<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Appareil pour brtüer un oombustible liquide. -- -----------------------------------------
La présente invention oonoerne les installations de foyer à huile du genre dans lequel la pulvérisation de 1'huile dans le pulvérisateur se fait au moyen de vapeur qui est produite dans un évaporateur particulier à ce destiné, lequel est chauffé pendant le fonctionnement par la flamme propre du foyer.
Dans les installations connues jusqu'à présent, on a jugé nécessaire de disposer 1'évaporateur de telle manière qu'il est exposé directement à la flamme. On a entretemps observé qu'il n'est pas possible avec de semblables installations de foyer à huile de brûler les huiles lourdes et peu coûteuses par suite de ce qu'il se produit un fort dépôt degoudron, de noir de fumée et d'autres produits à demi-brûlés.
Cet inconvénient est évité, suivant la présente invention, par le fait que 1'évaporatuer est disposé à côté du pulvéri-
<Desc/Clms Page number 2>
sateur de sorte qu'il n'est pas atteint par la flamme mais est échauffé principalement par sa ohaleur de rayonnement.
Dans le cas de ce genre de disposition, il est en outre possible de rendre très court le tube dans lequel la vapeur est conduite de l'évaporateur au pulvérisateur, ce qui est d'une grande importance pour produire une flamme brûlant tranquillement et pour un réglage précis de celle-oi. Il est partiou- lièrement avantageux d'établir l'installation suivant la présente invention pour réaliser la combustion avec une flamme dirigée vers le bas et pour la placer de telle manière dans la chambre de la chaudière que c'est seulement après l'achè- vement complet des opérations de combustion, c'est à dire à la pointe de la flamme que les produits de combustion sont amenés à se déplacer vers le haut autour de la flamme,
à oirouler entre celle-ci et la paroi de la chambre de combustion et à baigner ainsi l'évaporateur, tandis que l'échauffement de l'évaporateur extérieurement est assuré.
Un exemple de l'installation de foyer à huile suivant la présente invention est représenté au dessin sohématique- ment et en partie en coupe.
La construction représentée au dessin est établie spéoialement pour l'emploi dans des foyers de petite dimension, . par exemple des chaudières de ohauffage central, et elle consiste en un tuyau ! recourbé à angle droit, disposé sur une plaque 16 à l'aide de laquelle il peut être monté à l'endroit de la porte du foyer.
L'air de combustion est aspiré par le tuyau 2 à l'aide du tirage de la cheminée. L'une des branches du tuyau 2 replié à angle droit est dirigée vers le bas et on y a disposé un pulvérisateur 1 dirigé vers le bas qui peut être fait de n'importe quelle construction appropriée. Uri évaporateur 3 est disposé extérieurement au tuyau 2 à la même hauteur que
<Desc/Clms Page number 3>
le pulvérisateur, de sorte qu'il n'est pas atteint par la flamme mais est chauffé par la chaleur de rayonnement de celle-ci. L'évaporateur consiste en un réoipient qui est fermé par un fond 5, vissé ou maintenu à l'aide de boulons et qui est fait en. une matière de densité telle qu'elle a une chaleur spécifique relativement grande.
L'eau est introduite par un tube étroit 9 en gouttes ou en jet fin dans l'évaporateur de sorte qu'elle est transformée immédiatement en vapeur qui est oonduite par un oourt tube de vapeur 10 au pulvérisateur.
Il est important que le tube 9 soit protégé de la chaleur du foyer de façon qu'il ne s'y forme pas de vapeur. Le tube 9 est par conséquent placé à l'intérieur du tuyau 2 parcouru par l'air de combustion et est entouré d'une couche isolante 6 sur la courte partie qui se trouve à l'extérieur de ce tuyau. Les tubes 9 et 10 passent à travers la paroi du réservoir 4, et le fond 5 peut ainsi sans autre démontage être facilement enlevé et débarrassé des matières incrustantes.
'Un réglage du rapport des quantités amenées d'huile de oombustion et de vapeur d'eau peut par exemple être produit par le fait que l'on n'introduit dans l'évaporateur pas plus d'eau que ce qui-peut être transformé instantanément en vapeur dans celui-ci. Une soupape de réduction 8 incorporée dans la conduite d'amenée d'eau 7 veille à ce que l'eau soit amenée au pulvérisateur sous une pression constante.
Lorsque la pression dans 1'évaportaeur 3 devient égale à cette pression, l'amenée d'eau cesse de sorte que le développement de vapeur et la pression de vapeur diminuent rapidement: Inversement, une diminution do la pression de vapeur provoquera immédiatement une plus forte arrivée d'eau et en conséquence une augmentation du développement de vapeur et de la pression de vapeur par suite du fait que l'évaporateur est maintenue lors du fonctionnement, suffisamment chaud
<Desc/Clms Page number 4>
pour qu'il puisse immédiatement transformer en vapeur l'eau introduite. Pour empêcher qu'en cas de chute de pression l'arrivée d'eau croisse hors de toute proportion, on a intercalé dans la conduite 7 d'arrivée d'eau une soupape d'étranglement 11.
On a intercalé également dans le tube 9 une soupape de retenue 13 pour empêcher que la vapeur puisse pénétrer dans la conduite d'eau sous l'effet d'une forte augmentation de pression dans l'évaporateur.
