Installation et commande de mitrailleuses ou appareils
photographiques et de leurs viseurs et matériel analogue,
notamment à bord des aéronefs.
Cette invention concerne les installations, affûts
et dispositifs de commande des mitrailleuses, appareils
photographiques et matériel analogue, ainsi que de leurs
viseurs, et elle est particulièrement applicable à leur
installation à bord des aéronefs ou avions, bien qu'elle
puisse aussi être utilisée dans toute construction d'appa.
reil d'entraînement ou d'exercice, par exemple pour
<EMI ID=1.1>
constances analogues.
Le problème posé par l'invention est de permettre le pointage par leur servant d'une ou de mitrailleuses s disposées à distance de ce servant tout en permettant à ce dernier d'orienter directement les viseurs associés à ces mitrailleuses dans des conditions avantageuses, puis, lorsque la ou les mitrailleuses ne sont pas à distance au sens propre, c'est-à-dire ne sont pas éloignées, de permettre
au servant d'effectuer la visée et leur pointage avec aisance et en ne faisant que des mouvements naturels.
L'invention peut être utilisée rationnellement lors. qu'on désire monter des mitrailleuses dans un avion où elles doivent disposer d'un champ de tir relativement libre et, dans ce domaine, elle peut servir à supprimer la nécessité de dispositifs interrupteurs ou autres appareils de sûreté compliqués. En appliquant l'invention, on peut utiliser un nombre minimum de mitrailleuses pour permettre à un avion
<EMI ID=2.1>
sphérique ou aussi complètement sphérique qu'il est nécessaire dans la pratique. Lorsqu'on parle ici des "viseurs", on entend couvrir par cette expression tout élément d'un appareil ou d'une installation de visée, de sorte qu'un réflecteur mobile, un dispositif périscopique ou autre peut être utilisé conjointement aux repères fixés dans certaines circonstances et, en pareil cas, le mot "viseur" peut, selon le contexte, ne concerner que l'élément mobile.
L'invention porte aussi sur un dispositif par lequel des canons ou mitrailleuses commandés à distance peuvent être empêchés automatiquement d'être pointés pour tirer dans des positions dangereuses.
Dans le pointage de bouches à feu de toutes sortes, on a déjà imaginé des installations de commande à distance de différents types, à l'aide desquels les mouvements .angulaires d'un viseur font prendre des mouvements angulaires correspondants au canon ; on a antérieurement proposé diverses installations, dont certaines sont compliquées et certaines autres sont simples, à l'aide desquelles le pointeur d'un canon peut, tout en étant à distance de celui-ci, commabder à la fois le pointage et le tir de ce canon. Dans certains cas, ces installations de commande des bouches à feu comprennent des dispositifs pour empêcher
<EMI ID=3.1>
surer la sécurité de celui ou ceux qui l'entourent. Il est également bien connu de monter un canon ou une mitrailleuse portant directement un viseur sur un affût circulaire ou équivalent destiné à se mouvoir autour de l'emplacement
<EMI ID=4.1>
placer sensiblement dans l'axe autour duquel le canon peut être pointé en direction. Dans d'autres cas, on a proposé des constructions du genre des tourelles dans lesquelles une ou plusieurs bouches à feu et un viseur pouvaient tourner ensemble, le tireur se déplaçant avec eux, de sorte que
la bouche à feu, l'appareil de visée et le tireur tournaient autour d'un axe commun. En outre, la commande à distance du pointage en hauteur d'une bouche à feu a déjà été proposée en pareil cas. En ce qui concerne les montures de
<EMI ID=5.1>
analogues, on a proposé un dispositif permettant à l'usager
d'un télescope de rester assis et simplement de déplacer
sa tête en l'incliant, le télescope recevant des mouvements angulaires sensiblement autour du même axe horizontal que celui autour duquel l/'usager incline sa tête, c'est-àdire d'un axe coupant virtuellement l'extrémité supérieure de sa colonne vertébrale ; dans ce cas, le télescope et
son usager peuvent être montés ensemble sur une tourelle ou plate-forme tournante, de manière à se déplacer ensemble autour d'un axe vertical. On a aussi proposé de relier ce dispositif à une bouche à feu commandée par voie télémécanique, afin de pointer la pièce.
La présente invention concerne principalement les affûts, installations et dispositifs de commande des mitrailleuses particulièrement applicables aux aéronefs et elle crée un dispositif grâce auquel un mitrailleur peut, touten effectuant des mouvements naturels et sans avoir à se déplacer tout entier, pointer pour ainsi dire automatiquement une mitrailleuse ou autre bouche à feu. Ce dispositif permet de construire un avion de telle sorte que la mitrailleuse ou autre pièce se trouve à découvert bien que le mitrailleur soit enfermé ou occupe une position bien abritée. On sait, en effet, que dans un avion à grande vitesse, il est indésirable ou même inutile que le mitrail" leur soit placé à découvert dans la même mesure que la mitrailleuse.
En obtenant ce résultat, l'invention se différencie immédiatement des propositions antérieures, car en aucun cas il n'a été possible jusqu'à présent d'établir
un matériel grâce auquel un mitrailleur puisse occuper dans
<EMI ID=6.1>
fortable et bien abritée, tout en se servant réellement
<EMI ID=7.1>
l'ordinaire ou même supérieur. Du point de vue du confort et du côté pratique, il faut se rappeler en outre qu'un mitrailleur est exposé, à bord d'un avion, à des sollioitations très fortes pendant la manoeuvre de l'avion. Par exemple, dans un virage très incliné, le poids réel ou
<EMI ID=8.1>
même triplé et s'il est dans la situation d'avoir à se tenir debout ou de se cambrer par les jambes ou les bras pour empêcher d'être délogé, il ne peut pas se servir de
sa mitrailleuse de manière facile et précise. Si, d'autre part, il peut s'asseoir tout-à-fait normalement et actionner sa mitrailleuse pratiquement par un mouvement instinctif,
en tournant la tête de façon à regarder son objectif droit devant lui, il n'a pas alors à être soumis aux inconvénients habituels.
<EMI ID=9.1>
énoncé, on combine un affût de mitrailleuse, ou matériel analogue, capable de recevoir des mouvements angulaires universels et un appareil de visée monté de façon analogue et disposé à distance de l'affût ; l'affût et l'appareil de visée sont reliés entre eux pour prendre des mouvements angulaires correspondants mutuels et les axes autour desquels l'appareil de visée peut librement prendre des mouvements angulaires sont sensiblement les axes autour desquels la
<EMI ID=10.1>
horizontal et vertical. Ceci suppose que le mitrailleur
se trouve dans une position (par exemple qu'il occupe un siège) qui prédétermine plus ou moins son emplacement. L'invention prévoit supplémentairement, en combinaison avec la caractéristique sus-indiquée, que l'affût de la mitrailleuse et la monture du viseur peuvent être orientés initialement vers une direction choisie, par exemple qu'ils peuvent être portés tous deux par une construction tournante ou basculante permettant un mouvement angulaire autour
d'un autre axe qui peut être ou non parallèle ou aligné à l'un ou l'autre des axes autour desquels ils sont montés
<EMI ID=11.1>
vention, il est prévu une monture de viseur de nature spéciale, constituée par une construction articulée approxima-
<EMI ID=12.1>
mitrailleur, sur un avion, et placée devant la figure du mitrailleur pour supporter un viseur, puis également articulée verticalement co-axialement à l'axe effectif de la colonne vertébrale du mitrailleur, et cette monture est reliée à l'affût de la mitrailleuse de manière à rendre leurs mouvements angulaires dépendants les uns des autres.
