BE1022563B1 - Lamelleninrichting - Google Patents

Lamelleninrichting Download PDF

Info

Publication number
BE1022563B1
BE1022563B1 BE2014/5014A BE201405014A BE1022563B1 BE 1022563 B1 BE1022563 B1 BE 1022563B1 BE 2014/5014 A BE2014/5014 A BE 2014/5014A BE 201405014 A BE201405014 A BE 201405014A BE 1022563 B1 BE1022563 B1 BE 1022563B1
Authority
BE
Belgium
Prior art keywords
slat
slats
guide
guide profile
profile
Prior art date
Application number
BE2014/5014A
Other languages
English (en)
Other versions
BE1022563A1 (nl
Inventor
Luchene Frederik Van
Pieter Leopold André Brabant
Koen Verfaillie
Bart Pieter Jules Abeel
Thierry Luc Veys
Original Assignee
Renson Sunprotection Screens Nv
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Renson Sunprotection Screens Nv filed Critical Renson Sunprotection Screens Nv
Priority to BE2014/5014A priority Critical patent/BE1022563B1/nl
Priority to PCT/IB2015/057957 priority patent/WO2016059607A1/en
Priority to CN201580049994.9A priority patent/CN107075902B/zh
Priority to TR2019/01391T priority patent/TR201901391T4/tr
Priority to EP15798193.7A priority patent/EP3207204B1/en
Priority to US15/516,887 priority patent/US10094121B2/en
Priority to ES15798193T priority patent/ES2710486T3/es
Application granted granted Critical
Publication of BE1022563B1 publication Critical patent/BE1022563B1/nl
Publication of BE1022563A1 publication Critical patent/BE1022563A1/nl

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F10/00Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins
    • E04F10/08Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of a plurality of similar rigid parts, e.g. slabs, lamellae
    • E04F10/10Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of a plurality of similar rigid parts, e.g. slabs, lamellae collapsible or extensible; metallic Florentine blinds; awnings with movable parts such as louvres
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B9/26Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds
    • E06B9/36Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with vertical lamellae ; Supporting rails therefor
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B7/00Special arrangements or measures in connection with doors or windows
    • E06B7/02Special arrangements or measures in connection with doors or windows for providing ventilation, e.g. through double windows; Arrangement of ventilation roses
    • E06B7/08Louvre doors, windows or grilles
    • E06B7/084Louvre doors, windows or grilles with rotatable lamellae
    • E06B7/086Louvre doors, windows or grilles with rotatable lamellae interconnected for concurrent movement
    • E06B7/096Louvre doors, windows or grilles with rotatable lamellae interconnected for concurrent movement operated or interconnected by gearing
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/06Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type
    • E06B9/0607Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type comprising a plurality of similar rigid closing elements movable to a storage position
    • E06B9/0615Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type comprising a plurality of similar rigid closing elements movable to a storage position characterised by the closing elements
    • E06B9/0638Slats or panels
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/06Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type
    • E06B9/0607Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type comprising a plurality of similar rigid closing elements movable to a storage position
    • E06B9/0646Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type comprising a plurality of similar rigid closing elements movable to a storage position characterised by the relative arrangement of the closing elements in the stored position
    • E06B9/0676Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type comprising a plurality of similar rigid closing elements movable to a storage position characterised by the relative arrangement of the closing elements in the stored position stored in a stacked configuration
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B9/26Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds
    • E06B9/28Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with horizontal lamellae, e.g. non-liftable
    • E06B9/30Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with horizontal lamellae, e.g. non-liftable liftable
    • E06B9/32Operating, guiding, or securing devices therefor
