<Desc/Clms Page number 1>
MACHINE AGRICOLE SERVANT A ENLEVER LES'JEUNES PLANTES SUPERFLUES ET
A PERMETTRE LA CROISSANCE.NORMALE DES PLANTES RESTANTES.
Ainsi que cela est bien connu, certaines plantes et notamment les betteraves sont semées en lignes.
Lorsque des jeunes plantes commencent à pousser, il est nécessaire de ne laisser subsister que certains bouquets ou certaines touffes qui doivent être espacés pour permettre le développement'normal des plantes restantes.
Jusque présent, cet enlèvement s'est effectué à la main au moyen de houes, ce qui donne lieu à un travail pénible et ne permet pas d'obtenir une grande régularité dans 1-'espacement des plants restants.
La présente invention a pour but de rendre ce travail plus rapide et plus régulier et aussi de pouvoir régler très aisément d'une part l'espace- ment entre les bouquets et d'autre part la largeur des différents bouquets.
En vue de la réalisation de ces buts, la machine objet de l'inven- tion est caractérisée essentiellement en ce qu'elle comprend au moins un pla- teau rotatif garni de groupes de couteaux entre lesquels sont laissés des espaces vides.
Dans la réalisation pratique de l'invention, les plateaux rotatifs sont calés sur des axes inclinés vers le sol portés par le châssis, ces axes étant disposés parallèlement ou en substance parallèlement à la direction d' avancement de la machine.
La variation de la distance entre bouquets peut être obtenue en modifiant le nombre de couteaux de chaque groupe et la largeur de la touffe peut être modifiée en prévoyant dans un même groupe de couteaux au moins un couteau plus long.
D'autres caractéristiques de l'invention seront exposées ci-après en se référant à un exemple de réalisation qui sera donné ci-après d'une ma- nière non limitative d'une machine construite conformément à l'invention et cela en se référant aux dessins annexéso
La figure 1 est une vue en plan de cette machine.
<Desc/Clms Page number 2>
La figure 2 est une vue en élévation.
Les figures 3. 4, 5 et 8 sont des vues de détail.,
Les figures 6 et 7 sont des vues schématiques illustrant le fonc- tionnement de la machinea
La machine, objet de l'invention, comprend un châssis 1 qui repo- se à l'arrière sur un essieu 2 coupé en deux parties reliées entre elles par un manchon 3 et porté par une roue 4 de circulation sur le solo
Ce châssis comprend en outre un bras 5 qui est solidaire d'une traverse 6 reliant les longerons du châssis, qui s'étend vers 1-lavant de la machine et au-delà du châssis 1 et qui se termine par un manchon 7 (fig.2) dans lequel passe un arbre 8 disposé verticalement et traversant vers le haut un demi-plateau 9 porté par un arceau 10 fixé sur un manchon 101 traversé par un essieu 11 portant les roues avant 12.
Le demi-plateau 9 est garni sur sa face supérieure de broches 13 entre lesquelles peut être calé en différentes positions, un levier 14 per- mettant au conducteur d'orienter le train de roues-avant par l'intermédiaire d'un bout d'axe 15 monté dans des oreilles 16 solidaires du demi-plateau 90
Lors du travail sur le champ, le cheval ou autre moyen de traction est attelé à un crochet 17 monté sur l'axe 8 entre le manchon 7 et un manchon 18 relié au bras 5 par une branche 19.
Pour la circulation sur route est prévu un crochet d'attelage 20 solidaire du manchon 101
Les roues 12 peuvent occuper sur l'essieu des positions variables la largeur des lignes.