Avec les caractéristiques mentionnées dans ce qui précède, on peut combiner des dispositifs grâce auxquels
la zone ou champ de tir de la mitrailleuse peut être limité, en limitant la liberté de mouvement angulaire de la mi-
<EMI ID=13.1>
l'autre.
L'invention porte aussi sur d'autres caractéristiques secondaires décrites à titre d'exemple dans ce qui suit.:
Dans la plupart des cas, on préfère étudier l'installation de façon que le viseur soit lui-même un dispositif de pointage commandé directement à la min et commandant lui-même la mitrailleuse pour l'orienter par une transmission, mais on peut aussi prévoir d'autres commandes de manoeuvre, par .exemple un manche à balai ou levier monté dans le poste du mitrailleur et relié de manière à mouvoir à la fois
la monture du viseur et l'affût de la mitrailleuse.
L'invention est décrite plus complètement dans ce qui suit à l'aide des dessins annexés, dans lesquels :
Les figs. 1 et 2 sont respectivement une élévation de face et une élévation latérale d'une construction constituant un mode de réalisation.
Les figs. 3 et 4 sont respectivement une élévation latérale et une élévation de face d'une construction constituant un second mode de réalisation comportant un dispo-
<EMI ID=14.1>
tir dangereux.
La fig, 5 est une élévation latérale correspondant
à une position du mitrailleur donnant un champ de tir dirigé de haut en bas, qui peut être utilisée par exemple avec un mitrailleur couché dans le fuselage d'un avion.
La fig. 6 est une élévation'latérale d'une variante sensiblement analogue aux constructions des figs. 1 et 3, mais comportant un dispositif de basculement supplémentaire pour le mitrailleur.
<EMI ID=15.1>
avec affût circulaire ou dispositif analogue.
La fige 7 est une élévation latérale d'une disposition oonvenant par exemple pour un mitrailleur placé à l'avant de l'avion.
<EMI ID=16.1>
respondant à diverses variantes de la position du mitrailleur placé à l'avant de l'avion.
Les figs. 9 et 10 sont respectivement des élévations latérale et de face d'une disposition d'un poste de mitrail. leur et d'une installation constituant une variante de réalisation de l'invention.
Les figs. 11 et 12 sont respectivement des élévations de face et latérale d'une autre construction appropriée à donner un champ de tir de- 3600,
Selon les figures 1 et 2, deux mitrailleuses jumelées, 1, 2 sont portées par un affût comportant un arbre transversal 3 disposé suivant un axe horizontal qui, suivant le dessin, est placé en travers d'un fuselage 4 d'avion. L'arbre 3 est porté dans des paliers convenables prévus
sur une console 5 s'élevant du fuselage 4 de toute manière convenable. Cet arbre porte des pignons 6 attaqués par des chaînes 7 qui sont commandées par deux pignons 8, solidaires d'une monture de viseur 9, affectant sensiblement la forme d'un U, qui est appropriée à enserrer la partie antérieure de la tête ou figure du mitrailleur (indiqué schématiquement en pointillé). La monture 9 comporte, de préférence, un appui4ête de maintien 9A dans lequel se place le front du mitrailleur; cet appui-tête est convenablement capitonné intérieurement elle comporte aussi une poignée 9B commode à manoeuvrer pour le mitrailleur. La monture 9 porte tout type convenable de viseur, constitué par exemple par une
<EMI ID=17.1>
d'ailleurs tout aussi bien utiliser un viseur télescopique ou autre, ou plus généralement tout appareil de visée permettant de tenir compte des déviations causées par le vent ou d'autres facteurs. Les paliers de l'arbre 3 sont reliés à la console 5 par un axe vertical pour lequel un palier convenable est indiqué en 12. De même, des bras descendants 13, portant les paliers de la monture 9 du viseur qui ont un axe transversal passant par l'emplacement approximatif de l'axe de mouvement de la tête du mitrailleur dans le plan vertical sont reliés aux paliers
<EMI ID=18.1>
axial à l'axe normal ou moyen de mouvement de la'colonne vertébrale du mitrailleur, lorsqu'il tourne partiellement la tête et les épaules, ou seulement la tête, dans le plan horizontal. Pour cela, l'axe du palier 12 peut être déporté
- de la verticale dans la mesure requise. Il est clair qu'on peut imprimer à la monture 9 du viseur des mouvements de montée et de descente pour le pointage en hauteur ou profondeur ou des mouvements tournants pour le pointage en direotion et que. les mouvements de pointage en hauteur de l'appareil de visée sont transmis à l'arbre 3 et ainsi aux mitrailleuses 1 et 2 par les chaînes 7, tandis que les mouvements latéraux du viseur déplacent les mitrailleuses autour de l'axe du palier 12.
Ainsi le mitrailleur, lorsqu'il tourne la tête et éventuellement en partie son corps pour voir l'objectif droit devant lui, est en mesure de faire tourner la monture du viseur et le viseur en même temps et rapidement, ce qui pointe nécessairement les mitrailleuses sur le même objectif. Il est évident qu'on peut utiliser tout dispositif nécessaire pour effectuer le réglage entre le viseur et les mitrailleuses et que la poignée 9B peut être très commodément utilisée comme monture des détentes des mitrailleuses, qui ne sont pas représentées.
Les figures 3 et 4 représentent de façon analogue une variante selon laquelle une seule mitrailleuse 1 est montée pour prendre un mouvement angulaire sur un arbre transversal 3 supporté dans un étrier 14, porté sur un palier sensiblement vertical 15, qui est supporté à son tour par une console 5 solidaire du fuselage 4. Ici l'arbre 3 et par là même l'affût de la mitrailleuse sont reliés par deux bielles rigides ou bielles de tension 16 à un levier 17 en forme
de secteur porté par un axe 18 sensiblement horizontal par un étrier retourné 19 rigidement relié à l'étrier 14, cet étrier 19 portant la monture 9 du viseur qui est agencé de façon analogue à celui des figures 1 et 2. Sans plus ample description, on peut simplement dire que les mouvements angulaires de la monture 9, soit en hauteur, soit en direction, sont transmis à la mitrailleuse 1 comme dans le cas précédent. Cependant, dans ce mode de réalisation de l'invention, on a indiqué un dispositif pour empêcher le pointage de la mitrailleuse dans une zone indésirable. Ce dispositif affecte la forme d'un guide ou glissière profilée
20. On voit par la fig. 4 que ce guide peut, à titre d'exemple, présenter approximativement la forme de la projection du contour du gouvernail de profondeur et du plan stabilisateur de l'avion en supposant que le mitrailleur regarde en arrière. Un galet 21 porté par l'appareil de visée peut être amené à porter contre le bord de ce guide 20. Le rôle de celui-ci est dtempêcher le mitrailleur de pointer par inadvertance le viseur sur une partie quelconque de l'avion, par exemple sur l'empennage. On conçoit aisément qu'en y apportant une très légère modification le guide 20 peut être utilisé pour empêcher physiquement le mitrailleur d'actionner la détente de la mitrailleuse lorsque le viseur est pointé dangereusement.