Pour éviter la formation d'incrustations, on peut placer extérieurement dans la conduite d'amenée d'eau un filtre d'adoucissement.
L'huile peut être amenée au pulvérisateur par chute, en venant du réservoir 14 placé au-dessus du foyer, par une conduite 15 dans laquelle est intercalée, en vue du réglage de l'amenée d'huile, une soupape d'étranglement 12. Les soupapes d'étranglement 11 et 12 peuvent servir en même temps de soupapes d'arrêt lorsque le foyer est hors de service.
Lors de l'allumage du foyer, l'évaporateur doit être porté d'une manière appropriée à la température nécessaire.
La forme de réalisation représentée au dessin est seulement un exemple et il rentre dans le cadre de la présente invention de modifier celui-ci à volonté par exemple de telle manière que le feu brûle avec une flamme horizontale ou oblique, de même que la forme du tuyau 2 peut être modifiée en concordance avec chaque genre de disposition appropriée.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
Apparatus for burning a liquid fuel. - -----------------------------------------
The present invention provides for oil-burning installations of the kind in which the spraying of the oil in the atomizer is effected by means of steam which is produced in an evaporator specially designed for this purpose, which is heated during operation by the proper flame. fireplace.
In the installations known hitherto, it has been considered necessary to arrange the evaporator in such a way that it is exposed directly to the flame. It has meanwhile been observed that it is not possible with similar oil-fired installations to burn heavy and inexpensive oils due to the heavy deposit of tar, carbon black and the like. semi-burnt products.
This drawback is avoided, according to the present invention, by the fact that the evaporator is arranged next to the sprayer.
<Desc / Clms Page number 2>
heat so that it is not reached by the flame but is heated mainly by its radiant heat.
In the case of this kind of arrangement, it is furthermore possible to make the tube in which the vapor is conducted from the evaporator to the sprayer very short, which is of great importance to produce a flame burning quietly and for a precise adjustment of it. It is particularly advantageous to set up the installation according to the present invention to carry out combustion with a flame directed downwards and to place it in such a way in the boiler chamber that it is only after completion. complete performance of combustion operations, i.e. at the peak of the flame that the combustion products are caused to move upwards around the flame,
to flow between the latter and the wall of the combustion chamber and thus to bathe the evaporator, while the heating of the evaporator externally is ensured.
An example of the oil fireplace installation according to the present invention is shown in the drawing schematically and partly in section.
The construction shown in the drawing is specially designed for use in small-sized homes. for example central heating boilers, and it consists of a pipe! curved at right angles, arranged on a plate 16 with the aid of which it can be mounted at the location of the fireplace door.
Combustion air is drawn in through pipe 2 using the chimney draft. One of the branches of the pipe 2 bent at right angles is directed downwards and there is disposed a sprayer 1 directed downwards which can be made of any suitable construction. Uri evaporator 3 is placed outside the pipe 2 at the same height as
<Desc / Clms Page number 3>
sprayer, so that it is not reached by the flame but is heated by the radiant heat thereof. The evaporator consists of a container which is closed by a bottom 5, screwed or held with bolts and which is made of. a material of such density that it has a relatively large specific heat.
The water is introduced through a narrow tube 9 in drops or a fine jet into the evaporator so that it is immediately transformed into steam which is led through a short steam tube 10 to the sprayer.
It is important that the tube 9 is protected from the heat of the hearth so that no vapor forms there. The tube 9 is therefore placed inside the pipe 2 through which the combustion air passes and is surrounded by an insulating layer 6 on the short part which is located on the outside of this pipe. The tubes 9 and 10 pass through the wall of the tank 4, and the bottom 5 can thus without further disassembly be easily removed and cleared of encrusting matter.
'An adjustment of the ratio of the supplied quantities of combustion oil and of water vapor can for example be produced by the fact that no more water is introduced into the evaporator than what can be transformed instantly to steam in it. A reduction valve 8 incorporated in the water supply line 7 ensures that the water is supplied to the sprayer under constant pressure.
When the pressure in the evaporator 3 becomes equal to this pressure, the water supply ceases so that the development of vapor and the vapor pressure decrease rapidly: Conversely, a decrease in the vapor pressure will immediately cause a higher vapor pressure. water inlet and consequently an increase in steam development and steam pressure as a result of the evaporator being kept hot enough during operation
<Desc / Clms Page number 4>
so that it can immediately transform the water introduced into steam. To prevent the water inlet from growing out of proportion in the event of a pressure drop, a throttle valve 11 has been inserted in the water inlet pipe 7.
A check valve 13 has also been interposed in tube 9 to prevent steam from entering the water pipe under the effect of a strong increase in pressure in the evaporator.
To prevent the formation of encrustation, a softening filter can be placed externally in the water supply pipe.
The oil can be brought to the sprayer by drop, coming from the reservoir 14 placed above the hearth, by a pipe 15 in which is interposed, for the purpose of adjusting the oil supply, a throttle valve 12 The throttle valves 11 and 12 can act as shut-off valves at the same time when the fireplace is out of service.
When lighting the fireplace, the evaporator must be brought up to the required temperature in an appropriate manner.
The embodiment shown in the drawing is only an example and it comes within the scope of the present invention to modify it at will, for example so that the fire burns with a horizontal or oblique flame, as does the shape of the flame. pipe 2 can be changed in accordance with each kind of suitable arrangement.