    • E06B9/322Details of operating devices, e.g. pulleys, brakes, spring drums, drives
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B9/26Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds
    • E06B9/36Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with vertical lamellae ; Supporting rails therefor
    • E06B9/368Driving means other than pulling cords
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B9/26Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds
    • E06B9/28Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with horizontal lamellae, e.g. non-liftable
    • E06B9/30Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with horizontal lamellae, e.g. non-liftable liftable
    • E06B9/32Operating, guiding, or securing devices therefor
    • E06B9/322Details of operating devices, e.g. pulleys, brakes, spring drums, drives
    • E06B2009/3222Cordless, i.e. user interface without cords
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B7/00Special arrangements or measures in connection with doors or windows
    • E06B7/02Special arrangements or measures in connection with doors or windows for providing ventilation, e.g. through double windows; Arrangement of ventilation roses
    • E06B7/08Louvre doors, windows or grilles
    • E06B7/084Louvre doors, windows or grilles with rotatable lamellae
    • E06B7/086Louvre doors, windows or grilles with rotatable lamellae interconnected for concurrent movement
    • E06B7/09Louvre doors, windows or grilles with rotatable lamellae interconnected for concurrent movement mounted in movable wing, e.g. door

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
  • Blinds (AREA)
  • Stacking Of Articles And Auxiliary Devices (AREA)
  • Transmission Devices (AREA)
  • Preliminary Treatment Of Fibers (AREA)
  • Handcart (AREA)

Abstract

Deze uitvinding betreft een lamelleninrichting (1) omvattende meerdere evenwijdig aan elkaar opgestelde lamellen (2), verplaatsingsmiddelen (9, 10) voor het verplaatsen van de lamellen (2) tussen en in een stapelzone en een glijzone en een geleidingsprofiel (3) die aan een laterale zijde van de lamellen (2) is opgesteld, waarbij een lamel (2) aan de genoemde laterale zijde voorzien is van een met het geleidingsprofiel (3) corresponderend geleidingselement (5), ter geleiding van de respectievelijke lamel (2) ten opzichte van het corresponderende geleidingsprofiel (3, 6), tijdens zijn verplaatsingsbeweging tussen en in de stapelzone en de glijzone, zodanig dat het geleidingselement (5) over een zekere hoek roteerbaar is ten opzichte van het geleidingsprofiel (3) rond een as volgens de lengterichting van het geleidingsprofiel (3).

Description

LAMELLENINRICHTING
Deze uitvinding betreft een lamelleninrichting omvattende - meerdere evenwijdig aan elkaar opgestelde lamellen; - verplaatsingsmiddelen voor het verplaatsen van de lamellen tussen en in een stapelzone en een glijzone; - een geleidingsprofiel dat aan een laterale zijde van de lamellen is opgesteld; - en een met het geleidingsprofiel corresponderend geleidingselement dat aan de genoemde laterale zijde voorzien is aan een genoemde lamel, ter geleiding van deze lamel ten opzichte van het geleidingsprofiel tijdens zijn verplaatsingsbeweging tussen en in de stapelzone en de glijzone.
Een dergelijke lamelleninrichting dient gewoonlijk als afscherming, typisch voor het minstens gedeeltelijk afschermen van een opening, zoals bijvoorbeeld een deuropening of raamopening of poortopening, enz. of voor het afschermen van een buitenruimte, zoals bijvoorbeeld een terrasoverkapping of een verandadak, enz. Bij dergelijke lamelleninrichtingen zijn gewoonlijk meerdere lamellen evenwijdig aan elkaar opgesteld, waarbij deze zich over een bepaald oppervlak kunnen uitstrekken. Dit oppervlak kan elke stand tussen de verticale en de horizontale aannemen en kan zelfs gebogen zijn uitgevoerd.
De lamelleninrichtingen waarop deze uitvinding betrekking heeft, zijn voorzien van een verplaatsingsmechanisme voor het verplaatsen van de lamellen tussen en in een stapelzone waarbij de lamellen - wanneer deze nagenoeg allemaal hierin zijn opgenomen - zich nagenoeg tegen elkaar bevinden, en een glijzone, waarin de lamellen zich verspreid over minstens een deel van het oppervlak kunnen uistrekken.
In de octrooipublicaties WO 2004/070156 A1, DE 297 03 007 U1, DE 2 356 880 A1 en de octrooiaanvraag PCT/IB2014/062013 van huidige aanvrager zijn verschillende dergelijke lamelleninrichtingen beschreven.