La figure 5 représente un autre exemple de réalisation de l'invention appliquée à une mitrailleuse destinée à tirer de haut en bas et en arrière du dessous d'un fuselage
4. La mitrailleuse 1 est convenablement portée .par un support 22 mobile angulairement dans un palier 23 porté
par une console 24. La mitrailleuse 1 est supportée sur un axe transversal 25 pour le pointage en hauteur;à cette fin, elle est rendue solidaire d'un pignon oonique 26 qui est entraîné par un pignon 27 fixé sur un arbre 28, co-axial au palier 23 qu'il traverse. A l'extrémité inférieure de cet arbre 28 se trouve un autre pignon 29 attaqué par un pignon conique 30, solidaire de la monture 9 du viseur. Cette monture 9 est articulée à l'extrémité inférieure du support 22 pour le pointage en hauteur. Les mouvements de pointage en hauteur ou en profondeur font tourner l'arbre
28, de sorte que les pignons 26, 27 assurent les mouvements de pointage en hauteur de la mitrailleuse 1. De même, les mouvements de visée en direction de la monture 9 font tourner le support 22 dans le palier 23 et pointent ainsi la mitrailleuse 1 en direction.
Il est évident qu'ici également on peut prévoir toutes limitations physiques désirées des mouvements soit du viseur, soit de la mitrailleuse pour empêcher le tir dans une direction dangereuse par inadvertance; Bien qu'on ait représenté dans ce cas
une transmission par engrenages, ce n'est là qu'un exemple ; des mécanismes d'engrenages analogues peuvent être utilisés avec d'autres modes de réalisation de l'invention ou bien des transmissions par chaînes ou bielles peuvent être utilisées dans le présent mode de réalisation.
La figure 6 représente un dispositif qui peut être considéré comme étant sensiblement identique aux modes de réalisation précédente en ce qui concerne l'affût de la mitrailleuse 1 et la monture 9 du viseur ; il est étroitement apparenté par exemple au mode de réalisation de la fig. 1. Cependant, ici, l'ensemble des pièces mobiles du viseur et de la mitrailleuse est porté par une potence 30 qui est elle-même articulée pour prendre un mouvement bas. culant sur un palier 31 ; cette potence 30 constitue un pro- <EMI ID=19.1>
par un pied porte-siège 33, de manière à pouvoir tourner
<EMI ID=20.1>
plémentaire qui peut être utilisée du fait que le mitrailleur tourne lui-même avec son siège à la manière d'un tabouret
de piano et se penche en avant avec le siège 32 par une flexion des hanches permet au mitrailleur de se pencher
de l'un et l'autre côté de son poste et d'entraîner avec
lui l'installation de la monture du viseur et de l'affût
de la mitrailleuse, ce qui fait que le champ de tir de la mitrailleuse peut être augmenté très considérablement. Une construction de ce genre peut être particulièrement désirable par exemple pour un poste de mitrailleur arrière dans un avion biplace. Les pièces mobiles 30, 32 sont naturellement équilibrées dans la pratique de préférence d'une manière gravitationnelle, de façon qu'autant que possible les mouvements du mitrailleur ne soient pas affectés par des forces d'accélération.
La figure 6a représente un mode de réalisation de l'invention étroitement analogue à celui de la fig. 6 et dans lequel les pièces sont indiquées d'une manière similaire. Mais ici, au lieu que la potence 30 soit articulée à un pied porte-siège qui la supporte, elle est supportée
<EMI ID=21.1>
montée sur ou près de l'ouverture du poste du mitrailleur et c'est un prolongement descendant de la potence 30 qui porte le siège 32 qui peut rationnellement être re�ré en vue
<EMI ID=22.1>
<EMI ID=23.1>
autour de cette couronne. Son équipement, son sac de parachute et tous autres accessoires peuvent être portés par
<EMI ID=24.1>
La figure 7 représente une adaptation de l'invention qui est probablement surtout applicable aux postes de mitrailleurs d'extrémité avant ou de queue du fuselage, ou aux tourelles faisant saillie hors des avions, de tanks ou autres véhicules de guerre. On suppose ici que l'extrémité avant du fuselage comporte un poste pour le mitrailleur et, dans ce cas, l'ensemble de la construction est étroitement apparenté à celle de la fig. 6, sauf que le siège du mitrailleur est considéré comme étant fixe. La ou les mitrailleuses 1 sont mobiles angulairement et sont portées par une console 5 solidaire du fuselage. Le même type de monture 9 de viseur est prévu. On peut utiliser un pare-brise transparent 34 pour protéger le mitrailleur ou l'enfermer entièrement le mitrailleur peut alors servir sa pièce de l'intérieur de ce pare-brise avec un certain confort.
La figure 8 représente une position de mitrailleur analogue, mais le mécanisme utilisé est considérablement modifié. En effet, ici, la mitrailleuse 1 est portée par un axe transversal 35 et un axe vertical 36 de préférence sur un axe vertical 37 qui porte à son extrémité inférieure saillante une girouette 38 destinée à équilibrer la mitrailleuse 1 par voie aéro-dynamique. La mitrailleuse est manoeuvrée ici à l'aide d'une chaîne 39 assurant le pointage en hauteur ou profondeur, qui passe sur des pignons de renvoi 40 et qui est naturellement reliée à la monture 9 de la manière déjà indiquée. Le pointage en direction est effectué par une chaîne
41 reliant l'axe 37 à un axe 42 portant la monture 9 par
un prolongement montant 43. Les pignons de renvoi 40 sont naturellement disposés sur ou près de l'axe 42, de sorte
que les mouvements de pointage en direction n'affectent pas la tension de la chaîne 39 de pointage en hauteur ou profondeur. C'est là un exemple typique d'un système de commande plus éloigné que celui de l'un quelconque des cas précédemment décrits et la distance ou éloignement entre
la mitrailleuse et le viseur dépendra naturellement des circonstances particulières. En tout cas, on conçoit que, pratiquement, tout mode de transmission ou liaison entre
le viseur et la mitrailleuse peut être prévu dans le cadre
de l'invention. La construction représentée dans la figure
8 est par exemple bien appropriée à une commande à distance relativement courte lorsqu'aucune pièce intermédiaire ne gêne le passage des chaînes en ligne droite. L'axe 42
doit coïncider sensiblement avec l'axe géométrique autour duquel le mitrailleur peut désirer tourner la tête et les épaules dans le sens du pointage en direction.
