<Desc/Clms Page number 1>
Radiateur.
L'invention est relative à un radiateur pour le chauffage de locaux et plus particulièrement à un radiateur à chauffage au gaz.
Suivant la présente invention, le radiateur comprend essen- tiellement une enceinte à circulation d'air, chauffé par une série de brûleurs disposés à la base de l'enceinte, qui est traversée par des tubes horizontaux communiquant par leurs extrémités libres avec l'extérieur de l'enceinte et dont les uns sont disposés lon- gitudinalement dans l'enceinte et les autres transversalement, c'est-à-dire perpendiculairement aux premiers et entre ceux-ci.
Suivant une particularité de l'invention, au-dessus des brû- leurs est disposé un déflecteur d'air chaud ou écran contre lequel les gaz chauds ascendants viennent buter. Ce déflecteur est, de préférence, constitué de deux fers T dont l'âme est oblique et dont les deux plats sont disposés obliquement au-dessus des brû- leurs à angle droit. Les deux fers T sont réunis entr'eux par leurs plats, de distance en distance, par des cornières.
Ce dé- flecteur ou écran évite l'attaque corrosive des tubes et assure une répartition plus efficace de la chaleur en diminuant la perte de chaleur, dans les gaz brûlés, menés à la cheminée ou évacués hors des locaux,
<Desc/Clms Page number 2>
D'autres détails et particularités de l'invention apparaîtront au cours de la description des dessins annexés qui représentent, à titre explicatif et non limitatif, une forme de réalisation de l'invention,
Fig. 1 montre en perspective et schématiquement, les éléments essentiels du radiateur,
Figs. 2 et 3 sont relatives à des détails constructifs.
A la Fig. 1, pour la facilité de la description, on a représen- té un radiateur comme comportant une enceinte parallélépipédique 2 composée par exemple de six tôles métalliques assemblées par n'im- porte quel moyen connu, tel que rivets, boulons ou soudure. Ces tôles sont supposées être transparentes pour indiquer la constitu- tion intérieure du radiateur et pour faciliter la description et la compréhension du dessin.
A la base de cette enceinte 2 se trouve un tube 3 muni d'une rampe de brûleurs 4, par exemple des brûleurs à gaz de ville. L'en- ceinte comporte une double base, de manière à ménager latéralement, en-dessous des brûleurs, des entrées d'air comme indiqué par les flèches 5. Au lieu de brûleurs à gaz, on peut prévoir d'autres brûleurs.
Au-dessus des brûleurs, le radiateur ou enceinte 2 est traver- sé d'une part, par des tubes horizontaux 6 (cinq dans le cas de l'exemple représenté) et qui sont disposés longitudinalement entre les faces latérales de l'enceinte, c'est-à-dire parallèlement au tube 3. D'autre part, entre le tube central 6, les deux tubes 6, en haut du radiateur et les deux autres tubes 6 à la partie infé- rieure du radiateur, d'autres tubes horizontaux 7 traversent l'en- ceinte 2.
Ces tubes 7 sont disposés perpendiculairement aux tubes 6 et s'étendent entre la face avant et la face arrière du radiateur.
Les tubes 7 disposés à deux niveaux différents, entre les tubes 6, sont au nombre de dix dans l'exemple représenté.
Il est évident que le nombre de tubes 6 et/ou 7 peut être
<Desc/Clms Page number 3>
modifié suivant les dimensions et la capacité chauffante du ra- diateur.
A l'arrière du radiateur se trouve un tuyau 8 pour le raccor- dement du radiateur à une cheminée ou autre évacuation de gaz bru- lés. Au-dessus des brûleurs 4- et en dessous des tubes inférieurs 6 est disposé un déflecteur ou écran contre lequel viennent buter les gaz chauds ascendants verticalement suivant les flèches 9. Cet écran est constitué de deux fers T 10 et 11 dont l'âme est obli- que et dont les deux plats sont disposés obliquement au-dessus des brûleurs, à angle droit l'un par rapport . l'autre. Ces fers T s'étendent d'un bout à l'autre du radiateur, au-dessus des brû- leurs 4. Comme représenté Fig. 2, les fers T sont fixés aux faces latérales du radiateur, par leur plat replié à angle droit en 12 après enlèvement de l'âme sur la longueur de la partie repliée.
