CH352966A - Timepiece and process for its manufacture - Google Patents

Timepiece and process for its manufacture

Info

Publication number
CH352966A
CH352966A CH352966DA CH352966A CH 352966 A CH352966 A CH 352966A CH 352966D A CH352966D A CH 352966DA CH 352966 A CH352966 A CH 352966A
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
parts
timepiece
forming
metallized
envelope
Prior art date
Application number
Other languages
French (fr)
Original Assignee
Emir S A
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Emir S A filed Critical Emir S A
Publication of CH352966A publication Critical patent/CH352966A/en

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B37/00—Cases
    • G04B37/22—Materials or processes of manufacturing pocket watch or wrist watch cases
    • G04B37/225—Non-metallic cases
    • G04B37/226—Non-metallic cases coated with a metallic layer

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Injection Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)

Description

  

   <Desc/Clms Page number 1> 
 Pièce d'horlogerie et procédé pour sa fabrication La présente invention a pour objet une pièce d'horlogerie et un procédé pour sa fabrication. 



  Cette pièce d'horlogerie est    caractérisée   par le fait que le corps de sa boîte, en matière plastique, est en deux    pièces   dont l'une, extérieure, est constituée par une coque mince enveloppant partiellement l'autre, les surfaces de l'une de    ces   deux    pièces,   situées en contact avec    celles   de l'autre, étant recouvertes d'une couche métallisée. 



  Le    procédé   de fabrication est    caractérisé   par le fait qu'on réalise un    corps   de boîte en matière plastique en deux pièces, dont l'une est    constituée   par une coque extérieure formant enveloppe, et métallise les    surfaces   de l'une des deux pièces destinées à être situées en contact avec celles de l'autre. 



  Le dessin représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'objet de l'invention. 



  La figure est une coupe    axiale   d'une partie d'une boîte de    montre-bracelet.   



  La boîte de montre représentée    comprend   une carrure-lunette 1 formant le corps de boîte, en matière plastique, faite en deux    pièces.2   et 3. La    pièce   2, extérieure, est une coque ou calotte    mince,   de quelques dixièmes de millimètre d'épaisseur, dont les    surfaces   intérieures, en    contact   avec la    pièce   3, sont revêtues d'une    couche   métallisée 4. Cette calotte 2 est obtenue par moulage ou par    injection.   Une fois la métallisation de la pièce 2 effectuée, la    pièce   3 est moulée directement à l'intérieur de la calotte 2. 



  Le    corps   de boîte 1 porte une glace 5 montée à cran et un fond vissé 6. 



  Grâce au fait que la couche métallisée 4 est protégée par la calotte 2, elle est à l'abri de l'air et des frottements et conserve ainsi son aspect brillant. 



  En variante, on pourra prévoir le cas où la pièce intérieure 3 sera confectionnée séparément, par moulage ou injection, puis rapportée à l'intérieur de la calotte ou enveloppe 2. Elle y sera    maintenue   soit par friction, soit par un accrochage à cran. Dans ce cas, la couche métallisée pourra être    déposée   sur la pièce 3 au lieu d'être portée par la calotte 2. 



  La métallisation s'effectuera par tout procédé connu, par exemple par évaporation sous vide. 



  La présente invention s'applique aux boîtes étanches ou non, rondes ou de forme,    dans   lesquelles le fond    est   vissé ou    fixé   de toute autre manière.



   <Desc / Clms Page number 1>
 Timepiece and method for its manufacture The present invention relates to a timepiece and a method for its manufacture.



  This timepiece is characterized by the fact that the body of its case, made of plastic material, is in two parts, one of which, outer, consists of a thin shell partially enveloping the other, the surfaces of one of these two parts, located in contact with those of the other, being covered with a metallized layer.



  The manufacturing process is characterized by the fact that a plastic box body is produced in two parts, one of which consists of an outer shell forming an envelope, and metallizes the surfaces of one of the two parts intended for be located in contact with those of the other.



  The drawing represents, by way of example, an embodiment of the object of the invention.



  The figure is an axial section of part of a wristwatch case.



  The watch case shown comprises a middle-bezel 1 forming the case body, in plastic material, made in two parts. 2 and 3. Part 2, on the outside, is a thin shell or cap, a few tenths of a millimeter thick. thickness, the inner surfaces of which, in contact with the part 3, are coated with a metallized layer 4. This cap 2 is obtained by molding or by injection. Once part 2 has been metallized, part 3 is molded directly inside cap 2.