<EMI ID=25.1>
la construction que montre la figure 8. L'installation est ici encore appropriée à un poste de mitrailleur d'extrémité avant ou de queue d'un fuselage d'avion 4. Dans la figure
<EMI ID=26.1>
montant 43 de l'axe 42. A l'extrémité inférieure de cet axe 42 est fixé, pour tourner avec lui-, un pignon 50 relié par une chaîne 51 à un pignon 52 destiné à faire tourner l'affût de la mitrailleuse 1 pour le pointage en direction. La monture 9 est munie d'un prolongement de levier 53 relié par une bielle 54 à un levier coudé 55
relié de nouveau à un second levier coudé 56, qui fonctionne par l'intermédiaire d'une bielle finale 57 (dont la partie supérieure doit tourner par rapport à la partie inférieure) pour pointer la mitrailleuse 1 en hauteur ou en profondeur. Les bielles 54 et 57 sont disposées pour traverser co-axialement l'axe 42 et le pignon 52. De cette façon, le mécanisme de pointage en hauteur ou profondeur n'est pas affecté par les.mouvements de pointage en direction. La figure indique en conséquence comment la timonerie et les leviers peuvent être utilisés dans l'application de l'invention. La figure 8b représente une variante de l'installation de chaînes
et câbles analogue à celle de la figure 8. Ici, de nouveau, la Bonsole 9 est portée par le prolongement 43 d'un axe
42 qui, dans ce cas, est quelque peu coudé près de son
<EMI ID=27.1>
trique de rotation de la position co-axiale aux mouvements probables de pointage en direction du mitrailleur. L'axe 42 porte également un pignon 50, relié à la chaîne 51 et au pignon 52 'de l'affût de la mitrailleuse (comme indiqué dans la fig. 8a) mais, dans ce cas, au lieu d'utiliser une timonerie pour le pointage en hauteur ou profondeur, ce
<EMI ID=28.1>
ment -58 solidaire de la monture 9 et d'un pignon entraîné
59 de la mitrailleuse, ces deux pignons étant reliés par une chaîne ou une chaîne comportant des sections de câble interposées, qui passe sur un système de guides 40 et qui est disposée pour effectuer les mouvements de pointage en hauteur nécessaire. Les guides 40 sont naturellement disposés de façon que la tension de la chaîne ou autre organe de liaison entre 58 et 59 soit sensiblement inaffectée par les mouvements de pointage en direction. La <EMI ID=29.1> analogue de liaison par engrenage, combinée dans une certaine mesure à un mécanisme de câble ou chaîne. Ici, la monture 9 est de nouveau portée par un prolongement montant
43 de l'axe ou colonne 42 qui est également coudé en 42A
<EMI ID=30.1>
50 destiné à assurer la transmission des mouvements de pointage en direction par la chaîne 51 et le pignon 52 de l'affût de la mitrailleuse. La monture 9 porte aussi un pignon 8 relié par une courte chaîne à un pignon 60 solidaire d'un pignon conique 61, qui entraîne un second pignon
62 porté par l'extrémité supérieure d'un axe 63, qui est logé dans un alésage de l'axe 42 et qui fait saillie à son
<EMI ID=31.1>
un pignon 64.supporté à rotation sur l'extrémité inférieure de l'axe 42, mais juste au-dessus du pignon 50. Le pignon
64 est solidaire d'un pignon 65 qui, par une chaîne 66, entraîne un pignon 67 solidaire d'un pignon conique 68
qui attaque un pignon conique 69 assurant les mouvements
de pointage de la mitrailleuse 1 en hauteur ou en profondeur. Le pignon 67 et le pignon conique 68 sont montés sur un court manchon à rotation sur l'axe 37, qui assure le pointage en direction de la mitrailleuse et qui peut de nouveau être muni d'une girouette d'équilibrage 38. Dans ce cas, le mouvement assurant le pointage en hauteur ou profondeur, bien qu'il soit transmis par l'axe 63 qui n'est pas oo-axial à l'axe autour duquel la monture du viseur exécute les mouvements de visée en direction, n'est pas gêné par les mouvements de pointage en direction.
Les figures 9 et 10 illustrent une construction d'affût de mitrailleuse et de monture de viseur dans laquelle l'affût des mitrailleuses 1 et 2 et la monture 9 sont portés dansune couronne ou circulaire tournante du type habituellement appelé "couronne Scarff" approprié au montage autour du bord supérieur du bâti du poste de mitrailleur dtun fuselage 4. Cette couronne ou circulaire 44 porte des consoles montantes convenables 45, qui portent à leur tour un arbre transversal 46 dont sont solidaires les mitrailleuses 1, 2 et la monture 9.
Cette construction, bien qu'elle constitue une adaptation utile des postes de mitrailleurs existants équipés de couronnes, présente cet inconvénient possible que le mitrailleur, pour tirer tout l'avantage de cette disposition, doit s'asseoir sensiblement au centre du poste, de façon que l'axe de rotation lors des mouvements de pointage en direction, c'est-à-dire celui de la couronne 44, soit co-axial à ses mouvements en direction. En outre, il faut naturellement que l'axe de l'arbre 46 coupe sensiblement l'axe d'orientation en hauteur de la tête du mitrailleur, Cependant, cette variante présente l'avantage possible d'être compacte et d'amener les mitrailleuses dans une posi" tion où elles sont accessibles au mitrailleur, et également de permettre au mitrailleur d'être enfermé dans une coupole transparente ou pare-brise 47, qui peut tourner avec la couronne 44.
On peut prévoir un dispositif pour limiter l'amplitude de rotation de la couronne 44 et naturellement pour limiter aussi lies mouvements de pointage en hauteur.
On remarquera que, malgré que les mitrailleuses 1 et 2 soient placées à l'extérieur, leurs magasins et organes
de commande peuvent être logés à l'intérieur de la coupole protectrice 47.
En ce qui concerne l'accessibilité des mitrailleuses,
on peut signaler que dans d'autres modes de réalisation représentés, par exemple dans celui de la figure 7, il est rationnel que le mitrailleur, en déplaçant son viseur pour l'amener dans une position de pointage en hauteur supérieure extrême, puisse non seulement en dégager'la tête, mais
aussi amener les organes de fonctionnement de la mitrailleuse dans une portée accessible.
