<Desc/Clms Page number 1>
Paul Emile M A Y
La présente invention a pour objet un brise-jet, comportant,d'une part, une pièce permettant de l'adap- ter à une prise de liauide ( par exemple à un robinet de lavabo ou d'évier ) et, d'autre part, un organe d'éva- cuation ( par exemple un tube ) duquel peut jaillir le jet de liquide.
Ce brise-jet estcaractérisé en ce qu'il présente deux articulations à rotule, disposées entre la dite
<Desc/Clms Page number 2>
pièce et l'organe d'évacuation en vue de permettre de diriger cet organe dans tous les sens jusqu'à ce au'il forme un angle d'environ 60 degrés avec sa position normale.
En outre il ,peut comporter un ressort qui sert à assurer la fermeture hermétique des articulations à rotule et à ramener automatiquement l'organe d'évacua- tion dans sa position normale.
Le dessin annexé représente; à titre d'exemple, deux formes d'exécution de l'objet de l'invention.
La fig. 1 est une vue d'ensemble extérieure d'une première forme d'exécution du brise-jet.
La fig. 2 en est une coupe axiale et la fig. 3 montre, également partiellement en coupe axiale,une deuxième forme d' exécution.
En référence à la forme d'exécution des fig. 1 et 2, le brise-jet comporte une pièce 10 revêtue inté- rieurement d'une douille 11 en caoutchouc. Cette der- nière est destinée à être enfilée sur l'extrémité d'un robinet ( non représenté ) pour y fixer le brise-jet.
La pièce 10 est solidaire d'un tube 12, leauel est son tour solidaire d'une rotule 13. Ces trois pièces peuvent par exemple être vissées les unes aux autres.
Une saine 14 en deux parties maintenues ensemble par vissage, enferme la majeure partie de la rotule 13 et d'une rotule 15; ces deux rotules sortent chacune pqrtiellement de la gaine 14 par deux orifices opposés de plus petit diamètre qu'elles-mêmes. La rotule 15 est solidaire d'un tube 16 d'évacuation à l'extrémité libre duquel le jet de liquide peut jaillir.
<Desc/Clms Page number 3>
Chaque rotule présente un méplat sur leauel vient s'appliquer une rondelle 17 respectivement 18 sous l'ac- tion d'un ressort cylindrique 19. Les rondelles 17 et 18 présentent chacune une ouverture centrale 20 e+ 21 et des rebords circulaires 2? et 23; Ces dernières servent à maintenir constamment le ressort 19 bien en place.
Le liquide, par exemple l'eau provenant du robinet auquel le brise-jet est adapté, trouve son chemin par la douille 11, le tube 12, l'ouverture 20, le ressort 19, l'ouverture 21 et le tube 16.
Un mouvement relatif de rotation peut s'effectuer entre chacune des rotules et la gaine 14. Lors d'un tel mouvement, le ressort 19 est comprimé : son effort de compression sur les rondelles 17 et 18, qui est transmis aux rotules, tend à ramener automatiquement les organes dans leur position relative normale, c'est-à-dire en ayant leurs axes alignés.
Ces articulations à rotule permettent ainsi de di- riger dans tous les sens le tube 16 en lui faisant for- mer avec sa position normale un angle allant jusqu'à 60 degrés.
Dans la forme d'exécution représentée à la fig. 3, la rotule 15 au lieu d'être sphérique, est constituée par une douille solidaire du tube 16 et présentant une gorge circulaire 24 sur sa partie externe. Le bord de l'orifice 25 de la partie inférieure de la gaine 14 présente un bourrelet 26 pénétrant dans la dite gorge 24.
La rotule 15 peut ainsi tourner dans l'orifice 25 en faisant sortir le tube 16 de sa position normale. Cette rotule pourrait être en deux parties vissées chacune sur
<Desc/Clms Page number 4>
le tube 16, ce qui en faciliterait la mise en place dans l'orifice 25.
Dans les deux formes d'exécution, le ressort 19 tend constamment à éloigner les deux rotules l'une de l'autre et empêche ainsi le suintement du liquide aux joints entre ces rotules et la gaine 14.
La douille 11, au lieu d'être d'une seule pièce, pourrait être constituée par plusieurs tubes de caout- chouc enfilés les uns dans les autres. Cette disposi- tion permet d'ajuster facilement le brise-jet sur des robinets de diamètres différents.
Le ressort 19, au lieu de prendre appui sur les ro- tules, par l'intermédiaire des rondelles, pourrait pé- nétrer dans ces rotules, par exemple dans les tubes 12 et 16 et prendre appui sur un rebord saillant à l'inté- rieur de ces tubes ou encore présenter un plus grand diamètre à sa partie centrale et ainsi prendre appui sur les méplats des rotules par les extrémités de cette par- tie centrale.