Les deux fers T 10 et 11 sont réunis par leurs plats de distance en distance, par des cornières 13, par exemple à leurs deux ex- trémités et en leur milieu, Fig.l.
Les tubes 6 et les tubes 7 sont ouverts à leurs extrémités et ils sont par exemple montés dans les parois du radiateur comme schématisé à la Fig.3, à l'aide d'un repli double 14 façonné à l'extrémité des tubes et dont un repli est recourbé autour du bord de l'orifice pratiqué dans la. paroi.
En cas de faible pression de gaz, l'écran formé par les fers 10 et 11 constitue également une poche à gaz qui facilite l'allumage des brûleurs. Une ouverture 15 peut être prévue à l'extrémité du tube 3, dans la paroi latérale du radiateur pour 1'allumage.
Le radiateur représenté schématiquement Fig. 1 peut être complété par un cache-radiateur en treillis ou analogue ou une autre enveloppe.
Enfin, il est évident que l'invention n'est pas limitée à la forme de réalisation décrite et représentée et que bien des modifications peuvent être apportées à la dimension, la na-
<Desc/Clms Page number 4>
ture, la constitution, le nombre et le genre d'éléments intervenant dans sa réalisation sans pour cela sortir du cadre du brevet.
Résumé.
L'invention est relative à un radiateur pour le chauffage de locaux et plus particulièrement à un radiateur à chauffage au gaz.
Elle présente l'une ou l'autre des particularités suivantes prises adules ou en combinaison :
1. Le radiateur comprend essentiellement une enceinte à circu- lation d'air chauffé par une série de brûleurs disposés à la base de l'enceinte qui est traversée par des tubes horizontaux communi- quant par leurs extrémités libres avec l'extérieur de l'enceinte et dont les uns sont disposés longitudinalement dans l'enceinte et les autres transversalement, c'est-à-dire perpendiculairement aux premiers et entre ceux-ci.
2. Au-dessus des brûleurs est disposé un déflecteur d'air chaud ou écran, contre lequel les gaz chauds ascendants viennent buter.
3. Ce déflecteur est constitué de deux fers T dont les deux plats sont disposés obliquement au-dessus des brûleurs à angle droit l'un par rapport à l'autre.
4. Le radiateur est composa.d'une enceinte en forme de paral- lélépipède entre les deux faces latérales duquel est disposée une série de tubes horizontaux ouverts à leurs extrémités et entre les faces longitudinales avant et arrière duquel est disposée une série d'autres tubes horizontaux perpendiculaires aux premiers et également ouverts à leurs extrémités.
5. Le déflecteur est relié aux faces latérales du radiateur par les extrémités repliées des plats des fers T après enlèvement de l'âme sur la longueur de la partie repliée,
6. Les tubes horizontaux sont fixés dans les parois de l'en- ceinte du radiateur 4 l'aide d'un repli double façonné à l'extré- mité de ces tubes.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
Radiator.
The invention relates to a radiator for space heating and more particularly to a gas-heated radiator.
According to the present invention, the radiator essentially comprises an air circulation enclosure, heated by a series of burners arranged at the base of the enclosure, which is crossed by horizontal tubes communicating at their free ends with the outside. of the enclosure and some of which are disposed lengthwise in the enclosure and the others transversely, that is to say perpendicular to the former and between them.
According to a particular feature of the invention, above the burners is arranged a hot air deflector or screen against which the rising hot gases abut. This deflector is preferably made up of two T irons whose core is oblique and the two flats of which are arranged obliquely above the burners at right angles. The two T bars are joined together by their flats, from distance to distance, by angles.
This deflector or screen avoids corrosive attack on the tubes and ensures a more efficient distribution of heat by reducing heat loss, in the flue gases, carried to the chimney or evacuated outside the premises,
<Desc / Clms Page number 2>
Other details and features of the invention will become apparent from the description of the appended drawings which represent, by way of explanation and not by way of limitation, one embodiment of the invention,
Fig. 1 shows in perspective and schematically, the essential elements of the radiator,
Figs. 2 and 3 relate to constructive details.