Les figures 11 et 12 représentent une construction assurant un large champ de tir en direction et permettant
en même temps de prévoir, si on le désire, un affût susceptible d'être reculé dans la même mesure lorsqu'il est hors d'usage. Dans ce cas, une monture de viseur 9 quelque peu différente est munie d'une poignée 9B et porte un viseur convenable 9C qui, si on le désire, peut être une lunette binoculaire. La monture 9 est mobile angulairement pour assurer les mouvements de pointage en hauteur ou profondeur dans un palier 70 prévu dans une console 71 à l'extrémité inférieure d'un manchon 72, qui est porté rigidement dans une monture 73 prévue à l'extrémité supérieure d'une barre en arceau 74 articulée en 75 au fuselage 4. La monture 73 supporte la mitrailleuse 1 sur un axe transversal 76. Un pignon conique 77 solidaire de la monture 9 attaque un
autre pignon conique 78 fixé sur l'extrémité inférieure
d'un arbre 79, qui porte à son extrémité supérieure un troisième pignon conique 80 entraînant un quatrième pignon oonique 81 monté sur un axe 76 et assurant les mouvements
de pointage de la mitrailleuse en hauteur ou profondeur. L'arceau 74 peut être abaissable ; il est supporté et peut être fixé de façon réglable par un guide arqué fendu 82
de toute manière convenable. Le manchon 72 et l'arbre 79 sont disposés transversalement suivant un certain angle
(comme représenté) de manière qu'ils croisent l'axe vertical,
83 qui est l'axe d'orientation en direction de l'ensemble
de l'installation et qui forme en même temps réellement le dispositif grâce auquel la monture du viseur peut être tournée par un élément de portée approprié dans la monture 73. Ainsi donc le mitrailleur n'a ici encore qu'à diriger son viseur de la manière appropriée et naturelle, avec sa
tête, pour que la mitrailleuse soit pointée à la fois en direction et en hauteur ou profondeur. Etant donné que seu-
<EMI ID=32.1>
peut être nécessaire, les pignons 77, 78, 80, 81 peuvent être approximativement des moitiés de pignons (comme représenté) mais ils peuvent aussi naturellement être des pignons
-entiers si nécessaire. Si l'arceau 74 est libéré par rapport au guide arqué 82, l'ensemble du dispositif peut être reculé lorsqu'on ne s'en sert pas, en le faisant pivoter autour de l'axe 75. En pareil cas, on peut prévoir tout logement ou tout abri convenable dans le dessus du fuselage 4 pour loger les éléments ainsi reculés. Un système de montage tel que celui des figs. 11 et 12 peut naturellement être muni d'une couronne ou circulaire Soarff si on le désire.
Les effets des forces d'accélération exercées sur l'une quelconque ou sur toutes les pièces mobiles sont, de préférence, équilibrés par un dispositif gravitationel. Etant donné que certains avions modernes à grande vitesse peuvent l'exiger, l'équilibrage peut tenir compte des charges représentées par le corps du mitrailleur et en particulier de son bras atteignant la poignée 9B. Les forces aérodynamique peuvent être équilibrées par des girouettes, telles que 38 dans la fig. 8 , ces girouettes ou autres dispositifs équilibreurs aérodynamiques peuvent être intercalés dans n'importe lequel des dispositifs de transmission utilisés, ou bien ils peuvent y être étrangers, mais être reliés à l'aide d'autres dispositifs de transmission à distance,
L'invention est tout particulièrement applicable lorsque les circonstances exigent qu'un mitrailleur assure son service dans des postes ou espaces très étroitement limités et lorsqu'il est très étroitement maintenu par des équipements, courroies ou éléments analogues. A cet égard, on peut remarquer que l'invention peut non seulement accroître l'aisance de position et le confort général du mitrailleur, mais aussi lui permettre de porter l'équipement ordinaire des équipages volants, y compris le parachute si on le désire. De plus, avec une disposition convenable, le mitrailleur. n'a besoin que d'une seule main pour pointer
et tirer sa ou ses mitrailleuses, ce qui peut lui permettre de remplir d'autres fonctions, telles que le pilotage de l'avion s'il est muni des commandes des gouvernes et autres permettant de diriger le vol.
1.- En combinaison, un affût de bouche à feu telle que mitrailleuse pouvant prendre des mouvements angulaires universels et un viseur monté de façon analogue à distance de cet affût, l'affût et le viseur étant reliés entre eux pour prendre ces mouvements et les axes de liberté du viseur étant sensiblement lés axes de liberté de mouvement angulaire de la tête du mitrailleur ainsi que de celles des parties de son corps qu'il peut avoir à mouvoir pour effectuer la visée.où pointage dans le plan horizontal et dans le plan vertical.
2.- Un viseur monté avec deux axes de liberté et placé par rapport à l'emplacement que peut occuper son servant ou mitrailleur de façon qu'un de ces axes soit celui autour duquel ledit mitrailleur peut tourner la tête dans le plan sensiblement horizontal pour le pointage en direction et que l'autre soit l'axe autour duquel le mitrailleur peut incliner la tête pour le pointage en hauteur ou profondeur, et un affût de mitrailleuse articulé pour le pointage en direction et le pointage en hauteur ou profondeur qui est commandé par les mouvements du viseur.
3.- Pour l'utilisation dans un appareil selon la
Installation and control of machine guns or devices
cameras and their sights and similar equipment,
especially on board aircraft.
This invention relates to installations, carriages
machine gun control devices, devices
photographic and similar material, as well as their
sights, and it is particularly applicable to their
installation on board aircraft or airplanes, although it
can also be used in any app construction.
training or exercise tool, for example for
<EMI ID = 1.1>
analogous constancies.
The problem posed by the invention is to allow the aiming by their servant of one or more machine guns disposed at a distance from this servant while allowing the latter to directly orient the sights associated with these machine guns under advantageous conditions, then , when the machine gun (s) are not at a distance in the proper sense, that is to say not far, to allow
with the servant to carry out the aiming and their aiming with ease and by making only natural movements.
The invention can be used rationally then. that it is desired to mount machine guns in an airplane where they must have a relatively free range of fire and, in this field, it can serve to eliminate the need for interrupting devices or other complicated safety devices. By applying the invention, a minimum number of machine guns can be used to enable an aircraft
<EMI ID = 2.1>
spherical or as completely spherical as is practically necessary. When we speak here of "sights", by this expression is meant to cover any element of an apparatus or of a sighting installation, so that a movable reflector, a periscopic device or the like can be used together with the fixed marks. in certain circumstances and, in such a case, the word "sight" may, depending on the context, relate only to the movable element.
The invention also relates to a device by which remotely controlled cannons or machine guns can be automatically prevented from being aimed for firing into dangerous positions.
In aiming guns of all kinds, remote control installations of various types have already been imagined, with the aid of which the angular movements of a sight cause the gun to take corresponding angular movements; various installations have previously been proposed, some of which are complicated and some others are simple, with the aid of which the pointer of a gun can, while being at a distance therefrom, control both the aiming and the firing of the gun. this cannon. In some cases, these gun control installations include devices to prevent
<EMI ID = 3.1>
ensure the safety of those around them. It is also well known to mount a cannon or machine gun directly carrying a sight on a circular mount or equivalent intended to move around the location.
<EMI ID = 4.1>
place substantially in the axis around which the barrel can be pointed in direction. In other cases, turret-type constructions have been proposed in which one or more guns and a sight could rotate together, the shooter moving with them, so that
the muzzle, the sight and the shooter rotated around a common axis. In addition, the remote control of the aiming height of a gun has already been proposed in such a case. Regarding the frames of
<EMI ID = 5.1>
analogues, a device has been proposed allowing the user to
of a telescope to remain seated and simply move
his head by tilting it, the telescope receiving angular movements substantially around the same horizontal axis as that around which the user tilts his head, that is to say of an axis virtually cutting the upper end of his spine ; in this case, the telescope and
its user can be mounted together on a turret or rotating platform, so as to move together around a vertical axis. It has also been proposed to connect this device to a fire hydrant controlled by telemechanical means, in order to point the part.
