<Desc/Clms Page number 1>
MODE DE CONSTRUCTION DES CHAUDIERES DE
CHAUFFAGE CENTRAL
L'invention a pour objet un mode de construction des chaudières de chauffage central, conçu de façon à réaliser les conditions lesmeilleures de rendement, d'encombrement et de prix. Elle s'applique plus particulière- ment aux chaudières à charbon comportant un magasin à combustible central ou lateral au-dessus du foyer, mais elle pourrait aussi bien s'appliquer à d'autres types de chaudières pour lesquels la nouvelle construction présen- terait un intérêt.
La caractéristique essentielle de l'invention consiste à constituer la chaudière par la juxtaposition de demi-éléments en tôle d'acier pliée dis- Dosée verticalement, le pliage étant réalisé de façon à ménager dans cha-
<Desc/Clms Page number 2>
que demi-élément un ou plusieurs conduits de gaz de combustion ascendants et un ou plusieurs conduits descendants dont les parois sont en contact avec des nappes d'eau, chacune des deux séries de demi-éléments comportant un collecteur supérieur et un collecteur inférieur pour faire communiquer entre eux les demi-éléments de la série.
Ce mode de construction présente les avantages principaux suivants:
1) facilité de fabrication;
2) réduction du nombre des soudures au minimum et possibilité de prévoir ces soudures aux endroits qui ne sont pas exposés ou sont peu exposés au feu;
3) obtention d'une surface de contact des gaz et de la surface mouillée très grande par rapport aux chaudières habituelles;
4) obtention de conduits d'écoulement des fumées verticaux, parfaitement lisses évitant l'encrassement des surfaces.
A titre de variante, on peut prévoir que certains des conduits de gaz, par exemple les conduits parcourus de haut en bas par les gaz de com- bustion, sont constitués non par pliage de la tôle d'acier, mais par des tubes de chaudière soudés aux deux extrémités.
On remarquera que le bord intérieur de chanun des demi-éléments peut constituer la paroi du magasin central à charbon qui se trouve ainsi en- tièrement refroidie par l'eau.
La chaudière peut reposer sur un socle métallique dans lequel on peut loger les deux conduits latéraux de fumées correspondant aux deux séries de demi-éléments.
La chaudière constituée par les demi-éléments ci-dessus définis peut 8tre entourée d'une enveloppe appropriée à l'intérieur de laquelle se trou- ve logés les collecteurs. L'air nécessaire à la combustion peut être as- piré ou soufflé entre cette enveloppe et la chaudière elle-même, avant d'être envoyé au foyer, ce qui présente l'avantage d'éviter toute perte de chaleur par rayonnement et d'empêcher les omissions de poussières ou lee émanations de gaz.
Le magasin à charbon est hermétiquement clos à la partie supérieure par une porte double fermant le magasin proprement dit et l'enveloppe.
<Desc/Clms Page number 3>
On décrira ci-après, à titre d'exemple, une forme de réalisation de l'invention et une variante en référence au dessin annexé, dans le- quel:
La figure 1 est une coupe transversale schématique d'une chaudière construite conformément à l'invention;
La figure 2 est uhe vue en bout correspondante de la chaudière;
Les figures 3 et 4 représentent en élévation deux réalisation d'un demi-élément en tôle pliée;
Les figures 5 et 6 sont des coupes horizontales des figures 3 et 4 respectivement.
La chaudière représentée aux figures 1 et 2 est constituée par deux séries de demi-éléments juxtaposés analogues à celui représenté aux fi- gures 3 et 5. Les demi-éléments sont en tôle d'acier pliée disposée verticalement et les demi-éléments de chaque série communiquent entre eux par un collecteur supérieur 1 et un collecteur inférieure 2. On a indi- qué en 3 le magasin à charbon central et en 4 la grille, de préférence en forme de toit à double pente ; cette grille peut être avantageusement du type spécial qui fait l'objet de la demande de brevet français du même jour au nom de la même Société pour : "Foyer de chaudière de chauffage cen- tral".