In Fig. 1, for ease of description, a radiator has been shown as comprising a parallelepipedal enclosure 2 made up for example of six metal sheets assembled by any known means, such as rivets, bolts or welding. These sheets are believed to be transparent to indicate the internal constitution of the radiator and to facilitate description and understanding of the drawing.
At the base of this enclosure 2 is a tube 3 provided with a burner ramp 4, for example town gas burners. The enclosure has a double base, so as to provide laterally, below the burners, air inlets as indicated by arrows 5. Instead of gas burners, other burners can be provided.
Above the burners, the radiator or enclosure 2 is crossed on the one hand by horizontal tubes 6 (five in the case of the example shown) and which are arranged longitudinally between the side faces of the enclosure, that is to say parallel to tube 3. On the other hand, between the central tube 6, the two tubes 6 at the top of the radiator and the two other tubes 6 at the lower part of the radiator, other horizontal tubes 7 pass through enclosure 2.
These tubes 7 are arranged perpendicular to the tubes 6 and extend between the front face and the rear face of the radiator.
The tubes 7 arranged at two different levels, between the tubes 6, are ten in number in the example shown.
It is obvious that the number of tubes 6 and / or 7 can be
<Desc / Clms Page number 3>
modified according to the dimensions and the heating capacity of the radiator.
Behind the radiator is a pipe 8 for connecting the radiator to a chimney or other burnt gas outlet. Above the burners 4- and below the lower tubes 6 is disposed a deflector or screen against which abut the hot gases rising vertically according to the arrows 9. This screen consists of two T irons 10 and 11 whose core is oblique and the two plates of which are placed obliquely above the burners, at right angles to each other. the other. These T-irons extend from one end of the radiator to the other, above the burners 4. As shown in FIG. 2, the T irons are fixed to the side faces of the radiator, by their flat folded at right angles at 12 after removal of the core along the length of the folded part.
The two T irons 10 and 11 are joined together by their flats from distance to distance, by angles 13, for example at their two ends and in their middle, Fig.l.
The tubes 6 and the tubes 7 are open at their ends and they are for example mounted in the walls of the radiator as shown schematically in Fig. 3, using a double fold 14 shaped at the end of the tubes and of which a fold is curved around the edge of the orifice made in the. wall.
In the event of low gas pressure, the screen formed by the irons 10 and 11 also constitutes a gas pocket which facilitates the ignition of the burners. An opening 15 may be provided at the end of the tube 3, in the side wall of the radiator for ignition.
The radiator shown schematically in Fig. 1 may be supplemented by a mesh or similar radiator cover or other enclosure.
Finally, it is obvious that the invention is not limited to the embodiment described and shown and that many modifications can be made to the dimension, the na-
<Desc / Clms Page number 4>
ture, constitution, number and type of elements involved in its realization without departing from the scope of the patent.
Summary.
The invention relates to a radiator for space heating and more particularly to a gas-heated radiator.
It has one or other of the following particularities taken as adults or in combination:
1. The radiator essentially comprises an enclosure for circulating air heated by a series of burners arranged at the base of the enclosure which is crossed by horizontal tubes communicating at their free ends with the exterior of the radiator. enclosure and some of which are disposed longitudinally in the enclosure and the others transversely, that is to say perpendicular to the former and between them.
2. A hot air deflector or screen is placed above the burners, against which the rising hot gases abut.
3. This deflector consists of two T-irons, the two plates of which are arranged obliquely above the burners at right angles to each other.
4. The radiator is composed of an enclosure in the form of a parallelepiped between the two lateral faces of which is arranged a series of horizontal tubes open at their ends and between the front and rear longitudinal faces of which is arranged a series of others. horizontal tubes perpendicular to the first and also open at their ends.
5. The deflector is connected to the side faces of the radiator by the folded ends of the flats of the T irons after removal of the core along the length of the folded part,
6. The horizontal tubes are fixed in the walls of the radiator enclosure 4 by means of a double shaped fold at the end of these tubes.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.