The present invention relates mainly to the carriages, installations and control devices of machine guns particularly applicable to aircraft and it creates a device by which a machine gunner can, while performing natural movements and without having to move entirely, point automatically so to speak. machine gun or other fire muzzle. This device makes it possible to construct an airplane so that the machine gun or other part is in the open even though the machine gunner is locked up or occupies a well sheltered position. It is known, in fact, that in a high-speed airplane, it is undesirable or even unnecessary that the submachine gun "be placed in the open to them in the same measure as the machine gun.
By obtaining this result, the invention is immediately differentiated from previous proposals, because in no case has it been possible until now to establish
equipment with which a machine gunner can occupy in
<EMI ID = 6.1>
fortable and well sheltered, while actually using
<EMI ID = 7.1>
the ordinary or even higher. From the point of view of comfort and practicality, it should also be remembered that a machine gunner is exposed, on board an airplane, to very strong stresses during the maneuver of the airplane. For example, in a steep turn, the actual weight or
<EMI ID = 8.1>
even tripled and if he is in the situation of having to stand or arch his legs or arms to prevent being dislodged, he cannot use
his machine gun easily and accurately. If, on the other hand, he can sit down quite normally and fire his machine gun almost instinctively,
by turning his head so that he is looking straight ahead at his lens, he need not be subjected to the usual inconvenience.
<EMI ID = 9.1>
stated, we combine a machine gun mount, or similar equipment, capable of receiving universal angular movements and a sighting device mounted in a similar manner and disposed at a distance from the mount; the mount and the sighting device are interconnected to take mutual corresponding angular movements and the axes around which the sighting device can freely take angular movements are substantially the axes around which the
<EMI ID = 10.1>
horizontal and vertical. This assumes that the gunner
is in a position (for example occupying a seat) which more or less predetermines its location. The invention further provides, in combination with the above-mentioned characteristic, that the machine gun mount and the sight mount may be oriented initially in a chosen direction, for example they may both be carried by a rotating construction. or tilting allowing angular movement around
another axis which may or may not be parallel or aligned with either of the axes around which they are mounted
<EMI ID = 11.1>
vention, there is provided a sight mount of a special nature, constituted by an approximate articulated construction.
<EMI ID = 12.1>
machine gunner, on a plane, and placed in front of the gunner's figure to support a sight, then also articulated vertically co-axially to the effective axis of the gunner's spine, and this mount is connected to the machine gun mount of so as to make their angular movements dependent on each other.
With the characteristics mentioned in the above, it is possible to combine devices thanks to which
The area or range of fire of the machine gun may be limited, by limiting the freedom of angular movement of the mid-
<EMI ID = 13.1>
the other.
The invention also relates to other secondary characteristics described by way of example in the following:
In most cases, we prefer to study the installation so that the sight is itself a pointing device controlled directly from the min and itself controlling the machine gun to orient it by a transmission, but we can also provide other maneuvering controls, for example a joystick or lever mounted in the gunner's post and connected so as to move both
the sight mount and the machine gun carriage.
The invention is described more fully in what follows with the aid of the accompanying drawings, in which:
Figs. 1 and 2 are a front elevation and a side elevation, respectively, of a construction constituting one embodiment.
Figs. 3 and 4 are a side elevation and a front elevation, respectively, of a construction constituting a second embodiment comprising a provision.
<EMI ID = 14.1>
dangerous shot.
Fig, 5 is a corresponding side elevation
to a gunner position giving a range of fire directed from top to bottom, which can be used for example with a gunner lying in the fuselage of an aircraft.
Fig. 6 is a side elevation of a variant substantially similar to the constructions of FIGS. 1 and 3, but including an additional tilting device for the gunner.
<EMI ID = 15.1>
with circular carriage or similar device.
Figure 7 is a side elevation of a provision oonvenant for example for a gunner placed at the front of the aircraft.
<EMI ID = 16.1>
responding to various variants of the position of the gunner placed at the front of the aircraft.
Figs. 9 and 10 are side and front elevations, respectively, of an arrangement of a submachine gun station. their and an installation constituting an alternative embodiment of the invention.
Figs. 11 and 12 are front and side elevations, respectively, of another construction suitable for providing a 3600 range,
According to Figures 1 and 2, two twin machine guns, 1, 2 are carried by a carriage comprising a transverse shaft 3 arranged along a horizontal axis which, according to the drawing, is placed across an aircraft fuselage 4. Shaft 3 is carried in suitable bearings provided
on a console 5 rising from the fuselage 4 in any suitable manner. This shaft carries pinions 6 driven by chains 7 which are controlled by two pinions 8, integral with a sight mount 9, substantially affecting the shape of a U, which is suitable for gripping the front part of the head or figure gunner (shown schematically in dotted lines). The frame 9 preferably comprises a support 9A support in which the front of the gunner is placed; this headrest is suitably padded internally it also has a handle 9B convenient to maneuver for the gunner. The frame 9 carries any suitable type of sight, for example constituted by a
<EMI ID = 17.1>
moreover just as well use a telescopic sight or other, or more generally any sighting device making it possible to take into account the deviations caused by the wind or other factors. The bearings of the shaft 3 are connected to the console 5 by a vertical axis for which a suitable bearing is indicated at 12. Likewise, descending arms 13, carrying the bearings of the sight frame 9 which have a transverse axis passing through. by the approximate location of the axis of movement of the gunner's head in the vertical plane are connected to the bearings
<EMI ID = 18.1>
axial to the normal or average axis of movement of the spinal column of the gunner, when it partially turns the head and shoulders, or only the head, in the horizontal plane. For this, the axis of the bearing 12 can be offset
- vertical to the extent required. It is clear that the frame 9 of the viewfinder can be imparted upward and downward movements for aiming at height or depth or rotating movements for pointing in direotion and that. the aiming movements in height of the sighting device are transmitted to the shaft 3 and thus to the machine guns 1 and 2 by the chains 7, while the lateral movements of the sight move the machine guns around the axis of the bearing 12.
Thus the gunner, when he turns his head and possibly part of his body to see the objective straight in front of him, is able to rotate the sight mount and the sight at the same time and quickly, which necessarily points the machine guns. on the same goal. It is obvious that any device necessary for effecting the adjustment between the sight and the machine guns can be used and that the handle 9B can be very conveniently used as a mount for the machine guns, which are not shown.