Chaque demi-élément est établi de façon à ménager un conduit ascen- dant 5 et des conduits descendants 6 pour les gaz de combustion qui mon- tent d'abord par le conduit 5 puis redescendent par les conduits 6 avant de s'échapper vers la cheminée par les conduits de fumée latéraux 7 pré- vus de préférence dans le' socle 8 sur lequel repose la chaudière. De plus, la partie intérieure 9 du demi-élément forme la paroi creuse du magasin à combustible, refroidie intérieurement par l'eau du demi-élément.
Comme le montrent les figures 5 et 5, les conduits descendants 6 sont constitués par des replis verticaux de la tôle du demi-élément qui dans cette région présente une surface ondulée (figure 5). Ces replis de la tôle peuvent être limités vers le haut au-dessous de l'extrémité su- périeure du demi-élément ; ilspeuvent aussi, comme on l'a représenté au dessin, (figures 1, 2, 3 et 5), être prolongés jusqu'en haut et être res- serrés à leur partie supérieure, comme indiqué en 10, de façon à ménager entre eux des passages 11 par lesquels les gaz pénètrent dans les con- @
<Desc/Clms Page number 4>
duits descendants 6.
Les figures 4 et 6 montrent une variante, selon laquelle lesreplis de la tôle sont remplacés par des tubes de chaudières 12 soudés, aux deux extrémités, aux fonds 13 et 14 limitant la capacité d'eau 15 en tôle pliée ; ces tubes sont parcourus de haut en bas par les gaz de combustion.
La chaudière est entourée par une enveloppe 16 et l'air de combus- tion peut être aspiré ou soufflé entre cette enveloppe et la chaudière avant de passer au foyer. C'est ainsi que l'air peut pénétrer dans l'en- veloppe en 17 et sortir en 18 avant d'être repris pour être cohduit au foyer. On a indiqué en 19 la porte double fermant à la partie supérieure le magasin à charbon et l'enveloppe et en 20 les portes de contrôle du foyer.
Bien entendu, l'exemple de réalisation décrit ci-dessus et repré- senté au dessin annexé n'a aucun caractère limitatif et on pourrait pré- voir diverses modifications sans sortir du cadre de l'invention.
D'autre part, on a décrit l'invention appliquée à une chaudière à magasin central avec une série de demi-éléments de chaque côté, mais il est évident qu'elle s'appliquerait également à une chaudière avec maga- sin à combustible latéral et avecune seule série d'éléments d'un côté de ce magasin; les éléments d'une telle chaudière seraient analogues aux demi-éléments décrits ci-dessus et pourraient présenter les mêmes carac- téristiques.
REVENDICATIONS
1) Chaudière de chauffage central constituée par la juxtaposition de demi-éléments en tôle d'acier pliée disposée verticalement, le pliage étant réalisé de façon à ménager dans chaque demi-élément un ou plu- sieurs conduits de gaz de combustion ascendante et un ou plusieurs con- duits descendants dont les parois sont en contact avec des nappes d'eau, chacune des deux séries de demi-éléments comportant un collecteur supé- rieur et un collecteur inférieur pour faire communiquer entre eux les demi-éléments de la série.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
METHOD OF CONSTRUCTION OF BOILERS
CENTRAL HEATING
The object of the invention is a method of constructing central heating boilers, designed so as to achieve the best conditions for efficiency, size and price. It applies more particularly to coal-fired boilers having a central or lateral fuel store above the hearth, but it could equally well be applied to other types of boilers for which the new construction would present an advantage. interest.
The essential characteristic of the invention consists in constituting the boiler by the juxtaposition of half-elements in folded sheet steel distributed vertically, the folding being carried out so as to spare in each
<Desc / Clms Page number 2>
as half-element one or more ascending combustion gas ducts and one or more descending ducts whose walls are in contact with water bodies, each of the two series of half-elements comprising an upper manifold and a lower manifold to make communicate the half-elements of the series to each other.
This construction method has the following main advantages:
1) ease of manufacture;
2) reduction of the number of welds to a minimum and possibility of providing these welds in places which are not exposed or have little exposure to fire;
3) obtaining a very large gas contact surface and wetted surface compared to usual boilers;
4) obtaining vertical, perfectly smooth flue pipes avoiding the fouling of surfaces.
