<Desc/Clms Page number 1>
"Montage nouveau et perfectionné de fusil pour avion". la présente invention se réfère à des montages le fusils d'avion. Bile a pour objectif de réaliser un montage de fusil @ disposant d'un champ de tir très effectif, facilement manoeu- vrable par le tireur et avec lequel ce dernier peut manoeuvrer au minimum son fusil en s'exposant/au .courant d'air.
Conformément à la présente invention, le montage du fusil comprend un braquet portant un support à son extrémité infé- rieure; ce qui permet son réglage sous divers angles; des or- ganes pour soutenir le dit braquet, sur un point situé à une certaine distance du dit support et une articulation équili-
<Desc/Clms Page number 2>
brée élastiquement à l'extrémité supérieure du braquet pour porter le fusil. la braquet peut être porté entièrement par le plancher du poste; dans ce cas l'extrémité inférieure au braquet est montée en vue de pivotement sur la base d'un socle qui se dresse verticalement et porte les paliers d'un étai à l'aide duquel le braquet est soutenu en un certain point situé à une certaine distance de son extrémité inférieure.
Dans cette con- struction, le socle est conique et fixé au plancher du poste; quant au braquet qui porte le fusil il est monté de manière à être supporté sous un angle déterminé par rapport à l'axe du socle ; il peut pivoter sur cet axe grâce à la présence d'un mécanisme d'engrenages approprié commandé par le tireur qui, lors de la manoeuvre et de la mise au point du fusil est as- sis sur un siège qui tourne avec le braquet. L'articulation de l'extrémité supérieure est rendue élastique par un ressort, ce qui permet de déplacer le fusil dans un large rayon de tir et ce qui permet également de retirer rapidement le fusil très près du braquet pour faire rentrer le braquet et le fusil mon- té sur l'élément élastique entièrement à l'intérieur de l'avi- on et de ramener rapidement le fusil de cette position, dans la position de tir.
L'élément élastique équilibré, du fait qu'il facilite cette rentrée permet également d'écarter le fu- sil ; à cette fin, on fait pivoter le braquet vers le bas jusque. ce que ce dernier, l'élément élastique et le fusil se trouvent sur le plancher ou dans un réduit prévu en dessous du niveau du plancher du poste.
Un siège supplémentaire est prévu sur le braquet à un ni- veau plus élevé que le siège principal dont il a été question plus haut. On se sert de ce siège supplémentaire quand on doit diriger le fusil sur des buts situés à un niveau plus haut
<Desc/Clms Page number 3>
et quapd on doit se livrer à des observations;' on peut rabattre ce siège pour en former un dossier pour lireur quand ce der- nier ne se sert pas du fusil. Dans ce cas, le tireur est assis dans une position inverse à la position ordinaire; son dos re- pose sur le braquet; il est ainsi confortablement assis, en train de manipuler son appareil de T.S.F. ou de s'occuper d'au- tres besognes accessoires.
On va maintenant procéder à la description d'un montage de fusil d'avion conforme à l'invention, avec la référence des dessins ci-joints dont la fig. 1 est une vue en élévation d'une construction montrant le socle et la partie inférieure du braquet qui met en évidence le procédé demontage du braquet et sa disposition par ra.pport au socle, ce dernier étant re- présenté partie en coupe en vuede montrer sa partie supérieu- re et le mécanisme de commande. La fig.2 est une vue analogue des mêmes pièces que précédemment, vues dans le sens de la flèche X de la fig.l. les figures 5 et 4 sont des vues corres- pondantes à celles des figures 1 et 2 respectivement et mon- trent la partie supérieure au braquet et une partie de l'élé- ment d'articulation porté par celui-ci.