Deze lamelleninrichtingen omvatten telkens meerdere evenwijdig aan elkaar opgestelde lamellen, die aan hun uiteinden verbonden zijn met een loopwagen, die voorzien is van geleidingselementen, ter geleiding van de loopwagen in een geleidingsprofiel, tijdens de verplaatsingsbeweging van de corresponderende lamel tussen en in de stapelzone en de glijzone. Typisch is de lamel met zijn as in deze loopwagen aangebracht. In deze loopwagens kunnen ook verplaatsingsmiddelen, zoals bijvoorbeeld een moer ter aangrijping op een roteerbare spindel en/of kantelmiddelen, zoals bijvoorbeeld een wormwieloverbrenging ter kanteling van de corresponderende lamel aangebracht zijn.
Een nadeel van deze lamelleninrichtingen is dat de geleidingen vaak het verplaatsen van de lamellen bemoeilijken. Wanneer de lamelleninrichtingen grotere afmetingen aannemen en/of wanneer relatief grote toleranties bestaan op de geleidingsprofielen en/of de geleidingselementen en/of wanneer de lamellen onder een helling opgesteld worden, kunnen de geleidingselementen hierbij zelfs geblokkeerd raken in de geleidingen. Dit probleem kan beperkt worden door rollen als geleidingselementen aan de loopwagens te voorzien zoals bijvoorbeeld beschreven in DE 2 356 880 A1. Op deze manier wordt echter aan compactheid ingeboet.
Het doel van deze uitvinding is om dit probleem te verhelpen op een compactere manier.
Dit doel van de uitvinding wordt bereikt door te voorzien in een lamelleninrichting omvattende - meerdere evenwijdig aan elkaar opgestelde lamellen; - verplaatsingsmiddelen voor het verplaatsen van de lamellen tussen en in een stapelzone en een glijzone; - een geleidingsprofiel dat aan een laterale zijde van de lamellen is opgesteld; - een met het geleidingsprofiel corresponderend geleidingselement dat aan de genoemde laterale zijde voorzien is aan een genoemde lamel, ter geleiding van deze lamel ten opzichte van het geleidingsprofiel tijdens zijn verplaatsingsbeweging tussen en in de stapelzone en de glijzone; waarbij het geleidingselement over een zekere hoek roteerbaar is ten opzichte van dit geleidingsprofiel rond een as volgens de lengterichting van het geleidingsprofiel.
Op deze manier kunnen afwijkingen als gevolg van grotere afmetingen en/of toleranties en/of plaatsingen onder hellingen, eenvoudig opgevangen worden doordat het geleidingselement over een zekere hoek kan roteren ten opzichte van het geleidingsprofiel.
Meer specifiek kan het geleidingsprofiel hiertoe convex of concaaf uitgevoerd zijn en kan het geleidingselement corresponderend concaaf of convex uitgevoerd zijn om deze roteerbaar ten opzichte van elkaar te voorzien.
Bij een dergelijke uitvoeringsvorm is de genoemde as dan voorkeurdragend een virtuele as, waarbij de rotatie niet rond een reële as gebeurt, maar door verplaatsing van de corresponderende convexe en concave oppervlakken over elkaar.
Bij de genoemde bestaande lamelleninrichtingen is een verder nadeel dat de loopwagens de minimale tussenafstand tussen de lamellen bepalen, zodat in de stapelzone de lamellen niet dichter bij elkaar gebracht kunnen worden dan deze minimale tussenafstand.
Een bijkomend doel van deze uitvinding is om te voorzien in een lamelleninrichting waarin de lamellen compacter stapelbaar zijn in de stapelzone dan bij de gekende lamelleninrichtingen, zonder in te boeten aan een goede geleiding.
Dit bijkomende doel wordt bereikt door te voorzien in een lamelleninrichting omvattende - meerdere evenwijdig aan elkaar opgestelde lamellen; - verplaatsingsmiddelen voor het verplaatsen van de lamellen tussen en in een stapelzone en een glijzone; - een eerste geleidingsprofiel dat aan een laterale zijde van de lamellen is opgesteld; - een tweede geleidingsprofiel dat aan de genoemde laterale zijde van de lamellen is opgesteld; waarbij de lamellen afwisselend aan de genoemde laterale zijde voorzien zijn van een met het eerste geleidingsprofiel corresponderend geleidingselement, ter geleiding van de respectievelijke lamel ten opzichte van het eerste geleidingsprofiel tijdens zijn verplaatsingsbeweging tussen en in de stapelzone en de glijzone, respectievelijk van een met het tweede geleidingsprofiel corresponderend tweede geleidingselement ter geleiding van de respectievelijke lamel ten opzichte van het tweede geleidingsprofiel, tijdens zijn verplaatsingsbeweging tussen en in de stapelzone en de glijzone.
