvrement 6 pourraient être toutes deux en plastique mou ou toutes deux en plastique dur ou la lunette pourrait être en plastique dur et la pièce de recouvrement en plastique mou. In summary, the bezel 5 and the cover piece 6 could both be made of soft plastic or both of hard plastic or the bezel could be made of hard plastic and the cover piece made of soft plastic.
27886082788608
La lunette 5 pourrait également être constituée de deux matériaux différents, en particulier métal et plastique, la pièce de recouvrement étant venue d'une The bezel 5 could also be made of two different materials, in particular metal and plastic, the covering part having come from a
pièce avec la partie plastique.piece with the plastic part.
Le mode d'exécution représenté à la figure 3 diffère du premier mode d'exécution en ce qu'il comprend un élément de protection 11 en matière plastique recouvrant à la fois la couronne et les poussoirs. Cet élément de protection 11 est venu d'une pièce avec une The embodiment shown in Figure 3 differs from the first embodiment in that it comprises a protective element 11 of plastic material covering both the crown and the pushers. This protective element 11 came in one piece with a
lunette 12 en matière plastique plus ou moins dure. bezel 12 of more or less hard plastic.
L'élément de recouvrement 11 est relié à la lunette 12 The covering element 11 is connected to the bezel 12
par une zone amincie 14 formant charnière. by a thinned zone 14 forming a hinge.
La figure 4 représente une montre dont la boite est constituée d'une carrure 16 fermée par un fond 17 et une glace 18. Sur la carrure 16 est montée, de manière connue, une lunette tournante 19. Autour de cette lunette tournante 19 est montée une pièce annulaire 20 en matière plastique munie de talons 20a répartis sur la circonférence interne de la pièce 20 et engagés sous une portée 19a de la lunette tournante. La pièce annulaire 20 est immobilisée en rotation, par ses talons 20a, au moyen d'une bague métallique 40 passant sur les talons 20a et pénétrant dans la carrure en 41, entre les talons. La pièce annulaire 20 est venue d'une pièce avec un élément de recouvrement 21 venant recouvrir et coiffer la couronne de remontoir 22. La pièce annulaire 20 et son élément de recouvrement 21 sont, de préférence, en plastique mou et l'élément de recouvrement 21 est relié à l'anneau 20 par une partie ondulée 23 présentant une zone amincie formant FIG. 4 represents a watch the case of which consists of a middle part 16 closed by a base 17 and a crystal 18. On the middle part 16 is mounted, in known manner, a rotating bezel 19. Around this rotating bezel 19 is mounted an annular plastic part 20 provided with heels 20a distributed over the internal circumference of the part 20 and engaged under a bearing surface 19a of the rotating bezel. The annular part 20 is immobilized in rotation, by its heels 20a, by means of a metal ring 40 passing over the heels 20a and penetrating into the middle part at 41, between the heels. The annular part 20 came in one piece with a covering element 21 which covers and covers the winding crown 22. The annular part 20 and its covering element 21 are preferably made of soft plastic and the covering element 21 is connected to the ring 20 by a corrugated part 23 having a thinned zone forming
6 27886086 2788608
charnière et laissant une certaine liberté à l'élément de recouvrement 21. De même que dans le premier mode d'exécution, l'anneau 20 et l'élément de recouvrement 21 pourraient être en plastique mou ou dur ou présenter une rigidité différente. Dans les modes d'exécution selon les figures 1 à 4, la boîte pourrait bien entendu être partiellement ou totalement en matière synthétique ou métal. La pièce annulaire 20 de la figure 4 pourrait entourer une hinge and leaving a certain freedom to the covering element 21. As in the first embodiment, the ring 20 and the covering element 21 could be made of soft or hard plastic or have a different rigidity. In the embodiments according to FIGS. 1 to 4, the box could of course be partially or completely made of synthetic material or metal. The annular part 20 of FIG. 4 could surround a
lunette métallique fixe.fixed metal bezel.
Dans les modes d'exécution décrits ci-dessus, lorsque la pièce de recouvrement recouvre un poussoir, la pièce de recouvrement pourrait être en plastique suffisamment tendre pour permettre l'actionnement des poussoirs en In the embodiments described above, when the covering part covers a pusher, the covering part could be made of sufficiently soft plastic to allow actuation of the pushers in
pressant sur la pièce de recouvrement. pressing on the cover piece.