Parallèlement aux longerons du châssis s'étendent des axes 21 por- tant des plateaux 22 à la périphérie desquels et en général sur leur jante sont montés des couteaux 23, ainsi que cela sera appliqué ci-après. Ces axes 21 qui sont inclinés vers le sol sont reliés par des articulations à la car- dan 25 à des arbres 24 tournant dans des paliers de préférence à rouleaux 26 et 27 solidaires du châssis la Les arbres 24 portent chacun un pignon 28 en- grenant avec une roue conique 29 calée sur un demi=essieu arrière 20
Chaque roue 4,porte un embrayage 30, ce qui permet de faire fonc- tionner simultanément les deux plateaux 22 ou seulement l'un d'eux, Afin de protéger les engrenages, l'essieu arrière est entouré vers le bas par un demi-carter 31 et une tôle (non représentée)
est prévue au-dessus de ces engrenageso Les deux axes 21 peuvent être relevés au moyen d'un levier à main 32 qui peut être calé dans différentes positions grâce à un secteur denté 321 et qui peut commander un arbre transversal 33 tournant dans des paliers 34 fi- xés sur les longerons du châssis 1.
L'arbre transversal 33 porte deux bras 35 se repliant vers l'exté- rieur en formant des pattes 36 traversées par des tiges 37 dont sont solidaires des manchons 38 traversés par les axes 21 et chaque manchon 38 porte à son tour un manchon 39 disposé à peu près perpendiculairement au manchon 39 et livrant passage à un guide 40 monté dans la traverse-avant 41 du châssis 1.
Ces guides 40 peuvent coulisser dans le châssis afin de s'adapter aux différentes largeurs de lignes.
A l'extrémité de chaque axe 21 et en avant des plateaux sont pré- vus des galets-tâteurs 42 qui servent à régler l'enterrage des couteaux 23 suivant les dénivellations du solo Diaprés la position de ces galets par rap- port aux plateaux, ces derniers peuvent descendre ou monter de fagon à enfon- cer plus ou moins profondément les couteaux.
Ces galets 42 sont montés sur un arbre 43 et peuvent occuper sur celui-ci également une position variable selon la largeur des lignes.
Avec chaque galet 42 coopère un décrotteur 44 (fig. 2 et 3) sup-
<Desc/Clms Page number 3>
porté par une plaque 45 serré par des boulons 46 sur une tige 47 traversant une plaquette 48 faisant corps avec un manchon 49 entourant l'axe 21 La tige 47 se termine par un anneau 50 prenant autour de l'axe 43.
Afin d'éviter que la terre arrachée par les couteaux 23 et reje- tée vers l'extérieur ne vienne s'accumuler sur les lignes adjacentes, on peut prévoir en position verticale deux tôles 51 (fig. 8) portées chacune par une tige filetée 52 dans les ailes d'une glissière 53 (figa 7) pouvant occuper une position réglable sur une traverse 54 fixée au bras-5 par un étrier 541 La glissière 53 est fixée à la traverse 54 par un boulon 55.
De plus la tôle 51 peut occuper une position réglable en hauteur au moyen d'un écrou prenant sur la tige filetée 520
Afin de tenir compte de la dureté du sol, on prévoit sur les ti- ges 37 des ressorts 57 prenant appui d'une part contre une butée 58 et d'autre part contre le bras 35. de sorte que quand on relève le levier 32;
une pres- sion élastique est appliquée par le bras 35, et ce ressort sur l'axe 2L et de ce fait sur les plateaux 220
La machine est complétée par un siège 60
Sous l'effet de la rotation des roues 4 les demi-essieux 2 sont donc mis en rotation et entrainent par les roues coniques 29 et les pignons 28 les axes 24 qui à leur tour font tourner les axes 21 et les plateaux 220 Ces derniers effectuent l'arrachage des touffes par les couteaux 22 lesquels sont portés chacun par une saillie 61 pénétrant dans une ouverture 62 prévue sur la jante du plateau 220
L'axe 21 étant légèrement incliné par rapport au sens d'avance- ment de la machineles couteaux 23 pénétreront sous l'effet de la rotation du plateau d'une certaine quantité dans le sol et arracheront successivement un certain nombre de plants.
Il importe toutefois que ces couteaux soient disposés par groupes de deux de trois de quatre ou de six en laissant entre chaque groupe un vide comme cela est visible à la figure 1
On comprend donc qu'à chaque passage d'un vide, il y aura inter- ruption de l'arrachage et que à ces endroits un bouquet semlaissé.
