<Desc/Clms Page number 1>
Chaudière avec échangeur de chaleur, en particulier pour chauffage central.
L'invention a pour obet une chaudière, en particulier pour chauffage central, à laquelle est adjoint un échangeur de chaleur qui est chauffé par les gaz brûlés et qui forme une chambre intérieure libre communiquant avec la cheminée et entourée de parois refroidies à l'eau.
Des chaudières de ce genre sont déjà connues, par exemple par le brevet allemand ni! 15.106. Suivant ce brevet, les gaz brûlés-passent directement de la chambre intérieure à la cheminée, de sorte que la chaleur des gaz n'est transmise qu'en partie aux parois refroidies à l'eau qui entourent la chambre.
<Desc/Clms Page number 2>
Afin d'assurer une meilleure utilisation des gaz brûlés, d'intensifier la circulation et d'accroître la surface de chauffage sans sacrifier la chambre intérieure libre, l'invention consiste à munir la chambre intérieure libre d'un fond fait d'une ou de plusieurs rarigêes superposées de tubes raccordés aux parois à circulation ou aux tubes formant ces parois, tandis qu'une chicane est disposée de telle ma- nière par rapport à ces tubes et au conduit allant à la che- minée, que les gaz brûlés doivent longer ces tubes avant d'être évacués vers la cheminée.
Il est à noter qu'on connaît déjà des chaudières avec échangeurs de chaleur formés en partie par des tubes à eau; cependant, dans les chaudières connues, la disposition des tubes n'est pas aussi favorable que dans la construction suivant l'invention.
La chaudière suivant l'invention est représentée, à titre d'exemple, sur le dessin annexé, sur lequel:
Fig. 1 montre la chaudière en coupe verticale longi- tudinale;
Fig.2 est une coupe horizontale suivant la ligne 1-1 de la fig.l, et
Fig.3 est une coupe verticale suivant la ligne III- III de la fig.l.
Ainsi que le montre le dessin, la construction com- prend une chaudière cylindrique verticale à double paroi 1 , derrière laquelle est situé un échangeur de chaleur raccordé à le chaudière 1 et réalisé sous forme d'une chaudière à tubes d'eau 2, ces tubes étant chauffés par les gaz brûlés venant de la chaudière 1. La chaudière 1 et la chaudière aquatubu- laire 2 sont posées sur une taque creuse 3 divisée par une cloison 4 en deux compartiments 5 et 6.
Le compartiment 5 situé sou.s la chaudière 1 contient @
<Desc/Clms Page number 3>
une vis transporteuse non représentée qui amène le combustible d'un silo non représenté, à travers un pot 8 situé entre la chaudière 1 et le compartiment 5, vers le foyer 9 de la chaudière 1.
A sa partie supérieure, le pot 8 est entouré d'une chemise d'eau 10.
La chaudière 1 est accessible à travers une porte 11 qui conduit au foyer 9 et en face de laquelle se trouve une ouverture 12 par laquelle les gaz brûlés passent dans la chambre libre 13 qui contient la chaudière aquatubulaire 2.
La chaudière aquatubulaire 2 se compose essentiellement de quatre tubes principaux 14 à 17 de section rectangulaire, raccordés à la chaudière 1 et placés horizontalement dans le sens de la longueur de la chambre 13. Les, tubes opposés 14 et 15 d'une part et 16 et 17 d'autre part, sont raccordés entre eux par des tubes distributeurs horizontaux transversaux 18, 19, tandisque ceux .des tubes 18, 19 qui. sont situés dans la partie postérieure de la chambre 13 sont raccordés entre eux par des tubes verticaux 20.
De plus, les tubes principaux superposés 14 et 16 d'une part et 15 et 17 d'autre part sont raccordés par un certain nombre 'de tubes verticaux espacés 21, 22 qui, dans I'exemple représenté, forment deux rangées pour chaque tube principal.
Peu avant de déboucher dans le tube principal inférieur 16,17, chaque tube 21, 22 est plié à angle droit et s'étend en largeur dans la chambre 13, puis il est replié en arrière, pour s'étendre parallèlement à la partie de dessus et est ensuite raccordé au tube principal 16 ou 17. Les. tubés de raccordement en forme de U ainsi formés, 23 et 24, qui viennent des tubes principaux 16 et 17 situés respectivement à droite et à gauche, sont superposés et suffisamment rapprochés entre eux pour former comme un fond à la chambre libre.
En-dessous de ce fond-
<Desc/Clms Page number 4>
formé par les tubes 23, 24 se trouve encore une petite chambre 25 située au-dessus du compartiment 6 et qui sert, avec ce compartiment et avec une chicane oblique 26, à changer la direction des gaz brûlés qui descendent et à les diriger ensuite à travers le tuyau de départ 27 vers la cheminée. Dans l'orifice de communication 12 entre la chaudière 1 et la chambre libre 13 se trouvant derrière la chaudière,est encore situé un autel 28 qui débite de l'air préchauffé afin d'assurer une combustion complète des gaz dans la chambre 13.
La chaudière 1 est alimentée en eau par un tube 30, tandis que le départ de l'eau ou de la vapeur a lieu en 31, au point le plus élevé de la chaudière 1.
Pour éviter la détérioration de la chicane 26 par les gaz chauds, des tubes de refroidissement 32 sont placés à la face inférieure de la chicane.
Il va de soi que l'invention n'est pas limitée à l' exemple de réalisation représenté, et que d'autres modes de réalisation sont possibles. Ainsi, par exemple, les tubes horizontaux 18 et les tubes verticaux 20, au lieu d'être séparés par des cloisons 29, peuvent être si rapprochés qu'ils se touchent mutuellement. De même, on pourrait remplacer ces tubes par des parois creuses servant à la. circulation de l'eau.