  The gearbox body 1 carries a notched glass 5 and a screwed back 6.



  Thanks to the fact that the metallized layer 4 is protected by the cap 2, it is sheltered from air and friction and thus retains its shiny appearance.



  As a variant, provision can be made for the case where the inner part 3 will be made separately, by molding or injection, then attached to the inside of the cap or envelope 2. It will be held there either by friction or by a catch. In this case, the metallized layer could be deposited on part 3 instead of being carried by cap 2.



  The metallization will be carried out by any known process, for example by vacuum evaporation.



  The present invention applies to sealed or not, round or shaped boxes in which the bottom is screwed or fixed in any other way.

Claims (1)

REVENDICATIONS I. Pièce d'horlogerie, caractérisée par le fait que le corps de sa boîte, en matière plastique, est en deux pièces (2, 3) dont l'une (2), extérieure, est constituée par une coque mince enveloppant partiellement l'autre (3), les surfaces de l'une de ces deux pièces, situées en contact avec celles de l'autre, étant recouvertes d'une couche métallisée. Il. CLAIMS I. Timepiece, characterized by the fact that the body of its case, made of plastic, is in two parts (2, 3), one of which (2), external, consists of a thin shell partially enveloping the other (3), the surfaces of one of these two parts, located in contact with those of the other, being covered with a metallized layer. He. Procédé pour la fabrication d'une pièce d'horlogerie suivant la revendication I, caractérisé par le fait qu'on réalise un corps de boîte en matière plastique en deux pièces, dont l'une est constituée par une coque extérieure formant enveloppe, et métallise les surfaces de l'une des deux pièces destinées à être situées en contact avec celle de l'autre. SOUS-REVENDICATIONS 1. Pièce d'horlogerie suivant la revendication I, caractérisée par le fait que la couche métallisée est solidaire des surfaces intérieures de la pièce formant enveloppe partielle. 2. Process for manufacturing a timepiece according to Claim I, characterized in that a plastic box body is produced in two parts, one of which is constituted by an outer shell forming an envelope, and metallized the surfaces of one of the two parts intended to be located in contact with that of the other. SUB-CLAIMS 1. Timepiece according to claim I, characterized in that the metallized layer is integral with the interior surfaces of the part forming a partial envelope. 2. Pièce d'horlogerie suivant la revendication I, caractérisée par le fait que l'assemblage des deux pièces du corps de boîte est définitif. 3. Pièce d'horlogerie suivant la revendication I, caractérisée par le fait que les deux pièces du corps <Desc/Clms Page number 2> de boîte sont assemblées l'une à l'autre de façon amovible. 4. Pièce d'horlogerie suivant la revendication I, caractérisée par le fait que ledit corps de boîte constitue une carrure-lunette. 5. Timepiece according to Claim I, characterized in that the assembly of the two parts of the case body is final. 3. Timepiece according to claim I, characterized in that the two parts of the body <Desc / Clms Page number 2> boxes are removably assembled to each other. 4. Timepiece according to claim I, characterized in that said case body constitutes a middle-bezel. 5. Procédé suivant la revendication II, caractérisé par le fait qu'on confectionne la pièce (2) formant enveloppe partielle, métallise ses surfaces intérieures, puis moule à l'intérieur de cette enveloppe partielle la seconde pièce (3) du corps de boite. 6. Procédé suivant la revendication II et la sous- revendication 5, caractérisé par le fait que la pièce (2) formant enveloppe partielle est obtenue par injection. 7. Procédé suivant la revendication II et la sous- revendication 5, caractérisé par le fait que la pièce (2) formant enveloppe partielle est obtenue par moulage. 8. Process according to Claim II, characterized in that the part (2) forming a partial envelope is made, its internal surfaces metallized, then the second part (3) of the box body is molded inside this partial envelope. 6. Method according to claim II and sub-claim 5, characterized in that the part (2) forming a partial envelope is obtained by injection. 7. A method according to claim II and sub-claim 5, characterized in that the part (2) forming a partial envelope is obtained by molding. 8. Procédé suivant la revendication II, caractérisé par le fait qu'on confectionne séparément les deux pièces du corps de boîte, métallise les surfaces de l'une d'elles destinées à être situées en contact avec celles de l'autre, puis rapporte ces deux pièces l'une sur l'autre. Process according to Claim II, characterized in that the two parts of the box body are made separately, the surfaces of one of them intended to be located in contact with those of the other are metallized, then these two are brought together. pieces on top of each other.
CH352966D 1958-11-19 1958-11-19 Timepiece and process for its manufacture CH352966A (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH352966T 1958-11-19