Ce fonctionnement est schématisé la figure 6 où l'on a montré l'action successive des couteaux C, c1 C et les touffes T qui ont été laissées (non arrachées).
Suivant le nombre de couteaux de chaque groupe, on obtiendra une distance a variable à volonté entre chaque bouquet T L'on peut aussi faire varier la largeur des bouquets eux-mêmes en prévoyant dans chaque groupe un couteau C3 plus long (figo 7) ce qui augmente l'espace arraché (qui devient al) et diminue l'espace non arraché a2
Chaque bras 61 (figo 4) peut de plus occuper une position variable en hauteur.
Chaque couteau 23 peut aussi être muni d'un talon 231 (figo 5) afin de pouvoir couper la touffe d'une manière bien netteo
En résume on peut g 1) faire varier la distance entre bouquets suivant le nombre de couteaux de chaque groupe.
<Desc / Clms Page number 1>
AGRICULTURAL MACHINE SERVING TO REMOVE SUPERFLUOUS YOUNG PLANTS AND
TO ALLOW THE NORMAL GROWTH OF THE REMAINING PLANTS.
As is well known, certain plants and in particular beets are sown in rows.
When young plants start to grow, it is necessary to leave only certain clumps or tufts which must be spaced to allow the normal development of the remaining plants.
So far, this removal has been carried out by hand using hoes, which gives rise to laborious work and does not allow to obtain great regularity in the spacing of the remaining plants.
The object of the present invention is to make this work faster and more regular and also to be able to very easily adjust the space between the bunches on the one hand and the width of the various bunches on the other hand.
With a view to achieving these aims, the machine which is the subject of the invention is characterized essentially in that it comprises at least one rotary plate furnished with groups of knives between which empty spaces are left.
In the practical embodiment of the invention, the rotary plates are wedged on axes inclined towards the ground carried by the frame, these axes being arranged parallel or substantially parallel to the direction of advance of the machine.
The variation in the distance between clumps can be obtained by modifying the number of knives in each group and the width of the tuft can be modified by providing in the same group of knives at least one longer knife.
Other characteristics of the invention will be explained below with reference to an exemplary embodiment which will be given below in a non-limiting manner of a machine constructed in accordance with the invention and this with reference to to the attached drawings
Figure 1 is a plan view of this machine.
<Desc / Clms Page number 2>
Figure 2 is an elevational view.
Figures 3.4, 5 and 8 are detail views.
Figures 6 and 7 are schematic views illustrating the operation of the machine.
The machine, object of the invention, comprises a frame 1 which rests at the rear on an axle 2 cut into two parts interconnected by a sleeve 3 and carried by a circulation wheel 4 on the solo.
This frame further comprises an arm 5 which is integral with a cross member 6 connecting the side members of the frame, which extends towards the front of the machine and beyond the frame 1 and which ends in a sleeve 7 (fig. .2) in which passes a shaft 8 arranged vertically and crossing upwards a half-plate 9 carried by a hoop 10 fixed on a sleeve 101 crossed by an axle 11 carrying the front wheels 12.
The half-plate 9 is fitted on its upper face with pins 13 between which can be wedged in different positions, a lever 14 allowing the driver to orient the front wheel set by means of an end of. axis 15 mounted in lugs 16 integral with the half-plate 90
When working in the field, the horse or other traction means is hitched to a hook 17 mounted on the axis 8 between the sleeve 7 and a sleeve 18 connected to the arm 5 by a branch 19.
For road traffic, a coupling hook 20 is provided which is integral with the sleeve 101
The wheels 12 can occupy positions on the axle that vary the width of the lines.