Door de lamellen afwisselend ten opzichte van een ander geleidingsprofiel te geleiden, kan de nodige geleiding nu verdeeld worden over twee geleidingsprofielen. Wanneer de lengtes die de geleidingselementen hiertoe innemen, gelijk blijven ten opzichte van de gekende lamelleninrichtingen, dan kan, door de geleidingselementen afwisselend over de twee geleidingsprofielen te verdelen, de minimale tussenafstand tussen de lamellen sterk gereduceerd worden en in principe zelfs gehalveerd worden, indien overige onderdelen zoals bijvoorbeeld verplaatsingsmiddelen of kantelmiddelen dit toelaten.
Om een lamelleninrichting volgens de uitvinding aan de laterale zijden zo compact mogelijk te kunnen houden, maken het eerstgenoemde geleidingsprofiel en het tweede geleidingsprofiel bij voorkeur deel uit van eenzelfde lamelgeleidingsprofiel.
In een bijzonder compacte uitvoering omvat het lamelgeleidingsprofiel dan een buitenzijde en een binnenzijde, waarbij de buitenzijde dienst doet als eerstgenoemde geleidingsprofiel en de binnenzijde dienst doet als tweede geleidingsprofiel.
Bij voorkeur is het tweede geleidingsprofiel, net als het hierboven beschreven geleidingsprofiel volgens deze uitvinding dat convex of concaaf is uitgevoerd, eveneens convex of concaaf uitgevoerd, waarbij het corresponderende tweede geleidingselement, dat corresponderend concaaf of convex is uitgevoerd, over een zekere hoek kan roteren ten opzichte van het tweede geleidingsprofiel.
In een bijzonder voorkeurdragende uitvoeringsvorm omvat een lamelgeleidingsprofiel van een beschreven lamelleninrichting met lamelgeleidingsprofiel dan een hoofdzakelijk C-vormige doorsnede, waarvan de convexe zijde dienst doet als het eerstgenoemde geleidingsprofiel en de concave zijde dienst doet als het tweede geleidingsprofiel, waarbij de corresponderende geleidingselementen over een zeker hoek roteerbaar zijn ten opzichte van deze geleidingsprofielen.
In een dergelijke lamelleninrichting is een bijzonder compact lamelgeleidingsprofiel gecombineerd met de voordelige roteerbaarheid van de geleidingselementen ten opzichte van de geleidingsprofielen.
In een lamelleninrichting volgens deze uitvinding zijn verder bij voorkeur met het eerstgenoemde en het tweede geleidingsprofiel corresponderende eerste en tweede geleidingsprofielen aan de andere laterale zijde van de lamellen opgesteld, waarbij elke lamel aan zijn ene laterale zijde voorzien is van een eerstgenoemd geleidingselement en aan zijn andere laterale zijde voorzien is van een genoemd tweede geleidingselement.
In een specifieke uitvoeringsvorm omvatten de verplaatsingsmiddelen een roteerbare spindel en per lamel een moer, die bevestigd is op de roteerbare spindel en verplaatsbaar is tussen en in de stapelzone en de glijzone om de lamel verplaatsbaar te voorzien tussen en in de stapelzone en de glijzone.
De lamellen van een lamelleninrichting volgens deze uitvinding omvatten verder bij voorkeur een lamelas. De lamelleninrichting omvat dan bij voorkeur kantelmiddelen, voor het kantelen van de lamellen omheen hun lamelas tussen een open stand, waarin zich een tussenruimte tussen de lamellen uitstrekt en een gesloten stand, waarin de lamellen samen een gesloten vlak vormen.
Door de lamellen te roteren tussen hun gesloten stand en hun open stand kan zo lichtinval, stralingswarmte en ventilatie naar een door de lamelleninrichting afgeschermde ruimte toe geregeld worden. Door het richten van de lamellen kan zon en/of wind en/of neerslag afgeschermd worden of juist doorgelaten worden.