La figure 5 est une vue analogue à celles des figures 2 et 4, mais à échelle ré- duite pour montrer l'ensemble du braquet et la construction et de l'arrangement des sièges se trouvant dessus. Les figu- res 6 et 7 montrent l'emploi de l'appareillage pour deux po- sitions différentes au tireur ; dans l'une de celles-ci, celle représentée par la figure 7, il est assis sur le siège infé- rieur, tandis que dans l'autre, celle représentée par la fi- gure 6, il est assis sur le siège supérieur. La. figure 8 mon- tre le montage de fusil retiré ainsi que ce dernier à l'inté- rieur du fuselage; elle montre aussi en lignes pointillées comment on peut rabattre le braquet et le fusil et les remi- ser dans un réduit prévu à cette fin dans le plancher du pos-
<Desc/Clms Page number 4>
te.
Dans les figures 1 à 8, le montage de fusil se compose d'un socle conique a attaché à demeure par sa base al au plan- cher du poste. Autour de se socle conique se trouve une bague b formant support, près du plancher, bague qui peut tourner librement sur des roues a2 à roulement à billes qui dépassent @ des ouvertures a3 prévues dans les parois du cane dont question. Des tourillons b1,b2 montés sur la bague b portent les extrémités inférieures c1.c2 du braquet fourchu, en formé d'A, qui est monté à pivotement sur les tourillons bl,b2 et fixé sous un angle fixe déterminé par rapport à l'axe du cône, à l'aide/de pattes c3, ainsi que le montre la figure 1, de la broche d'assemblage c4 et de pattes d1 sur une charpente ar- quée d.
Les parties inférieures d2d3 de cet arc sont assem- blées par des organes de fixation d4 avec la bague b; la par- tie supérieure ou couronne de la charpente arquée porte les paliers e qui entourent un bout d'axe a4 se trouvant sur le sommet du socle; la charpente arquée est ainsi soutenue par les paliers en question. Il en résulte que lorsque le braquet c est fixé de' la sorte, il peut se déplacer dans un certain angle autour de l'axe du cône. le bout d'axe µ$dépasse au-des- sus des paliers; en cet endroit une roue de vis sans fin! est calée dessus.
Sur le braquet ± est montée une vis sans fin f1 qui engrène la roue de vis sans fin précitée de manière qu'en faisant tourner la vis sans fin, on déplace le braquet autour de la roue de vis sans fin de façon à orienter celui-ci dans toute direction désirable. la vis sans fin est commandée par une roue à chaîne f2 et une chaîne f3 par l'intermédiaire d'une roue à chaîne f4 que l'on fait tourner en agissant sur une manivelle f5 montée sur le braquet.
Un siège est monté sur la charpente arquée! par l'in- termédiaire de braquets g1,g2 et des appuis ou étais g3, g4 (fig.1,6,7 et 8) de telle sorte que ce siège tourne en
<Desc/Clms Page number 5>
même temps que le braquet c.
A l'extrémité supérieure du braquet c est monté à pivote- ment un élément d'articulation h équilibré par un ressort, ain- qui si que le montrent les figures et 4 , sur une broche h1/tra- verse les extrémités supérieures du braquet c et l'élément d'articulation équilibré dont question. Cet élément d'articu- lation porte à son extrémité extérieure un braquet cornière h2 qui porte à son tour un pivot h3 sur lequel est monté le fusil.
Cet élément équilibré b est également pourvu à son ex- trémité intérieure de cames h4, h5 sur lesquelles viennent porter des galets h6, h7, montés dans des coulisses de cy- lindres h8, h9 fixées aux extrémités supérieures du braquet c. l'un de ces cylindres est représenté en coupe par la figure 4 en vue de montrer la coulisse h10 et le ressort h11 qui colla- bore avec elle. Le montage est conçu de manière que quand on rabat l'élément h, les galets et la coulisse sont écartés de la broche h1 contre l'action antogoniste des ressorts des cylindres h8, h9, ressorts qui de la sorte équilibrent appro- ximativement le fusil dans toutes les positions dans lesquel- les on peut être amené à régler l'élément d'articulation.
Dans les cames sont ménagés des réduits h12 dans lesquels s'engagent les galets et qui jouent le rôle d'arrêt pour maintenir l'élé- ment articulé dans sa position étendue.