In parallel with the side members of the chassis, there are axles 21 carrying plates 22 at the periphery of which and in general on their rim are mounted knives 23, as will be applied below. These axes 21 which are inclined towards the ground are connected by articulations to the body 25 to shafts 24 rotating in preferably roller bearings 26 and 27 integral with the frame 1 The shafts 24 each carry a pinion 28 engaging with a bevel wheel 29 set on a half = rear axle 20
Each wheel 4 carries a clutch 30, which enables the two plates 22 or only one of them to operate simultaneously. In order to protect the gears, the rear axle is surrounded at the bottom by a half housing 31 and a sheet (not shown)
is provided above these gears o The two axes 21 can be raised by means of a hand lever 32 which can be wedged in different positions thanks to a toothed sector 321 and which can control a transverse shaft 33 rotating in bearings 34 attached to the chassis side members 1.
The transverse shaft 33 carries two arms 35 which fold outwards, forming lugs 36 traversed by rods 37 which are integral with the sleeves 38 crossed by the pins 21 and each sleeve 38 in turn carries a sleeve 39 arranged approximately perpendicular to the sleeve 39 and providing passage to a guide 40 mounted in the front cross member 41 of the frame 1.
These guides 40 can slide in the frame in order to adapt to different line widths.
At the end of each axis 21 and in front of the plates are provided feeler rollers 42 which serve to adjust the burial of the knives 23 according to the differences in level of the solo Diaprés the position of these rollers in relation to the plates, the latter can descend or rise so as to drive the knives more or less deeply.
These rollers 42 are mounted on a shaft 43 and can also occupy a variable position on the latter depending on the width of the lines.
With each roller 42 cooperates a scraper 44 (fig. 2 and 3) sup-
<Desc / Clms Page number 3>
carried by a plate 45 clamped by bolts 46 on a rod 47 passing through a plate 48 forming part of a sleeve 49 surrounding the axis 21 The rod 47 ends in a ring 50 taking around the axis 43.
In order to prevent the earth torn off by the knives 23 and thrown outwards from accumulating on the adjacent lines, two plates 51 (fig. 8) can be provided in a vertical position (fig. 8) each carried by a threaded rod. 52 in the wings of a slide 53 (figa 7) which can occupy an adjustable position on a cross member 54 fixed to the arm-5 by a stirrup 541 The slide 53 is fixed to the cross member 54 by a bolt 55.
In addition, the sheet 51 can occupy a position adjustable in height by means of a nut taking on the threaded rod 520
In order to take account of the hardness of the ground, springs 57 are provided on the rods 37, bearing on the one hand against a stop 58 and on the other hand against the arm 35. so that when the lever 32 is raised ;
an elastic pressure is applied by the arm 35, and this spring on the axis 2L and therefore on the plates 220
The machine is completed with a 60 seat
Under the effect of the rotation of the wheels 4, the half-axles 2 are therefore set in rotation and drive by the bevel wheels 29 and the pinions 28 the pins 24 which in turn turn the pins 21 and the plates 220 The latter perform tearing of the tufts by the knives 22 which are each carried by a projection 61 penetrating into an opening 62 provided on the rim of the plate 220
The axis 21 being slightly inclined with respect to the direction of advance of the machine, the knives 23 will penetrate under the effect of the rotation of the plate of a certain quantity in the soil and will successively pull out a certain number of plants.
However, it is important that these knives are arranged in groups of two of three, four or six, leaving between each group a gap as can be seen in figure 1.
It is therefore understood that each time a vacuum passes, there will be an interruption in the pulling out and that at these places a bouquet will be left behind.
This operation is shown diagrammatically in FIG. 6, where the successive action of the knives C, c1 C and the tufts T which have been left (not torn off) has been shown.
Depending on the number of knives in each group, we will obtain a distance a variable at will between each bouquet T We can also vary the width of the bunches themselves by providing in each group a longer C3 knife (figo 7) this which increases the torn space (which becomes al) and decreases the unstopped space a2
Each arm 61 (Figo 4) can also occupy a variable height position.
Each knife 23 can also be provided with a heel 231 (figo 5) in order to be able to cut the tuft in a very clean way.
In summary, we can g 1) vary the distance between bunches according to the number of knives in each group.