De kantelmiddelen van een dergelijke lamelleninrichting omvatten dan bij voorkeur een aandrijfas en per lamel een wormwieloverbrenging, die aandrijfbaar is met behulp van de aandrijfas.
In een nog specifiekere uitvoeringsvorm van een lamelleninrichting met een genoemde roteerbare spindel, maakt elk genoemd geleidingselement deel uit van een loopwagen, die een aanbrengopening omvat voor een lamelas, waarin de corresponderende lamel met zijn lamelas aanbrengbaar is en die een moerhouder omvat, waarin de met deze lamel corresponderende moer aanbrengbaar is.
Indien deze uitvoeringsvorm bovendien genoemde kantelmiddelen met wormwieloverbrenging omvat, dan is elke dergelijke loopwagen die een eerstgenoemd geleidingselement omvat, dan bij voorkeur voorzien van de met de corresponderende lamel corresponderende wormwieloverbrenging.
Deze uitvinding wordt nu nader toegelicht aan de hand van de hierna volgende gedetailleerde beschrijving van een voorkeurdragende lamelleninrichting volgens deze uitvinding. De bedoeling van deze beschrijving is uitsluitend verduidelijkende voorbeelden te geven en om verdere voordelen en bijzonderheden van deze uitvinding aan te duiden, en kan dus niet geïnterpreteerd worden als een beperking van het toepassingsgebied van de uitvinding of van de in de conclusies opgeëiste octrooirechten.
In deze gedetailleerde beschrijving wordt door middel van referentiecijfers verwezen naar de hierbij gevoegde tekeningen, waarbij in - Figuur 1 een uitvoeringsvorm van een lamellendak volgens deze uitvinding ter hoogte van de lamellen gedeeltelijk in doorsnede, doorgesneden doorheen de geleidingsprofielen en gootprofielen en gedeeltelijk in aanzicht is weergegeven, met aanzicht op balken en kolommen en één van de lamellen; - Figuur 2 geleidingsprofielen en een eerste loopwagen van de lamelleninrichting uit figuur 1, in aanzicht is weergegeven; - Figuur 3 geleidingsprofielen en een tweede loopwagen van de lamelleninrichting uit figuur 1, in vooraanzicht is weergegeven; - Figuur 4 geleidingsprofielen en loopwagens van de lamelleninrichting uit figuur 1 in zijaanzicht zijn weergegeven; - Figuur 5 een deel van de lamelleninrichting uit figuur 1, ter hoogte van een laterale zijde van de lamellen in meer detail is weergegeven; - Figuur 6 geleidingsprofielen en loopwagens van de lamelleninrichting uit figuur 1 in perspectief zijn weergegeven, met een eerste en een tweede loopwagen in de stapelzone; - Figuur 7 geleidingsprofielen en loopwagens van de lamelleninrichting uit figuur 1 in perspectief zijn weergegeven, met een eerste en een tweede loopwagen in de glijzone.
De afgebeelde lamelleninrichting (1) is een lamellendak (1). Met gelijkaardige kenmerken kunnen ook lamelleninrichtingen (1) uitgewerkt worden als afscherming voor bijvoorbeeld een deur-, raam- of poortopening.
Het afgebeelde lamellendak (1) omvat meerdere lamellen (2) die evenwijdig aan elkaar zijn opgesteld. In de figuren (zie fig. 1 en 5) is één van deze lamellen (2) afgebeeld. Deze lamellen (2) zijn roteerbaar om hun lamelas (12) (zie fig. 5) opgesteld, tussen een open stand, waarin zich een tussenruimte tussen de lamellen (2) uitstrekt en een gesloten stand, waarin de lamellen (2) samen een gesloten vlak vormen. Verder zijn deze lamellen (2) ook verschuifbaar in het genoemde vlak, tussen en in een stapelzone, waarin de lamellen (2) - wanneer deze nagenoeg allemaal hierin zijn opgenomen - zich nagenoeg tegen elkaar bevinden en een glijzone, waarbij ze samen het genoemde vlak minstens gedeeltelijk afschermen.