Ainsi que le montrent les figures 5,6,7 et 8 un second siège i,prévu sur le braquet c, à un niveau plus élevé que le siège en vue de permettre au tireur de s'asseoir à un ni- veau plus élevé, quand il dirige le fusil sur des buts situés à un niveau plus bas, comme c'est le cas dans la figure 6.
Sur la traverse j, le tireur peut laisser reposer les pieds quand il occupe le siège supérieur. Ainsi que le montrent les figu- res 5,7 et 8, ce siègesupérieur peut être replié de manière à venir reposer à plat sur le braquet c; ce siège supérieur
<Desc/Clms Page number 6>
a la forme d'un fer-à-cheval en vue de faciliter le retrait du fusil tout près du braquet quand on rentre le fusil dans le poste; dans ce cas, la culasse d.u fusil traverse l'ouver- ture prévue à cet effet au centre du siège.
Quand on désire écarter complètement le fusil, on retire @ la broche d'assemblage c4 des pattes c3 et d1 et après avoir retiré complètement le fusil à l'intérieur du poste, ainsi que le montre la figure 5, on peut faire pivoter le braquet, l'élément articulé et le fusil sur les tourillons b1, b2 et les recevoir dans le réduit prévu à cet effet dans le plancher du poste, ainsi que l'indiquent les lignes pointillées de la figure 8, et là on peut les recouvrir par une porte k.
Au lieu de rendre la roue de vis sans fin fixe comme ex- posé ci-dessus, on peut la rendre amovible à l'aide de toute espace d'embrayage élastique en vue de faire tourner rapide- ment le braquet en forme d'A sur l'axe au cône. Ce déclenche- ment ne doit toutefois rester libre que quand il est maintenu , afin que l'on soit certain que l'engrenage hélicoïdal reste en action à tout moment. que l'exemple de construction donné montre/le montage de fu- sil conforme à l'invention assure un siège confortable au ti- reur, à deux niveaux différents au choix, le niveau infé- rieur se trouvant entièrement dans le poste en vue de permet- tre la manoeuvre de l'appareil de T.S.F.
et l'étude des pro- plèmes de navigation, tandis que la position la plus élevée est réglée au niveau voulu pour que les observations de rou- te puissent se faire à l'abri du fuselage du poste. On se serti/de ces deux sièges différents pour le tir et le tireur dispose d'une large zone de tir sans s'exposer. Le fusil se loge aussi parfaitement entre les pattes du braquet en forme d'A quand il est inactif et on peut le faire basculer facile- ment sous divers angles sur l'élément d'articulation élasti-
<Desc/Clms Page number 7>
que suivant le niveau plus ou moins élevé auquel on désire ti- rer.
Quand le siège supérieur est replié, il forme un dossier pour le tireur Sur le siège inférieur quand celui-ci fait des observations de reconnaissance à longe distance.
Quand-le fusil ainsi que le braquet en forme d'A et l'élément articulé sont rentrés comme exposé précédemment, le tireur et le pilote peuvent communiquer librement.
Quand le fusil se trouve dans sa position rentrée, le poste du tireur est entièrement libre l'excep-tion du siège du socle central. Ce siège forme une plate/forme dégagée d'ou' il peut sauter dans le cas ou il doit se servir du parachute:
REVENDICATIONS.
I.Montage de fusil d'avion comprenant un support, un braquet assemblé avec le support à son extrémité inférieure par un palier qui permet de régler suivant divers angles le braquet sur son support et un étai soutenant le braquet à un point situé à une certaine distance du palier mais permettant le réglage angulaire du braquet comme exposé précédemment, ca- ractérisé par le fait que le braquet est pourvu à son extré- mité supérieure d'un élément équilibré élastiquement pour por- ter et équilibrer le poids du fusil.
<Desc / Clms Page number 1>
"New and improved aircraft rifle assembly". the present invention refers to the aircraft rifle mounts. Bile aims to achieve a rifle assembly @ having a very effective firing range, easily maneuverable by the shooter and with which the latter can maneuver his rifle to a minimum while exposing himself / herself to the air current. .