REVENDICATIONS :
EMI4.1
1.- Brise-jet comportant, d'une part, une pièce-per- mettant de l'adapter à une prise de liquide et, d'autre part, un organe d'évacuation duquel peut jaillir le jet o ? C/).U Il''(: - de liquide, caractérisé en ce qu'il présente deux arti- culations à rotule disposées entre la dite pièce et l'organe d'évacuation en vue de permettre de diriger cet organe dans tous les sens jusqu'à ce qu'il forme un an- gle d'environ 60 degrés avec sa position normale.
2.- Brise-jet selon la revendication).,caractérisé
<Desc / Clms Page number 1>
Paul Emile M A Y
The present invention relates to a jet breaker, comprising, on the one hand, a part making it possible to adapt it to a water outlet (for example to a sink or sink faucet) and, on the other hand. on the other hand, an evacuation member (for example a tube) from which the jet of liquid can emerge.
This jet breaker is characterized in that it has two ball joints, arranged between the said
<Desc / Clms Page number 2>
part and the evacuation member in order to allow this member to be directed in all directions until it forms an angle of approximately 60 degrees with its normal position.
In addition, it may include a spring which serves to ensure the hermetic closure of the ball joints and to automatically return the discharge member to its normal position.
The accompanying drawing represents; by way of example, two embodiments of the object of the invention.
Fig. 1 is an exterior overall view of a first embodiment of the jet breaker.
Fig. 2 is an axial section thereof and FIG. 3 shows, also partially in axial section, a second embodiment.
With reference to the embodiment of FIGS. 1 and 2, the jet-breaker comprises a part 10 internally coated with a rubber bushing 11. The latter is intended to be threaded onto the end of a valve (not shown) in order to fix the jet breaker therein.
The part 10 is secured to a tube 12, the water is in turn secured to a ball 13. These three parts can for example be screwed to each other.
A sound 14 in two parts held together by screwing, encloses the major part of the ball 13 and a ball 15; these two ball joints each exit pqrtiellement of the sheath 14 through two opposite orifices of smaller diameter than themselves. The ball joint 15 is integral with a discharge tube 16 at the free end of which the jet of liquid can spring out.
<Desc / Clms Page number 3>
Each ball has a flat on the water, a washer 17 respectively 18 is applied under the action of a cylindrical spring 19. The washers 17 and 18 each have a central opening 20 e + 21 and circular flanges 2? and 23; These serve to constantly keep the spring 19 firmly in place.
The liquid, for example the water coming from the tap to which the jet-breaker is fitted, finds its way through the socket 11, the tube 12, the opening 20, the spring 19, the opening 21 and the tube 16.
A relative rotational movement can take place between each of the ball joints and the sheath 14. During such a movement, the spring 19 is compressed: its compressive force on the washers 17 and 18, which is transmitted to the ball joints, tends to automatically return the organs to their normal relative position, that is to say by having their axes aligned.
These ball joints thus make it possible to direct the tube 16 in all directions, causing it to form an angle of up to 60 degrees with its normal position.
In the embodiment shown in FIG. 3, the ball 15 instead of being spherical, is constituted by a sleeve integral with the tube 16 and having a circular groove 24 on its outer part. The edge of the orifice 25 of the lower part of the sheath 14 has a bead 26 penetrating into the said groove 24.
The ball 15 can thus rotate in the orifice 25 by causing the tube 16 to come out of its normal position. This ball joint could be in two parts each screwed onto
<Desc / Clms Page number 4>
the tube 16, which would facilitate its positioning in the orifice 25.
In both embodiments, the spring 19 constantly tends to move the two ball joints away from each other and thus prevents the seepage of liquid at the joints between these ball joints and the sheath 14.
The sleeve 11, instead of being in one piece, could consist of several rubber tubes threaded into one another. This arrangement makes it easy to adjust the jet breaker on taps of different diameters.
The spring 19, instead of resting on the rotules, by means of the washers, could penetrate into these ball joints, for example in the tubes 12 and 16 and rest on a protruding rim on the inside. of these tubes or else have a larger diameter at its central part and thus rest on the flats of the ball joints by the ends of this central part.
CLAIMS:
EMI4.1
1.- Jet breaker comprising, on the one hand, a part allowing it to be adapted to a liquid intake and, on the other hand, an evacuation member from which the jet o? C /). U It '' (: - liquid, characterized in that it has two ball-and-socket joints arranged between said part and the discharge member with a view to allowing this member to be directed in all direction until it forms an angle of approximately 60 degrees with its normal position.
2.- Jet breaker according to claim)., Characterized