Aan beide laterale zijden van de lamellen (2) is een zijgoot (17) aan een balk (15) voorzien, voor afvoer van op het lamellendak (1) invallende neerslag. De balk (15) en de zijgoot (17) strekken zich nagenoeg dwars op de lamellen (2) uit. De lamellen (2) zijn onder een helling schuin aflopend naar een zijgoot (17) toe opgesteld, zodat hierop invallende neerslag naar deze zijgoot (17) wordt afgevoerd. De balken (15) vormen met een voorbalk en een achterbalk een kader waarin de lamellen (2) zich uitstrekken en zijn ondersteund door kolommen (16) om zo een lamellendak (1) te vormen dat naar keuze vrij van overige bebouwing kan opgesteld worden. Alternatief zou een dergelijk kader met lamellen (2) bijvoorbeeld ook aan een buitenmuur bevestigd kunnen worden.
Om de lamellen (2) verschuifbaar en kantelbaar te voorzien, is hun lamelas (12) aan weerszijden opgenomen in een respectievelijke loopwagen (4, 7).
Om de lamellen (2) verschuifbaar te voorzien, is elke loopwagen (4, 7) voorzien van een moerhouder (14) waarin een moer (10) is voorzien, die omheen een roteerbare spindel (9) is aangebracht, zoals te zien is in fig. 5. Aan beide laterale zijden van de lamellen (2) is een dergelijke spindel (9) voorzien, waarbij beide spindels (9) synchroon aangedreven worden. Door roteren van de spindels (9) kunnen de moeren (10) verplaatst worden tussen en in de stapelzone en de glijzone. De moeren (10) nemen hierbij de loopwagens (4, 7) en dus ook de lamellen (2) mee in hun beweging. Deze moeren (10) en spindels (9) kunnen hierbij voorkeurdragend deel uitmaken van een moer-stapelmechanisme zoals bijvoorbeeld beschreven in de octrooiaanvraag PCT/IB2014/062013 van huidige aanvrager.
Om de loopwagens (4, 7) te geleiden in hun verplaatsingsbeweging, is aan elke laterale zijde van de lamellen (2) een lamelgeleidingsprofiel (3, 6) opgesteld en omvat elke loopwagen (4, 7) een corresponderend geleidingselement (5, 8).
Om de geleiding (3, 5, 6, 8) van de loopwagens (4, 7) compact te houden en de lamellen (2) zo compact mogelijk stapelbaar te voorzien, zijn twee soorten loopwagens (4, 7) met twee soorten geleidingen (3, 5, 6, 8) voorzien.
Elke lamel (2) is aan zijn ene laterale zijde voorzien van een eerste loopwagen (4) en aan zijn andere laterale zijde voorzien van een tweede loopwagen (7).
Opeenvolgende lamellen (2) zijn aan een zelfde laterale zijde afwisselend voorzien van een eerste loopwagen (4) en een tweede loopwagen (7).
Aan beide laterale zijden van de lamellen (2) is een zelfde lamelgeleidingsprofiel (3, 6) opgesteld. Dit lamelgeleidingsprofiel (3, 6) omvat een hoofdzakelijk C-vormige doorsnede, waarvan de convexe zijde dienst doet als eerste geleidingsprofiel (3) en de concave zijde dienst doet als tweede geleidingsprofiel (6). Over het eerste, convexe geleidingsprofiel (3) is een corresponderend eerste concaaf geleidingselement (5) van elke eerste loopwagen (4) verschuifbaar. In het tweede concave geleidingsprofiel (6) is een corresponderend tweede convex geleidingselement (8) van elke tweede loopwagen (7) verschuifbaar. Op deze manier kan de verplaatsingsbeweging van de lamellen (2) geleid worden door verschuiven van de respectievelijke geleidingselementen (5, 8) ten opzichte van de respectievelijke geleidingsprofielen (3, 6).
De lengte van de geleidingselementen (5, 8) kan hierbij in functie van de geleiding gekozen worden en eventueel langer uitgevoerd worden dan de corresponderende afmetingen van de loopwagens (4, 7). Doordat de eerste geleidingselementen (5) ten opzichte van een ander geleidingsprofiel (3) geleid worden dan de tweede geleidingselementen (8) en de verschillende geleidingselementen (5, 8) elkaar niet hinderen, is met een zelfde lengte van geleidingselementen zoals bij de stand van de techniek een compactere stapeling van de lamellen (2) mogelijk dan tot nu het geval was, zoals te zien is in de figuren 4 en 6.