Les figures 5 et 6 représentent partiellement un chronographe dont la boîte 24 est en métal ou en matière synthétique dure. Ce chronographe est équipé d'une couronne de remontoir 25 et de deux poussoirs 26 et 27, ainsi que d'une lunette tournante 28. De chaque côté de la couronne 25, la boîte 24 présente en outre deux parois parallèles 29 et 30 faisant saillie radialement sur le côté de la boîte. Cette boite est équipée d'un élément de protection 31 en métal ou en matière synthétique articulé sur la boîte 24 autour d'un axe 32. La face interne de l'élément de recouvrement 31 présente une creusure 33 formant logement pour la couronne 25 lorsque l'élément de recouvrement 31 est rabattu sur la couronne. Dans les Figures 5 and 6 partially show a chronograph whose case 24 is made of metal or hard synthetic material. This chronograph is equipped with a winding crown 25 and two pushers 26 and 27, as well as a rotating bezel 28. On each side of the crown 25, the case 24 also has two parallel walls 29 and 30 protruding radially on the side of the box. This box is equipped with a protective element 31 made of metal or synthetic material articulated on the box 24 around an axis 32. The internal face of the covering element 31 has a recess 33 forming a housing for the crown 25 when the covering element 31 is folded over the crown. In the
7 27886087 2788608
parois 29 et 30, sont montés élastiquement des verrous 34 et 35 retenus dans les parois 29 et 30 et dont les extrémités, coniques, viennent s'engager dans des trous borgnes 36 et 37 de l'élément de recouvrement 31 lorsque celui-ci est rabattu sur la couronne 25, de manière à maintenir l'élément de recouvrement 31 en position rabattue. Celui-ci peut toutefois être relevé sans difficulté. Les verrous 34 et 35 pourraient être walls 29 and 30, there are elastically mounted latches 34 and 35 retained in the walls 29 and 30 and the conical ends of which engage in blind holes 36 and 37 of the covering element 31 when the latter is folded over the crown 25, so as to maintain the covering element 31 in the folded position. This can however be raised without difficulty. Locks 34 and 35 could be
remplacés par de simples bossages.replaced by simple bosses.
L'élément de recouvrement pourrait, bien entendu, être maintenu en position rabattue d'une autre manière, en particulier par emboîtement sur la couronne, comme dans le premier mode d'exécution, ou par une patte venant The covering element could, of course, be kept in the folded position in another way, in particular by fitting onto the crown, as in the first embodiment, or by a tab coming from
s'engager sous le bord de la carrure. go under the edge of the middle.
Cette construction pourrait être appliquée à une lunette: dans ce cas, la pièce de recouvrement serait This construction could be applied to a telescope: in this case, the covering part would be
articulée au moyen d'un axe à la lunette. articulated by means of an axis to the telescope.
Dans tous les modes d'exécution, l'élément de recouvrement pourrait recouvrir simultanément la couronne et les poussoirs. Il est également possible de prévoir plusieurs éléments de recouvrement indépendants les uns des autres, selon les mêmes principes de construction. In all embodiments, the covering element could simultaneously cover the crown and the pushers. It is also possible to provide several covering elements independent of each other, according to the same construction principles.
8 27886088 2788608
Claims (9)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9900332A FR2788608B1 (en) | 1999-01-14 | 1999-01-14 | WRISTWATCH COMPRISING AT LEAST ONE SHOCK PROTECTIVE CONTROL MEMBER |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9900332A FR2788608B1 (en) | 1999-01-14 | 1999-01-14 | WRISTWATCH COMPRISING AT LEAST ONE SHOCK PROTECTIVE CONTROL MEMBER |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2788608A1 true FR2788608A1 (en) | 2000-07-21 |
| FR2788608B1 FR2788608B1 (en) | 2001-03-09 |
Family
ID=9540846
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9900332A Expired - Fee Related FR2788608B1 (en) | 1999-01-14 | 1999-01-14 | WRISTWATCH COMPRISING AT LEAST ONE SHOCK PROTECTIVE CONTROL MEMBER |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2788608B1 (en) |
Cited By (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1564607A1 (en) * | 2004-02-10 | 2005-08-17 | Tissot S.A. | Crown protecting device for a watch |
| CN100565385C (en) * | 2004-11-11 | 2009-12-02 | 埃伯哈德股份有限公司 | Watchcase |
| CN101076762B (en) * | 2004-12-08 | 2010-09-22 | 拉斐尔·科恩 | Device for sealing timepiece crown wheel |
| RU2671770C2 (en) * | 2013-04-23 | 2018-11-06 | Хай-Тек Офис С.Р.Л. | Device for extending watch crown |
