<Desc/Clms Page number 1>
PERFECTIONNEMENTS AUX VALVES POUR LE GONFLAGE DE BALLONS EN CAOUTCHOUC
ET OBJETS SIMILAIRES.
La présente invention a pour objet une valve pour le gonflage de ballons ou plus généralement de tous objets creux à parois souples en caoucthouc, ou en toute autre matière élastique ou non élastique, suscep- tibles d'être mis et maintenu en forme par insufflation d'air sous pression.
Cette valve est constituée par un corps de valve épais comportant des prolongements périphériques amincis fixés aux bords d'une ouverture ménagée dans la paroi du ballon et¯, à sa partie inférieure, une portion amincie dont la base est élastique et forme une membrane percée de trous périphériques et d'autre part une pièce, préférablement cylindrique., percée d'un canal longitudinale logée dans le logement mépagé dans l'épaisseur du corps de valve et appliquée par sa partie inférieure lisse contre ladite membrane de sorte que lorsque l'air arrive sous pression par ce canal et qu'il repousse la membrane,
Pair pénètre dans le ballon par les trous tandis que l'échappement de cet air est interdit du fait de la pression intérieure régnant dans le ballon et appliquant la membrane sur la pièce,
Un bouchon, améliorant encore l'étanchéité, peut en outre être vissé sur un prolongement fileté de la pièce intérieure.
Une description d'un mode de réalisation préféré de l'invention est donnée ci-après en référence au dessin annexé dans lequel
La figo 1 est une coupe axiale du dispositif.
Les figso 2 et 3 montrent en coupe deux montages dudit dispositif sur un ballon.
<Desc/Clms Page number 2>
Un corps de valve len caoutchouc ou en matière plastique est rapporté fixé sur la paroi du ballon ou de l'objet à gonfler sont intérieu- rement (fig. 2) soit extérieurement (figo 3). Il peut également être insé- ré par ses bords amincis 13 entre les éléments d'une double paroi fixée au- tour de l'ouverture 14 du ballon.
La liaison peut être renforcée par un entoilage non représen- téo
La partie inférieure de ce corps de valve 1 est rétrécie en 15 et sa base 2 amincie forme une membraneo
Un ou plusieurs trous 3 permettent d'établir la communication avec l'intérieur du ballon ou de l'objet à gonfler.
Une pièce cylindrique 5 en métal usiné ou coulé ou en matière plastique moulée, que l'on introduit dans le logement de diamètre corres- pondant ménagé à la partie inférieure du corps de balve 1, par le trou de la collerette 4 qui est élastique. Cette pièce comporte un prolongement fileté 7 qui., comme le siège, est traversé par le canal longitudinal 60
Un écrou 8 en métal ou en matière plastique est vissé sur la partie filetée 7 de manière à assurer le maintien bloqué de la pièce cylin- drique 5 contre la membrane du corps de valve 1 par serrage sur la colle- rette 4.
Le gonflage s'effectue au moyen d'une pompe à bicyclette ou d'une conduite d'air comprimé dont le raccord peut être soit vissé sur la partie filetée 7 soit simplement appliqué sur son extrémité.
L'air insufflé dans le canal 6 repousse la membrane 2 qui constitue la partie inférieure du corps de valve, et pénètre par les trous 3 dans l'intérieur du ballon ou de l'objet à gonfler.
Dès qu'on fait cesser la pression de l'air venant de l'exté- rieur, la pression créée à l'intérieur applique la membrane 2 sur la pièce 5 ce qui assure à la fois la fermeture du trou central 6 et l'obturation des trous 30
Un bouchon 10 vissé sur le filetage 7 du siège 5 protège le dispositif et augmente l'étanchéité que renforce encore la présence de la rondelle 9 formant joint entre la base de ce bouchon et l'écrou 8.
Cette rondelle peut être en caoutchouc, en cuir on en matière plastique.
Le bouchon 10 présente à son sommet une mortaise Il qui permet son vissage et son dévissage au moyen d'une pièce de monnaie par exemple.
Les figures 2 et 3 montrent schématiquement deux modes de réa- lisation d'une valve adaptée sur une paroi 12 du ballon.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
VALVES FOR INFLATION OF RUBBER BALLOONS
AND SIMILAR OBJECTS.
The present invention relates to a valve for the inflation of balloons or more generally of all hollow objects with flexible walls made of rubber, or any other elastic or non-elastic material, capable of being shaped and maintained in shape by insufflation of rubber. pressurized air.
This valve consists of a thick valve body comprising thinned peripheral extensions fixed to the edges of an opening made in the wall of the balloon and ¯, at its lower part, a thinned portion whose base is elastic and forms a membrane pierced with peripheral holes and on the other hand a part, preferably cylindrical., pierced with a longitudinal channel housed in the mépage housing in the thickness of the valve body and applied by its smooth lower part against said membrane so that when the air comes under pressure through this channel and pushes back the membrane,
Air enters the balloon through the holes while the escape of this air is prohibited due to the internal pressure in the balloon and applying the membrane to the part,
A plug, further improving the seal, can also be screwed onto a threaded extension of the interior part.
A description of a preferred embodiment of the invention is given below with reference to the accompanying drawing in which
Figure 1 is an axial section of the device.
Figs 2 and 3 show in section two assemblies of said device on a balloon.
<Desc / Clms Page number 2>
A rubber or plastic valve body is attached to the wall of the balloon or of the object to be inflated, either internally (fig. 2) or externally (fig. 3). It can also be inserted by its thinned edges 13 between the elements of a double wall fixed around the opening 14 of the balloon.
The connection can be reinforced by an interlining not shown.
The lower part of this valve body 1 is narrowed in 15 and its thinned base 2 forms a membrane.
One or more holes 3 make it possible to establish communication with the interior of the balloon or of the object to be inflated.
A cylindrical part 5 of machined or cast metal or of molded plastic material, which is introduced into the housing of corresponding diameter provided in the lower part of the balve body 1, through the hole in the collar 4 which is elastic. This part has a threaded extension 7 which, like the seat, is crossed by the longitudinal channel 60
A nut 8 made of metal or plastic is screwed onto the threaded part 7 so as to ensure the locked maintenance of the cylindrical part 5 against the membrane of the valve body 1 by tightening on the collar 4.
The inflation is carried out by means of a bicycle pump or a compressed air line, the connection of which can either be screwed onto the threaded part 7 or simply applied to its end.
The air blown into the channel 6 pushes the membrane 2 which constitutes the lower part of the valve body, and penetrates through the holes 3 into the interior of the balloon or of the object to be inflated.
As soon as the pressure of the air coming from the outside is stopped, the pressure created inside applies the membrane 2 to the part 5 which ensures both the closure of the central hole 6 and the filling holes 30
A cap 10 screwed onto the thread 7 of the seat 5 protects the device and increases the seal which further strengthens the presence of the washer 9 forming a seal between the base of this cap and the nut 8.
This washer can be made of rubber, leather or plastic.
The stopper 10 has at its top a mortise II which allows its screwing and unscrewing by means of a coin for example.
Figures 2 and 3 schematically show two embodiments of a valve fitted to a wall 12 of the balloon.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.