In accordance with the present invention, the rifle assembly comprises a bracket carrying a bracket at its lower end; which allows its adjustment from various angles; organs to support said gear, on a point located at a certain distance from said support and a balanced articulation
<Desc / Clms Page number 2>
elastically at the upper end of the gear to carry the rifle. the gear can be carried entirely by the floor of the station; in this case the lower end of the gear is mounted for pivoting on the base of a pedestal which rises vertically and carries the bearings of a stay by means of which the gear is supported at a certain point situated at a certain distance from its lower end.
In this construction, the base is conical and fixed to the floor of the station; as for the gear which carries the gun, it is mounted so as to be supported at a determined angle with respect to the axis of the base; it can pivot on this axis thanks to the presence of an appropriate gear mechanism controlled by the shooter who, during the maneuvering and focusing of the rifle, is seated on a seat which rotates with the gear. The upper end joint is made elastic by a spring, which allows the rifle to be moved within a wide firing radius and also allows the rifle to be quickly withdrawn very close to the gearbox to retract the gear and the rifle mounted on the elastic element entirely inside the aircraft and quickly return the rifle from that position to the firing position.
The balanced elastic element, because it facilitates this reentry, also makes it possible to separate the fuel; to do this, the gear is rotated down to. that the latter, the elastic element and the gun are on the floor or in a reduced provided below the level of the floor of the station.
An additional seat is provided on the gearing at a higher level than the main seat referred to above. This extra seat is used when aiming the rifle at goals higher up.
<Desc / Clms Page number 3>
and quapd one must engage in observations; ' this seat can be folded down to form a backrest for the reader when the latter is not using the rifle. In this case, the shooter is seated in a position reverse to the ordinary position; his back rests on the gear; he is thus comfortably seated, manipulating his T.S.F. or take care of other incidental tasks.
We will now proceed to the description of an aircraft rifle assembly according to the invention, with reference to the accompanying drawings, FIG. 1 is an elevational view of a construction showing the base and the lower part of the gearshift which shows the method of disassembling the gearshift and its arrangement in relation to the base, the latter being shown partly in section in view of showing its upper part and the operating mechanism. Fig.2 is a similar view of the same parts as before, seen in the direction of arrow X of fig.l. FIGS. 5 and 4 are views corresponding to those of FIGS. 1 and 2 respectively and show the upper part of the gear and a part of the articulation element carried by the latter.
Figure 5 is a view similar to those of Figures 2 and 4, but on a reduced scale to show the entire gear and the construction and arrangement of the seats thereon. Figures 6 and 7 show the use of the apparatus for two different positions for the shooter; in one of these, the one shown in figure 7, he is seated on the lower seat, while in the other, that shown in figure 6, he is seated on the upper seat. Figure 8 shows the rifle assembly removed as well as the rifle inside the fuselage; it also shows in dotted lines how we can fold down the gear and the rifle and put them back in a small room provided for this purpose in the floor of the pos-
<Desc / Clms Page number 4>
you.
In Figures 1 to 8, the rifle assembly consists of a conical base a permanently attached by its base al to the floor of the post. Around the conical base is a ring b forming a support, near the floor, ring which can rotate freely on wheels a2 with ball bearings which protrude @ openings a3 provided in the walls of the cane in question. Trunnions b1, b2 mounted on the ring b carry the lower ends c1.c2 of the forked gear, in the form of A, which is mounted to pivot on the trunnions bl, b2 and fixed at a fixed angle determined with respect to the axis of the cone, using / with tabs c3, as shown in figure 1, the assembly pin c4 and tabs d1 on an arched frame d.
The lower parts d2d3 of this arch are assembled by fasteners d4 with the ring b; the upper part or crown of the arched frame carries the bearings e which surround a end of axis a4 located on the top of the base; the arched frame is thus supported by the bearings in question. As a result, when the gear c is fixed in this way, it can move at an angle around the axis of the cone. the end of axis µ $ protrudes above the bearings; in this place a worm wheel! is wedged on.
