MontreRthermomètre
On connaît déjà plusieurs types de montres présentant un thermomètre pour la mesure d'une température ambiante ou de la température du porteur de la montre. Dans les plus anciennes formes d'exécution connues, le thermomètre est rectiligne et disposé sur le fond du boîtier et son réservoir est en communication avec l'extérieur de la montre. Dans d'autres formes d'exécution connues, le thermomètre est rectiligne ou annulaire et disposé dans un logement de la lunette ou de la glace de montre.
On connaît également des montres présentant un thermomètre juxtaposé sur le cadran et dont le réservoir est disposé dans un logement pratiqué à l'intérieur de la boîte.
Généralement, ces formes d'exécution connues sont cependant compliquées, car elles nécessitent l'usinage de pièces particulières pour le montage du thermomètre et nuisent à l'aspect esthétique de la montre.
La présente invention a précisément pour objet une montre-thermomètre, dans laquelle le thermomètre comprend un tube annulaire et un réservoir, le tube annulaire étant disposé concentriquement à l'axe des aiguilles au-dessus du cadran de la montre, obviant à ces inconvénients.
Cette montre-thermomètre est caractérisée par le fait que le réservoir est monté dans un logement central du cadran et comporte un passage pour les aiguilles et par le fait que le tube annulaire, relié au réservoir par un conduit radial, repose sur une bague d'isolation thermique disposée sur le cadran.
La disposition centrale du réservoir permet de réaliser un réservoir de grande capacité ne nuisant en rien à l'aspect esthétique de la montre. La fixation du thermomètre est simplifiée, celle-ci se faisant par son réservoir qui occupe un perçage central du cadran et présente un passage pour les axes portant les aiguilles.
Les dessins annexés représentent, à titre d'exemple, une forme d'exécution et une variante de la présente invention:
La fig. 1 en est une vue partielle en coupe.
La fig. 2 est une vue en plan de la forme d'exécution représentée à la fig. 1.
La fig. 3 montre en plan une variante de la forme d'exécution représentée en fig. 2.
La montre représentée en fig. 1 comprend une carrure 1, une lunette 2, un fond 3, un mouvement 4 tenu par un cercle d'encageage 5, ainsi qu'un cadran 6 et une glace 7, maintenue dans une portée de la carrure 1 par une bague de tension 8. Le cadran présente une ouverture centrale 9, dans laquelle vient se loger le réservoir 10 d'un thermomètre comprenant en outre un tube annulaire 11 relié au réservoir par un conduit radial 12. Une ouverture 13 est formée dans le réservoir pour le passage des aiguilles de la montre non représentées. Le tube annulaire 11 du thermomètre s'appuie, par l'entremise d'une bague d'isolation thermique 14, sur le cadran 6 (fig. 1 et 2).
Le montage du thermomètre est extrêmement simple. En effet, celui-ci se pose d'une pièce sur le cadran relié au mouvement par ses pieds, puis les aiguilles sont fixées au mouvement et l'assemblage ainsi constitué est introduit par-dessous, dans la carrure, avant la fixation du fond, après ou avant, la pose de la glace. Une telle montre peut, bien entendu, être rendue étanche.
En variante, à la fig. 3, le conduit reliant le réservoir du thermomètre au tube annulaire pourrait passer sous le cadran. Dans ce cas, on commencerait par poser le thermomètre sur le mouvement, puis on fixerait le cadran par-dessus, celui-ci pouvant alors avoir un diamètre correspondant au diamètre intérieur du tube annulaire.
La montre-thermomètre décrite, étant de montage très simple, peut donc constituer une simple variante d'une montre de type donné. En effet, la seule partie de la montre dépendant du thermomètre étant le cadran, il est facile pour un type de montre à thermomètre de prévoir un cadran particulier sur lequel le réservoir du thermomètre puisse s'adapter.
Par sa conception, ce dernier est d'ailleurs robuste et précis en raison du tube annulaire relié à un réservoir central.
D'un point de vue esthétique, diverses combinaisons originales peuvent être obtenues, l'ensemble du thermomètre pouvant être en verre ou en matière plastique et rempli de mercure ou d'un liquide coloré. Dans le cas où le conduit de jonction du tube annulaire et du réservoir est caché par le cadran, la symétrie de la montre peut être complètement pré servée.
WatchRthermometer
Several types of watches are already known having a thermometer for measuring an ambient temperature or the temperature of the wearer of the watch. In the oldest known embodiments, the thermometer is rectilinear and arranged on the bottom of the case and its reservoir is in communication with the outside of the watch. In other known embodiments, the thermometer is rectilinear or annular and arranged in a housing of the bezel or of the watch crystal.
Watches are also known which have a thermometer juxtaposed on the dial and the reservoir of which is placed in a housing made inside the case.
Generally, these known embodiments are however complicated, since they require the machining of particular parts for mounting the thermometer and are detrimental to the aesthetic appearance of the watch.
The present invention specifically relates to a watch-thermometer, in which the thermometer comprises an annular tube and a reservoir, the annular tube being arranged concentrically with the axis of the hands above the dial of the watch, obviating these drawbacks.
This watch-thermometer is characterized by the fact that the reservoir is mounted in a central housing of the dial and comprises a passage for the hands and by the fact that the annular tube, connected to the reservoir by a radial duct, rests on a ring of thermal insulation arranged on the dial.
The central arrangement of the reservoir makes it possible to produce a large capacity reservoir which in no way detracts from the aesthetic appearance of the watch. The fixing of the thermometer is simplified, this being done by its reservoir which occupies a central hole in the dial and has a passage for the axes carrying the hands.
The accompanying drawings show, by way of example, an embodiment and a variant of the present invention:
Fig. 1 is a partial sectional view thereof.
Fig. 2 is a plan view of the embodiment shown in FIG. 1.
Fig. 3 shows in plan a variant of the embodiment shown in FIG. 2.
The watch shown in FIG. 1 comprises a caseband 1, a bezel 2, a caseback 3, a movement 4 held by a casing ring 5, as well as a dial 6 and a crystal 7, maintained within a range of the caseband 1 by a tension ring 8. The dial has a central opening 9, in which is housed the reservoir 10 of a thermometer further comprising an annular tube 11 connected to the reservoir by a radial duct 12. An opening 13 is formed in the reservoir for the passage of. watch hands not shown. The annular tube 11 of the thermometer rests, by means of a thermal insulation ring 14, on the dial 6 (fig. 1 and 2).
Mounting the thermometer is extremely simple. Indeed, it is placed in one piece on the dial connected to the movement by its feet, then the hands are fixed to the movement and the assembly thus formed is introduced from below, into the caseband, before fixing the back , after or before, the installation of the ice. Such a watch can, of course, be made waterproof.
As a variant, in FIG. 3, the conduit connecting the thermometer reservoir to the annular tube could pass under the dial. In this case, we would start by placing the thermometer on the movement, then we would fix the dial above, the latter then being able to have a diameter corresponding to the internal diameter of the annular tube.
The watch-thermometer described, being very simple to assemble, can therefore constitute a simple variant of a watch of a given type. Indeed, the only part of the watch dependent on the thermometer being the dial, it is easy for a type of thermometer watch to provide a particular dial on which the thermometer reservoir can adapt.
By design, the latter is also robust and precise because of the annular tube connected to a central reservoir.
From an aesthetic point of view, various original combinations can be obtained, the whole of the thermometer being able to be in glass or in plastic material and filled with mercury or a colored liquid. In the event that the duct connecting the annular tube and the reservoir is hidden by the dial, the symmetry of the watch can be completely preserved.