Les mêmes modifications sont applicables aussi aux tubes verticaux 21, 22. De plus, il n'est pas indispensable que les tubes 21, 22 soient pliés à angle droit juste avant de déboucher dans les tubes principaux inférieurs 16, 17. Les tubes 21, 22 pourraient aussi être droits et raccordés directement aux tubes principaux 16, 17, et dans ce cas les tubes de raccordement 23, 24 se trouvent entre les tubes principaux 16, 17 et sont directement raccordés à ceux-ci qui ont alors une hauteur plus grande. Il est avantageux d'habiller la chaudière entière de plaques ou d'un autre revêtement approprié.
<Desc / Clms Page number 1>
Boiler with heat exchanger, especially for central heating.
The object of the invention is a boiler, in particular for central heating, to which is added a heat exchanger which is heated by the burnt gases and which forms a free interior chamber communicating with the chimney and surrounded by water-cooled walls. .
Boilers of this kind are already known, for example from the German patent ni! 15.106. According to this patent, the burnt gases pass directly from the interior chamber to the chimney, so that the heat of the gases is only partially transmitted to the water-cooled walls which surround the chamber.
<Desc / Clms Page number 2>
In order to ensure better use of the burnt gases, to intensify the circulation and to increase the heating surface without sacrificing the free interior chamber, the invention consists in providing the free interior chamber with a bottom made of one or more several superimposed rows of tubes connected to the circulation walls or to the tubes forming these walls, while a baffle is arranged in such a way with respect to these tubes and to the duct going to the chimney, that the burnt gases must follow these tubes before being evacuated towards the chimney.
It should be noted that boilers are already known with heat exchangers formed in part by water tubes; however, in known boilers the arrangement of the tubes is not as favorable as in the construction according to the invention.
The boiler according to the invention is shown, by way of example, in the appended drawing, in which:
Fig. 1 shows the boiler in longitudinal vertical section;
Fig. 2 is a horizontal section taken along line 1-1 of fig.l, and
Fig.3 is a vertical section along the line III-III of fig.l.
As shown in the drawing, the construction comprises a vertical double-walled cylindrical boiler 1, behind which is located a heat exchanger connected to the boiler 1 and made in the form of a water tube boiler 2, these tubes being heated by the burnt gases coming from the boiler 1. The boiler 1 and the aquatubular boiler 2 are placed on a hollow plate 3 divided by a partition 4 into two compartments 5 and 6.
Compartment 5 located under boiler 1 contains @
<Desc / Clms Page number 3>
a conveyor screw (not shown) which brings fuel from a silo (not shown), through a pot 8 located between the boiler 1 and the compartment 5, towards the hearth 9 of the boiler 1.
At its upper part, the pot 8 is surrounded by a water jacket 10.
The boiler 1 is accessible through a door 11 which leads to the fireplace 9 and in front of which there is an opening 12 through which the burnt gases pass into the free chamber 13 which contains the aquatubular boiler 2.
The aquatubular boiler 2 essentially consists of four main tubes 14 to 17 of rectangular section, connected to the boiler 1 and placed horizontally in the direction of the length of the chamber 13. The, opposite tubes 14 and 15 on the one hand and 16 and 17 on the other hand, are connected together by transverse horizontal distributor tubes 18, 19, while those .des tubes 18, 19 which. are located in the rear part of the chamber 13 are connected to each other by vertical tubes 20.
In addition, the superimposed main tubes 14 and 16 on the one hand and 15 and 17 on the other hand are connected by a number of spaced vertical tubes 21, 22 which, in the example shown, form two rows for each tube. main.
Shortly before opening into the lower main tube 16,17, each tube 21, 22 is bent at right angles and extends in width in the chamber 13, then it is folded back, to extend parallel to the part of above and is then connected to the main tube 16 or 17. The. U-shaped connecting tubes thus formed, 23 and 24, which come from the main tubes 16 and 17 located respectively on the right and on the left, are superimposed and sufficiently close together to form a bottom to the free chamber.
Below this background-
<Desc / Clms Page number 4>
formed by the tubes 23, 24 there is also a small chamber 25 located above the compartment 6 and which serves, with this compartment and with an oblique baffle 26, to change the direction of the burnt gases which descend and then direct them to through the outlet pipe 27 to the chimney. In the orifice of communication 12 between the boiler 1 and the free chamber 13 located behind the boiler, is also located an altar 28 which delivers preheated air in order to ensure complete combustion of the gases in the chamber 13.
Boiler 1 is supplied with water through a tube 30, while the water or steam leaves at 31, at the highest point of boiler 1.
To prevent hot gas damage to the baffle 26, cooling tubes 32 are placed on the underside of the baffle.
It goes without saying that the invention is not limited to the exemplary embodiment shown, and that other embodiments are possible. Thus, for example, the horizontal tubes 18 and the vertical tubes 20, instead of being separated by partitions 29, can be so close together that they touch each other. Likewise, these tubes could be replaced by hollow walls used for the. water circulation.
The same modifications are also applicable to the vertical tubes 21, 22. In addition, it is not essential that the tubes 21, 22 be bent at right angles just before opening into the lower main tubes 16, 17. The tubes 21, 22 could also be straight and connected directly to the main tubes 16, 17, and in this case the connecting tubes 23, 24 are located between the main tubes 16, 17 and are directly connected to these which then have a greater height . It is advantageous to cover the entire boiler with plates or other suitable covering.