As a variant, provision can be made for some of the gas conduits, for example the conduits through which the combustion gases pass from top to bottom, are formed not by bending the steel sheet, but by boiler tubes. welded at both ends.
It will be noted that the inner edge of the chanun of the half-elements can constitute the wall of the central coal store which is thus completely cooled by water.
The boiler can rest on a metal base in which it is possible to house the two lateral flue pipes corresponding to the two series of half-elements.
The boiler constituted by the half-elements defined above can be surrounded by a suitable casing inside which the collectors are housed. The air required for combustion can be sucked in or blown between this casing and the boiler itself, before being sent to the fireplace, which has the advantage of avoiding any loss of heat by radiation and of heat. prevent omissions of dust or gas emissions.
The charcoal store is hermetically closed at the top by a double door closing the store itself and the envelope.
<Desc / Clms Page number 3>
An embodiment of the invention and a variant will be described below, by way of example, with reference to the appended drawing, in which:
Figure 1 is a schematic cross section of a boiler constructed in accordance with the invention;
Figure 2 is a corresponding end view of the boiler;
Figures 3 and 4 show in elevation two embodiments of a folded sheet metal half-element;
Figures 5 and 6 are horizontal sections of Figures 3 and 4 respectively.
The boiler shown in Figures 1 and 2 is constituted by two series of juxtaposed half-elements similar to that shown in Figures 3 and 5. The half-elements are made of folded sheet steel arranged vertically and the half-elements of each series communicate with each other by an upper collector 1 and a lower collector 2. The central coal store is indicated at 3 and at 4 the grid, preferably in the form of a double-pitched roof; this grid can advantageously be of the special type which is the subject of the French patent application of the same day in the name of the same company for: "Central heating boiler hearth".
Each half-element is set up so as to provide an ascending duct 5 and descending ducts 6 for the combustion gases which first rise through duct 5 and then descend via ducts 6 before escaping to the flue. chimney via the side flues 7 preferably provided in the base 8 on which the boiler rests. In addition, the interior part 9 of the half-element forms the hollow wall of the fuel store, internally cooled by the water of the half-element.
As shown in Figures 5 and 5, the descending conduits 6 are formed by vertical folds of the sheet of the half-element which in this region has a corrugated surface (Figure 5). These folds in the sheet may be limited upwards below the upper end of the half-element; they can also, as shown in the drawing (figures 1, 2, 3 and 5), be extended to the top and be tightened at their upper part, as indicated at 10, so as to leave them between passages 11 through which the gases enter the con- @
<Desc / Clms Page number 4>
descendants 6.
Figures 4 and 6 show a variant, according to which lesreplis of the sheet are replaced by boiler tubes 12 welded, at both ends, to the bottoms 13 and 14, limiting the water capacity 15 in folded sheet; these tubes are traversed from top to bottom by the combustion gases.
The boiler is surrounded by a casing 16 and the combustion air can be drawn in or blown between this casing and the boiler before passing to the fireplace. This is how the air can enter the casing at 17 and exit at 18 before being taken up to be cohduit to the hearth. The double door closing the upper part of the charcoal magazine and the casing is indicated at 19 and at 20 the control doors of the hearth.
Of course, the embodiment described above and shown in the appended drawing is in no way limiting and various modifications could be provided without departing from the scope of the invention.
On the other hand, the invention has been described as applied to a central store boiler with a series of half-elements on each side, but it is obvious that it would also apply to a boiler with a side fuel store. and with only one set of items on one side of this store; the elements of such a boiler would be similar to the half-elements described above and could have the same characteristics.
CLAIMS
1) Central heating boiler constituted by the juxtaposition of half-elements in folded sheet steel arranged vertically, the folding being carried out so as to leave in each half-element one or more upward combustion gas ducts and one or more several descending conduits the walls of which are in contact with layers of water, each of the two series of half-elements comprising an upper manifold and a lower manifold to make the half-elements of the series communicate with each other.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.