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH352966A true CH352966A (en) 1961-03-15

Family

ID=4509962

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH352966D CH352966A (en) 1958-11-19 1958-11-19 Timepiece and process for its manufacture

Country Status (1)

Country Link
CH (1) CH352966A (en)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5098767U (en) * 1974-01-09 1975-08-16
JPS5285848A (en) * 1976-01-09 1977-07-16 Kawaguchiko Seimitsu Kk Method of manufacture of outer acceddory for clock
JPS5463656U (en) * 1977-10-06 1979-05-04
EP0351705A1 (en) * 1988-07-19 1990-01-24 Eta SA Fabriques d'Ebauches Watch case covered by a cap fastened to the middle part
EP0334182B1 (en) * 1988-03-23 1992-12-23 Eta SA Fabriques d'Ebauches Watch case provided with a cap
CH681414A5 (en) * 1991-10-10 1993-03-31 Gold watch case strengthened by composite plastic structure - has plastic structure moulded or injected e.g. with carbon fibre reinforcement onto metallic portion of case
EP2835698A1 (en) 2013-08-07 2015-02-11 The Swatch Group Research and Development Ltd. Casing element with metallic glass cap
EP3120954A1 (en) * 2015-07-24 2017-01-25 The Swatch Group Research and Development Ltd. Method for coating a part

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5098767U (en) * 1974-01-09 1975-08-16
JPS545651Y2 (en) * 1974-01-09 1979-03-13
JPS5285848A (en) * 1976-01-09 1977-07-16 Kawaguchiko Seimitsu Kk Method of manufacture of outer acceddory for clock
JPS5463656U (en) * 1977-10-06 1979-05-04
EP0334182B1 (en) * 1988-03-23 1992-12-23 Eta SA Fabriques d'Ebauches Watch case provided with a cap
EP0351705A1 (en) * 1988-07-19 1990-01-24 Eta SA Fabriques d'Ebauches Watch case covered by a cap fastened to the middle part
CH674691GA3 (en) * 1988-07-19 1990-07-13
CH681414A5 (en) * 1991-10-10 1993-03-31 Gold watch case strengthened by composite plastic structure - has plastic structure moulded or injected e.g. with carbon fibre reinforcement onto metallic portion of case
EP2835698A1 (en) 2013-08-07 2015-02-11 The Swatch Group Research and Development Ltd. Casing element with metallic glass cap
EP3120954A1 (en) * 2015-07-24 2017-01-25 The Swatch Group Research and Development Ltd. Method for coating a part
WO2017016951A1 (en) * 2015-07-24 2017-02-02 The Swatch Group Research And Development Ltd Method for coating a workpiece
US11167349B2 (en) 2015-07-24 2021-11-09 The Swatch Group Research And Development Ltd Part coating method

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CH352966A (en) Timepiece and process for its manufacture
CH482162A (en) Radiator for connection to a pipe system carrying heating medium
CH341769A (en) Timepiece with rotating bezel and method for its manufacture
CH351224A (en) Wrist watch box
CH340193A (en) Wrist watch box
CH349544A (en) Glass for indicator instrument dial
CH377735A (en) Watch comprising a metal case in which is housed a waterproof capsule containing the movement
CH329446A (en) Clock face
CH343950A (en) Decorated bottom for watch case
CH251059A (en) Timepiece box.
CH338404A (en) Casing frame for timepiece
CH376436A (en) Timepiece
CH411721A (en) Thermometer watch
CH305176A (en) Watch box.
CH313419A (en) Watch box
CH294402A (en) Watch.
CH299224A (en) Waterproof watch box.
CH282777A (en) Wristwatch box.
CH293477A (en) Waterproof watch box.
CH310872A (en) Skeleton watch and process for its manufacture.
CH238543A (en) Waterproof watch box.
CH316211A (en) Timepiece
CH260863A (en) Mineral grease.
CH549830A (en)
CH323979A (en) Fixed indicator organ for watch