<Desc/Clms Page number 1>
Montre étanche à la poussière.
@
La présente invention concerne les montres dont la tige du remontoir sort du boîtier à travers une ouverture formée par deux encoches demi-rondes découpées dans le bora des cuvettes, comme c'est le cas notamment dans les montres- bracelets. Cette disposition est adoptée pour les montres de ce genre afin de rendre le remontoir aussi peu saillant que possible, ce qui n'est pas le cas dans les montres ordinai- res où la tige du remontoir sort du boîtier à travers une busette fixée à celui-ci.
Toutefois, en supprimant la busette, on supprime en même temps un obstacle à l'entrée de la poussière dans la montre. L'encrassement rapide des montres sans busette est un inconvénient reconnu, auquel on n'a pas su remédier jus- qu'à présent.
<Desc/Clms Page number 2>
Suivant la présente invention, on écarte cet incon- vénient d'une manière simple et efficace en obturant l'ouver- ture du bottier au moyen d'un petit bouchon annulaire disposé autour de la tige du remontoir, à l'intérieur du bottier. Pour supporter fermement ce bouchon, on entoure la tige du remon- toir d'un petit tube pourvu d'une bride sur laquelle repose le boucnon. De préférence, cette bride a une forme concave poui emboîter le bouchon et, afin de pouvoir donner à celui-ci une épaisseur convenable, il est avantageux de lui ménager un lo- gement dans le boîtier en bombant légerement le bord des en- coches des deux cuvettes.
Le dessin annexé représente à titre d'exemple une forme d'exécution de l'invention.
Fig. 1 est une vue à grande échelle d'un boîtier de montre-bracelet ouvert, montrant le petit bouchon monté sur la tige du remontoir, et
Fig. 2 est une coupe par la ligne II-II de la Fig.l, montrant le détail du montage du bouchon à plus grande échel- le encore, et le boîtier de montre fermé.
Sur ces figures, 1 désigne le petit bouchon annulaire, en liège par exemple, qui entoure la tige 2 du remontoir 3 et obture l'ouverture formée par la juxtaposition des encoches 4 des cuvettes 5 et 6 du boîtier de montre.
Le bouchon 1 est emboîté entre les bords bombés 7 des encoches 4 et la bride concave du petit tube 9 enfilé libre- ment sur la tige 2. Quand le mouvement d'horlogerie, non re- présenté, est en place dans la cuvette 5 du boîtier, il sup- porte la bride 8 et maintient ainsi le bouchon 1 appliqué con- tre la paroi du boîtier de façon qu'il obture hermétiquement l'interstice entre celle-ci et la tige 2 du remontoir.
@
<Desc/Clms Page number 3>
Bien entendu, la disposition et la forme des éléments décrits à titre d'exemple peuvent être modifiées suivant les besoins, sans qu'on s'écarte de la présente invention.
REVENDICATIONS
1. Montre du genre spécifié, caractérisée par un petit bouchon annulaire entourant la tige du remontoir à 1 {intérieur du boîtier de façon à obturer l'ouverture formée par les encoches juxtaposées des cuvettes, à travers laquelle cette tige sort du boîtier.
<Desc / Clms Page number 1>
Dust proof watch.
@
The present invention relates to watches in which the winding stem emerges from the case through an opening formed by two half-round notches cut in the bora of the cups, as is the case in particular in wristwatches. This arrangement is adopted for watches of this type in order to make the winder as little protruding as possible, which is not the case in ordinary watches where the stem of the winder comes out of the case through a nozzle attached to that. -this.
However, by removing the nozzle, at the same time an obstacle to the entry of dust into the watch is removed. The rapid soiling of watches without a nozzle is a recognized drawback, which has not been able to be remedied until now.
<Desc / Clms Page number 2>
According to the present invention, this drawback is avoided in a simple and effective manner by closing the opening of the casing by means of a small annular stopper placed around the stem of the winder, inside the casing. To firmly support this plug, the winding rod is surrounded by a small tube provided with a flange on which the plug rests. Preferably, this flange has a concave shape to fit the stopper and, in order to be able to give the latter a suitable thickness, it is advantageous to provide it with a recess in the casing by slightly bulging the edge of the notches of the two cuvettes.
The appended drawing shows by way of example one embodiment of the invention.
Fig. 1 is an enlarged view of an open wristwatch case, showing the small stopper mounted on the winding stem, and
Fig. 2 is a section taken on line II-II of FIG. 1, showing the detail of the assembly of the cap on a still larger scale, and the closed watch case.
In these figures, 1 designates the small annular stopper, made of cork for example, which surrounds the stem 2 of the winder 3 and closes the opening formed by the juxtaposition of the notches 4 of the cups 5 and 6 of the watch case.
The stopper 1 is fitted between the curved edges 7 of the notches 4 and the concave flange of the small tube 9 threaded freely on the rod 2. When the clock movement, not shown, is in place in the cup 5 of the case, it supports the flange 8 and thus maintains the stopper 1 applied against the wall of the case so that it hermetically seals the gap between the latter and the stem 2 of the winder.
@
<Desc / Clms Page number 3>
Of course, the arrangement and the shape of the elements described by way of example can be modified as required, without departing from the present invention.
CLAIMS
1. Watch of the type specified, characterized by a small annular stopper surrounding the winding stem inside the case so as to close the opening formed by the juxtaposed notches of the cups, through which this stem exits the case.