Door zijn concave vorm, corresponderend met de convexe vorm van het eerste geleidingsprofiel (3), is elk eerste geleidingselement (5) roteerbaar ten opzichte van het eerste geleidingsprofiel (3) door verschuiving van de concave vorm van het geleidingselement (5) over de convexe vorm van het geleidingsprofiel (3). Deze rotatie is beperkt tot een zekere hoek rond de virtuele rotatieas waarrond het geleidingselement (5) hierbij roteert, dit door de vormgeving van het geleidingsprofiel (3) en de vormgeving van de eerste loopwagen (4) naast dit geleidingselement (5).
Door zijn convexe vorm, corresponderend met de concave vorm van het tweede geleidingsprofiel (6), is elk tweede geleidingselement (8) roteerbaar ten opzichte van het tweede geleidingsprofiel (6) door verschuiving van zijn convexe vorm over de concave vorm van het geleidingsprofiel (6). Deze rotatie is beperkt tot een zekere hoek rond de virtuele rotatieas waarrond het geleidingselement (8) hierbij roteert, dit door de vormgeving van het geleidingsprofiel (6) en de vormgeving van de tweede loopwagen (7) naast dit geleidingselement (8).
Op deze manier zijn de loopwagens (4, 7) niet enkel verschuifbaar ten opzichte van de lamelgeleidingsprofielen (3, 6), maar ook over een zekere hoek kantelbaar ten opzichte van deze lamelgeleidingsprofielen (3, 6). Op deze manier kunnen afwijkingen als gevolg van grotere afmetingen en/of toleranties en/of plaatsingen onder hellingen, eenvoudig opgevangen worden doordat de geleidingselementen (5, 8) over een zekere hoek kunnen roteren ten opzichte van het lamelgeleidingsprofiel (3, 6).
Om de lamellen (2) roteerbaar te voorzien, is hun lamelas (12) aan elke laterale zijde roteerbaar aangebracht in een aanbrengopening (13) van de corresponderende loopwagen (4, 7). De eerste loopwagens (4) omvatten een houder (19) waarin een wormwieloverbrenging is aangebracht. Het wormwiel is omheen de lamelas (12) aangebracht en de worm is aandrijfbaar met behulp van een aandrijfas (11), die hiertoe doorheen een opening (18) in de eerste loopwagen (4) is aangebracht.
De houder (19) voor de wormwieloverbrenging van de eerste loopwagen (4) is aan de andere zijde van het lamelgeleidingsprofiel (3, 6) opgesteld dan de moerhouder (14). De tweede loopwagens (7) omvatten geen dergelijke houder (19), maar enkel een moerhouder (14). Deze tweede loopwagens (7) strekken zich enkel aan de zijde van het lamelgeleidingsprofiel (3, 6) uit waar ook de moerhouders (14) van de eerste loopwagens (4) zijn opgesteld. Deze moerhouders (14) kunnen compacter uitgevoerd worden dan de houder (19) voor de wormwieloverbrenging, zodat hierdoor de lamellen (2) compacter stapelbaar zijn, zoals te zien is in de figuren 4 en 6.

Claims (12)

  1. C O N C L U S I E S
    1. Lamelleninrichting (1) omvattende - meerdere evenwijdig aan elkaar opgestelde lamellen (2); - verplaatsingsmiddelen (9, 10) voor het verplaatsen van de lamellen (2) tussen en in een stapelzone en een glijzone; - een geleidingsprofiel (3) dat aan een laterale zijde van de lamellen (2) is opgesteld; - een met het geleidingsprofiel (3) corresponderend geleidingselement (5) dat aan de genoemde laterale zijde voorzien is aan een genoemde lamel (2), ter geleiding van deze lamel (2) ten opzichte van het geleidingsprofiel (3) tijdens zijn verplaatsingsbeweging tussen en in de stapelzone en de glijzone; met het kenmerk dat elk geleidingselement (5) over een zekere hoek roteerbaar is ten opzichte van het geleidingsprofiel (3) rond een as volgens de lengterichting van het geleidingsprofiel (3).