A worm gear f1 is mounted on the ± gearbox which engages the aforementioned worm wheel so that by rotating the worm, the gear is moved around the worm wheel so as to orient it. ci in any desirable direction. the worm is controlled by a chain wheel f2 and a chain f3 via a chain wheel f4 which is rotated by acting on a crank f5 mounted on the gear.
A seat is mounted on the arched frame! by means of gears g1, g2 and supports or props g3, g4 (fig. 1,6,7 and 8) so that this seat turns in
<Desc / Clms Page number 5>
same time as the gear c.
At the upper end of the gear c is pivotally mounted an articulation element h balanced by a spring, so as shown in the figures and 4, on a pin h1 / crosses the upper ends of the gear c and the balanced articulation element in question. This articulation element carries at its outer end an angle bracket h2 which in turn carries a pivot h3 on which the gun is mounted.
This balanced element b is also provided at its inner end with cams h4, h5 on which come to bear rollers h6, h7, mounted in guides of cylinders h8, h9 fixed to the upper ends of the gear c. one of these cylinders is shown in section in FIG. 4 with a view to showing the slide h10 and the spring h11 which collaborates with it. The assembly is designed in such a way that when the element h is folded down, the rollers and the slide are separated from the spindle h1 against the antogonistic action of the cylinder springs h8, h9, springs which in this way balance the rifle approximately. in all the positions in which it is possible to adjust the articulation element.
In the cams, reducers h12 are provided in which the rollers engage and which act as a stop to maintain the articulated element in its extended position.
As shown in Figures 5,6,7 and 8 a second seat i, provided on the gear c, at a higher level than the seat in order to allow the shooter to sit at a higher level, when aiming the rifle at goals located at a lower level, as in Figure 6.
On crossbar j, the shooter can rest their feet when occupying the upper seat. As shown in Figures 5, 7 and 8, this upper seat can be folded so as to come to rest flat on the gear c; this upper seat
<Desc / Clms Page number 6>
has the shape of a horseshoe in order to facilitate the withdrawal of the rifle close to the gearbox when the rifle is returned to the post; in this case, the breech of the rifle passes through the opening provided for this purpose in the center of the seat.
When you want to completely remove the rifle, you remove @ the assembly pin c4 from the legs c3 and d1 and after having completely withdrawn the rifle inside the post, as shown in figure 5, you can rotate the gear , the articulated element and the gun on the journals b1, b2 and receive them in the reduced provided for this purpose in the floor of the station, as indicated by the dotted lines in figure 8, and there they can be covered by a door k.
Instead of making the worm wheel stationary as set forth above, it can be made removable using any resilient clutch space in order to quickly rotate the A-shaped gear. on the axis to the cone. However, this triggering must only remain free when it is maintained, so that it is certain that the helical gear remains in action at all times. that the example of construction given shows / the assembly of fuel according to the invention ensures a comfortable seat for the drawer, at two different levels to choose from, the lower level being entirely in the station for the purpose of allow the operation of the TSF device
and the study of navigation problems, while the highest position is set to the desired level so that the route observations can be made in the shelter of the station fuselage. These two different seats are used for shooting and the shooter has a large shooting area without exposure. The shotgun also fits neatly between the legs of the A-shaped gearbox when inactive and can be easily swung from various angles on the elastic hinge element.
<Desc / Clms Page number 7>
that according to the higher or lower level to which one wishes to draw.
When the upper seat is folded down, it forms a backrest for the shooter on the lower seat when the latter makes long-range reconnaissance observations.
When the rifle as well as the A-shaped gear and the articulated element are retracted as explained above, the shooter and the pilot can communicate freely.
When the rifle is in its retracted position, the shooters post is completely free with the exception of the central base seat. This seat forms a clear platform / platform from which he can jump if he has to use the parachute:
CLAIMS.
I. Aircraft rifle assembly comprising a support, a gear assembled with the support at its lower end by a bearing which allows the gear to be adjusted at various angles on its support and a stay supporting the gear at a point located at a certain point. distance from the bearing but allowing the angular adjustment of the gear as explained previously, characterized in that the gear is provided at its upper end with an elastically balanced element to support and balance the weight of the gun.