Figures 3 and 4 show in a similar way a variant according to which a single machine gun 1 is mounted to take an angular movement on a transverse shaft 3 supported in a caliper 14, carried on a substantially vertical bearing 15, which is in turn supported by a console 5 integral with the fuselage 4. Here the shaft 3 and thereby the mounting of the machine gun are connected by two rigid connecting rods or tension rods 16 to a lever 17 in the form of
sector carried by a substantially horizontal axis 18 by an upturned stirrup 19 rigidly connected to the stirrup 14, this stirrup 19 carrying the frame 9 of the viewfinder which is arranged similarly to that of Figures 1 and 2. Without further description, we can simply say that the angular movements of the mount 9, either in height or in direction, are transmitted to the machine gun 1 as in the previous case. However, in this embodiment of the invention, a device has been indicated for preventing the aiming of the machine gun in an undesirable area. This device takes the form of a guide or profiled slide
20. It can be seen from FIG. 4 that this guide can, by way of example, show approximately the shape of the projection of the contour of the elevator and of the stabilizing plane of the aircraft, assuming that the gunner is looking back. A roller 21 carried by the sighting device may be brought to bear against the edge of this guide 20. The role of the latter is to prevent the gunner from inadvertently pointing the sight at any part of the airplane, for example. on the tail. It is easily understood that by making a very slight modification, the guide 20 can be used to physically prevent the machine gunner from activating the trigger of the machine gun when the sight is dangerously pointed.
FIG. 5 represents another exemplary embodiment of the invention applied to a machine gun intended to fire from top to bottom and back from the underside of a fuselage
4. The machine gun 1 is suitably carried .par a support 22 angularly movable in a bearing 23 carried.
by a console 24. The machine gun 1 is supported on a transverse axis 25 for aiming in height; to this end, it is made integral with an oonic pinion 26 which is driven by a pinion 27 fixed on a shaft 28, co- axial to the bearing 23 which it passes through. At the lower end of this shaft 28 is another pinion 29 driven by a bevel pinion 30, integral with the frame 9 of the viewfinder. This frame 9 is articulated at the lower end of the support 22 for the height pointing. Pointing movements in height or depth turn the shaft
28, so that the pinions 26, 27 ensure the height aiming movements of the machine gun 1. Likewise, the aiming movements in the direction of the mount 9 rotate the support 22 in the bearing 23 and thus aim the machine gun 1 in direction.
It is evident that here also any desired physical limitations of the movements of either the sight or the machine gun can be provided for to prevent inadvertent firing in a dangerous direction; Although we have represented in this case
a gear transmission, this is just one example; Similar gear mechanisms can be used with other embodiments of the invention or alternatively chain or connecting rod drives can be used in the present embodiment.
FIG. 6 shows a device which can be considered to be substantially identical to the preceding embodiments with regard to the mount of the machine gun 1 and the mount 9 of the sight; it is closely related, for example, to the embodiment of FIG. 1. However, here, all the moving parts of the sight and the machine gun are carried by a bracket 30 which is itself articulated to take a low movement. culant on a landing 31; this bracket 30 constitutes a pro <EMI ID = 19.1>
by a seat support foot 33, so as to be able to turn
<EMI ID = 20.1>
additional that can be used because the gunner turns itself with its seat like a stool
piano and leans forward with seat 32 by flexing the hips allows the gunner to lean
on either side of his post and to train with
him the installation of the sight mount and the mount
machine gun, so that the range of the machine gun can be increased very considerably. Such a construction may be particularly desirable for example for a rear gunner station in a two-seater aircraft. The moving parts 30, 32 are naturally balanced in practice preferably in a gravitational manner, so that as far as possible the movements of the gunner are not affected by acceleration forces.
FIG. 6a represents an embodiment of the invention closely analogous to that of FIG. 6 and in which the parts are indicated in a similar manner. But here, instead of the bracket 30 being articulated to a seat support leg which supports it, it is supported
<EMI ID = 21.1>
mounted on or near the opening of the gunner's post and it is a downward extension of the gallows 30 which carries the seat 32 which can rationally be brought into view
<EMI ID = 22.1>
<EMI ID = 23.1>
around this crown. His equipment, parachute bag and all other accessories can be carried by
<EMI ID = 24.1>
FIG. 7 represents an adaptation of the invention which is probably especially applicable to the front end or tail end of the fuselage machine gunner positions, or to turrets projecting out of airplanes, tanks or other war vehicles. It is assumed here that the forward end of the fuselage has a post for the gunner and, in this case, the whole construction is closely related to that of FIG. 6, except that the gunner's seat is considered to be fixed. The machine gun (s) 1 are angularly movable and are carried by a console 5 integral with the fuselage. The same type of viewfinder mount 9 is provided. A transparent windshield 34 can be used to protect the gunner or completely enclose it. The gunner can then serve his part from the inside of this windshield with some comfort.
Figure 8 shows a similar gunner position, but the mechanism used is considerably modified. Indeed, here, the machine gun 1 is carried by a transverse axis 35 and a vertical axis 36 preferably on a vertical axis 37 which carries at its projecting lower end a weather vane 38 intended to balance the machine gun 1 by aero-dynamic means. The machine gun is operated here by means of a chain 39 ensuring the height or depth aiming, which passes over idler gears 40 and which is naturally connected to the mount 9 in the manner already indicated. Pointing in direction is done by a chain
41 connecting the axis 37 to an axis 42 carrying the frame 9 by
a rising extension 43. The idler pinions 40 are naturally disposed on or near the axis 42, so
that the pointing movements in direction do not affect the tension of the chain 39 for pointing in height or depth. This is a typical example of a control system more distant than that of any of the cases previously described and the distance between
the machine gun and the sight will naturally depend on the particular circumstances. In any case, it can be understood that practically any mode of transmission or connection between
the sight and the machine gun can be provided in the frame
of the invention. The construction shown in the figure
8 is for example well suited to a relatively short remote control when no intermediate part hinders the passage of the chains in a straight line. Axis 42
must coincide substantially with the geometric axis around which the gunner may wish to turn the head and shoulders in the direction of pointing in the direction.