| CN114967414A (en) * | 2021-02-24 | 2022-08-30 | 卡西欧计算机株式会社 | Wrist-worn device |
| CH718545A1 (en) * | 2021-04-19 | 2022-10-31 | Officine Panerai Ag | Watch case fitted with a device for protecting an operating member. |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CH149143A (en) * | 1930-06-25 | 1931-08-31 | Frey & Co Frey Uhrenaktiengese | Wrist watch. |
| CH390158A (en) | 1962-04-10 | 1964-12-15 | Parmentier Jean | Waterproof wristwatch |
| CH462726A (en) | 1963-07-30 | 1968-05-15 | Zuccolo Rochet & Cie | Waterproof wristwatch |
| FR2113765A7 (en) * | 1970-11-13 | 1972-06-30 | Bardiau Henry | |
| EP0378867A1 (en) * | 1989-01-19 | 1990-07-25 | Compagnia Nazionale S.P.A. | Wrist watch |
-
1999
- 1999-01-14 FR FR9900332A patent/FR2788608B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CH149143A (en) * | 1930-06-25 | 1931-08-31 | Frey & Co Frey Uhrenaktiengese | Wrist watch. |
| CH390158A (en) | 1962-04-10 | 1964-12-15 | Parmentier Jean | Waterproof wristwatch |
| CH462726A (en) | 1963-07-30 | 1968-05-15 | Zuccolo Rochet & Cie | Waterproof wristwatch |
| FR2113765A7 (en) * | 1970-11-13 | 1972-06-30 | Bardiau Henry | |
| EP0378867A1 (en) * | 1989-01-19 | 1990-07-25 | Compagnia Nazionale S.P.A. | Wrist watch |
Non-Patent Citations (1)
| Title |
|---|
| PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 17, no. 553 (P - 1625) 5 October 1993 (1993-10-05) * |
Cited By (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1564607A1 (en) * | 2004-02-10 | 2005-08-17 | Tissot S.A. | Crown protecting device for a watch |
| WO2005088410A2 (en) * | 2004-02-10 | 2005-09-22 | Tissot S.A. | Crown-protecting device for a wristwatch |
| WO2005088410A3 (en) * | 2004-02-10 | 2006-02-16 | Tissot Sa | Crown-protecting device for a wristwatch |
| US7648266B2 (en) | 2004-02-10 | 2010-01-19 | Tissot S.A. | Crown protection device for wristwatch |
| CN100565385C (en) * | 2004-11-11 | 2009-12-02 | 埃伯哈德股份有限公司 | Watchcase |
| CN101076762B (en) * | 2004-12-08 | 2010-09-22 | 拉斐尔·科恩 | Device for sealing timepiece crown wheel |
| RU2671770C2 (en) * | 2013-04-23 | 2018-11-06 | Хай-Тек Офис С.Р.Л. | Device for extending watch crown |
| CN114967414A (en) * | 2021-02-24 | 2022-08-30 | 卡西欧计算机株式会社 | Wrist-worn device |
| CH718545A1 (en) * | 2021-04-19 | 2022-10-31 | Officine Panerai Ag | Watch case fitted with a device for protecting an operating member. |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2788608B1 (en) | 2001-03-09 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| WO2005088410A2 (en) | Crown-protecting device for a wristwatch | |
| EP0221233B1 (en) | Watch case made of a hard material | |
| EP0378125B1 (en) | Watch case and watch provided with such a case | |
| EP0015242B1 (en) | Piece of jewelry protected by a hard-metal screen | |
| EP0284899A1 (en) | Watch case, assembly to make it and method for completing this assembly | |
| EP0327829B1 (en) | Water-proof watch case | |
| EP0443366A1 (en) | Watch case comprising two shells placed edge to edge | |
| CH701835B1 (en) | Timepiece provided with a bezel removably attached to the caseband by a resilient member. | |
| CH702033B1 (en) | Timepiece provided with a bezel secured to the caseband removably by a fastener. | |
| FR2463436A1 (en) | WATER HAVING PROFILED ELEMENTS, IN PARTICULAR NON-CIRCULAR | |
| FR2788608A1 (en) | Wristwatch containing a shock protected controller | |
| EP0221311B1 (en) | Watch case at least partially made of a hard material | |
| EP1065576B1 (en) | Chronograph watch made of precious metal and with a hollow bezel middle | |
| EP0168010B1 (en) | Watch case | |
| EP0841602B1 (en) | Watch, especially pocket-watch | |
| EP1975747A2 (en) | Watch case | |
| EP0334182A1 (en) | Watch case provided with a cap | |
| EP0626625A1 (en) | Watch case made of precious metal | |
| CH682290A5 (en) | Wrist watch bracelet - has holder between two sections of bracelet on opposite side to watch, designed to hold second instrument or container | |
| EP3736641A1 (en) | Stem-crown of a sealed watch case, and watch case including same | |
| EP1859325B1 (en) | Watch | |
| EP1241541B1 (en) | Watch-case assembled by the bezel | |
| CH697073A5 (en) | Crown protecting device for wristwatch, has cover coupled to ring, where ring or movement and casing are handled in relative rotation between closed position in which crown is masked by cover, and open position in which crown is disclosed | |
| WO2005124472A1 (en) | Watch seal arrangement | |
| WO2022096133A1 (en) | Cover for a watch, and assembly comprising same and comprising a watch |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20091030 |