<EMI ID = 25.1>
the construction shown in figure 8. The installation is here again suitable for a front end or tail gunner station of an aircraft fuselage 4. In figure
<EMI ID = 26.1>
upright 43 of the axis 42. At the lower end of this axis 42 is fixed, to rotate with it-, a pinion 50 connected by a chain 51 to a pinion 52 intended to rotate the mount of the machine gun 1 for pointing in direction. The frame 9 is provided with a lever extension 53 connected by a connecting rod 54 to an angled lever 55
again connected to a second angled lever 56, which operates via a final connecting rod 57 (the upper part of which must rotate relative to the lower part) to point the machine gun 1 in height or depth. The connecting rods 54 and 57 are arranged to pass coaxially through the axis 42 and the pinion 52. In this way, the height or depth pointing mechanism is not affected by the pointing movements in the direction. The figure therefore indicates how the linkage and levers can be used in the application of the invention. Figure 8b shows a variant of the installation of chains
and cables similar to that of Figure 8. Here, again, the Bonsole 9 is carried by the extension 43 of an axis
42 which, in this case, is somewhat bent close to its
<EMI ID = 27.1>
rotational arm from the co-axial position to the probable aiming movements in the direction of the gunner. The axle 42 also carries a pinion 50, connected to the chain 51 and to the pinion 52 'of the gun carriage (as shown in fig. 8a) but, in this case, instead of using a linkage for pointing in height or depth, this
<EMI ID = 28.1>
ment -58 integral with the frame 9 and a driven pinion
59 of the machine gun, these two pinions being connected by a chain or a chain comprising interposed cable sections, which passes over a system of guides 40 and which is arranged to perform the necessary height pointing movements. The guides 40 are naturally arranged so that the tension of the chain or other connecting member between 58 and 59 is substantially unaffected by the pointing movements in the direction. The <EMI ID = 29.1> analogue of gear linkage, combined to some extent with a cable or chain mechanism. Here, the frame 9 is again carried by a rising extension
43 of the axis or column 42 which is also bent at 42A
<EMI ID = 30.1>
50 intended to ensure the transmission of pointing movements in the direction by the chain 51 and the pinion 52 of the mount of the machine gun. The frame 9 also carries a pinion 8 connected by a short chain to a pinion 60 integral with a bevel pinion 61, which drives a second pinion
62 carried by the upper end of a pin 63, which is housed in a bore of the pin 42 and which protrudes at its
<EMI ID = 31.1>
a pinion 64.supported to rotate on the lower end of the axis 42, but just above the pinion 50. The pinion
64 is integral with a pinion 65 which, by a chain 66, drives a pinion 67 integral with a bevel pinion 68
which attacks a conical pinion 69 ensuring the movements
aiming machine gun 1 in height or depth. The pinion 67 and the bevel pinion 68 are mounted on a short sleeve rotating on the axis 37, which ensures the pointing in the direction of the machine gun and which can again be fitted with a balancing vane 38. In this case , the movement ensuring the aiming in height or depth, although it is transmitted by the axis 63 which is not oo-axial to the axis around which the sight frame executes the sighting movements in the direction, n ' is not hampered by direction pointing movements.
Figures 9 and 10 illustrate a machine gun mount and sight mount construction in which the gun mount 1 and 2 and mount 9 are carried in a rotating crown or circular of the type usually referred to as a "scarff crown" suitable for mounting. around the upper edge of the frame of the machine-gunner post dtun fuselage 4. This ring or circular 44 carries suitable rising brackets 45, which in turn carry a transverse shaft 46 which are integral with the machine guns 1, 2 and the mount 9.
This construction, although it constitutes a useful adaptation of the existing machine gun posts equipped with crowns, has the possible drawback that the gunner, in order to take full advantage of this arrangement, must sit substantially in the center of the post, so that the axis of rotation during the pointing movements in direction, that is to say that of the crown 44, is co-axial with its movements in direction. In addition, it is naturally necessary that the axis of the shaft 46 substantially intersects the axis of orientation in height of the head of the machine gunner, However, this variant has the possible advantage of being compact and of bringing the machine guns in a position where they are accessible to the gunner, and also to allow the gunner to be enclosed in a transparent dome or windshield 47, which can rotate with the crown 44.
A device can be provided to limit the amplitude of rotation of the crown 44 and of course also to limit the height pointing movements.
It will be noted that, despite the machine guns 1 and 2 being placed outside, their magazines and organs
can be housed inside the protective dome 47.
Regarding the accessibility of machine guns,
it can be pointed out that in other embodiments shown, for example in that of FIG. 7, it is rational that the gunner, by moving his sight to bring it into a position of aiming in extreme upper height, not only can clear your head, but
also bring the machine gun's operating components within accessible range.
Figures 11 and 12 show a construction providing a wide range of fire in direction and allowing
at the same time to provide, if desired, a lookout capable of being moved back to the same extent when it is out of use. In this case, a somewhat different sight mount 9 is provided with a handle 9B and carries a suitable sight 9C which, if desired, can be a binocular telescope. The frame 9 is angularly movable to ensure the height or depth pointing movements in a bearing 70 provided in a console 71 at the lower end of a sleeve 72, which is carried rigidly in a frame 73 provided at the upper end. a hoop bar 74 articulated at 75 to the fuselage 4. The mount 73 supports the machine gun 1 on a transverse axis 76. A bevel pinion 77 integral with the mount 9 attacks a
other bevel gear 78 fixed on the lower end
of a shaft 79, which carries at its upper end a third bevel gear 80 driving a fourth oonic pinion 81 mounted on an axis 76 and ensuring the movements
gun aiming height or depth. The hoop 74 can be lowered; it is supported and can be fixed in an adjustable way by a split arch guide 82
anyway decent. The sleeve 72 and the shaft 79 are arranged transversely at an angle
(as shown) so that they cross the vertical axis,
83 which is the axis of orientation towards the whole
installation and which at the same time actually forms the device by which the sight mount can be rotated by an appropriate scope element in the mount 73. Thus, therefore, the gunner only has here again to direct his sight from the appropriate and natural way, with its
head, so that the machine gun is pointed both in direction and in height or depth. Since only
<EMI ID = 32.1>
may be required, sprockets 77, 78, 80, 81 may be approximately half sprockets (as shown) but they can of course also be sprockets
- integers if necessary. If the hoop 74 is released relative to the arcuate guide 82, the entire device can be moved back when not in use, by rotating it around the axis 75. In such a case, provision can be made for it. any suitable housing or shelter in the top of the fuselage 4 to house the elements thus moved back. A mounting system such as that of figs. 11 and 12 can of course be provided with a crown or circular Soarff if desired.
The effects of the acceleration forces exerted on any or all of the moving parts are preferably balanced by a gravity device. Since some modern high speed airplanes may require it, the balancing may take into account the loads represented by the gunner's body and in particular his arm reaching the handle 9B. The aerodynamic forces can be balanced by wind vanes, such as 38 in fig. 8, these wind vanes or other aerodynamic balancing devices can be inserted in any of the transmission devices used, or they may be foreign to it, but be connected using other remote transmission devices,
The invention is particularly applicable when the circumstances require a gunner to perform his service in very narrowly limited positions or spaces and when he is very closely held by equipment, straps or the like. In this regard, it can be noted that the invention can not only increase the ease of position and the general comfort of the gunner, but also allow him to carry the ordinary equipment of flying crews, including the parachute if desired. In addition, with a suitable disposition, the machine gunner. only needs one hand to point
and fire its machine gun (s), which can enable it to perform other functions, such as piloting the airplane if it is provided with control surfaces and the like allowing flight to be directed.
1.- In combination, a muzzle mount such as a machine gun capable of taking universal angular movements and a sight similarly mounted at a distance from this mount, the mount and the sight being linked together to take these movements and axes of freedom of the sight being substantially the axes of freedom of angular movement of the gunner's head as well as those of the parts of his body that he may have to move to carry out the sighting. where pointing in the horizontal plane and in the plane vertical.
2.- A sight mounted with two axes of freedom and placed relative to the location that his servant or gunner can occupy so that one of these axes is the one around which the said gunner can turn his head in the substantially horizontal plane to pointing in direction and the other being the axis around which the gunner can tilt his head for aiming in height or depth, and an articulated machine gun carriage for pointing in direction and aiming in height or depth which is commanded by the movements of the viewfinder.
3.- For use in a device according to the