  2. 2. Lamelleninrichting volgens conclusie 1, met het kenmerk dat elk geleidingsprofiel (3) convex of concaaf is uitgevoerd en het geleidingselement (5) corresponderend concaaf of convex is uitgevoerd om deze roteerbaar ten opzichte van elkaar te voorzien.
  3. 3. Lamelleninrichting (1) volgens één van de voorgaande conclusies, met het kenmerk dat de lamelleninrichting (1) een tweede geleidingsprofiel (6) omvat, dat aan de genoemde laterale zijde van de lamellen (2) is opgesteld en dat de lamellen (2) afwisselend aan de genoemde laterale zijde voorzien zijn van een genoemd geleidingselement (5), respectievelijk van een met het tweede geleidingsprofiel (6) corresponderend tweede geleidingselement (8) ter geleiding van de respectievelijke lamel (2) ten opzichte van het tweede geleidingsprofiel (6), tijdens zijn verplaatsingsbeweging tussen en in de stapelzone en de glijzone.
  4. 4. Lamelleninrichting (1) volgens conclusie 3, met het kenmerk dat het tweede geleidingsprofiel (6) convex of concaaf is uitgevoerd, zodanig dat elk corresponderend concaaf of convex geleidingselement (8) over een zekere hoek roteerbaar is ten opzichte van het geleidingsprofiel (3).
  5. 5. Lamelleninrichting (1) volgens conclusie 3 of 4, met het kenmerk dat het eerstgenoemde geleidingsprofiel (3) en het tweede geleidingsprofiel (6) deel uitmaken van eenzelfde lamelgeleidingsprofiel (3, 6).
  6. 6. Lamelleninrichting (1) volgens conclusies 5, met het kenmerk dat het lamelgeleidingsprofiel (3, 6) een hoofdzakelijk C-vormige doorsnede omvat, waarvan de convexe zijde (3) dienst doet als het eerstgenoemde geleidingsprofiel (3) en de concave zijde (6) dienst doet als het tweede geleidingsprofiel (6).
  7. 7. Lamelleninrichting (1) volgens één van de conclusies 3 tot 6, met het kenmerk dat met het eerstgenoemde geleidingsprofiel (3) en het tweede geleidingsprofiel (6) corresponderende eerste en tweede geleidingsprofielen (3, 6) aan de andere laterale zijde van de lamellen (2) zijn opgesteld en dat elke lamel (2) aan zijn ene laterale zijde voorzien is van een eerstgenoemd geleidingselement (5) en aan zijn andere laterale zijde voorzien is van een tweede genoemd geleidingselement (8).
  8. 8. Lamelleninrichting (1) volgens één van de vorige conclusies, met het kenmerk dat de verplaatsingsmiddelen (9, 10) een roteerbare spindel (9) omvatten en per lamel (2) een moer (10) omvatten, die bevestigd is op de roteerbare spindel (9) en verplaatsbaar is tussen en in de stapelzone en de glijzone om de lamel (2) verplaatsbaar te voorzien tussen en in de stapelzone en de glijzone.
  9. 9. Lamelleninrichting (1) volgens één van de vorige conclusies, met het kenmerk dat de lamellen (2) een lamelas (12) omvatten en dat de lamelleninrichting (1) kantelmiddelen (11) omvat, voor het kantelen van de lamellen (2) omheen hun lamelas (12) tussen een open stand, waarin zich een tussenruimte tussen de lamellen (2) uitstrekt en een gesloten stand, waarin de lamellen (2) samen een gesloten vlak vormen.
  10. 10. Lamelleninrichting (1) volgens conclusie 9, met het kenmerk dat de kantelmiddelen (11) een aandrijfas (11) omvatten, en per lamel (2) een wormwieloverbrenging omvatten, die aandrijfbaar is met behulp van de aandrijfas (11).
  11. 11. Lamelleninrichting (1) volgens conclusies 8 en 9 of 10, met het kenmerk dat elk genoemd geleidingselement (5, 8) deel uitmaakt van een loopwagen (4, 7), die een aanbrengopening (13) omvat voor een lamelas (12), waarin de corresponderende lamel (2) met zijn lamelas (12) aanbrengbaar is en die een moerhouder (14) omvat, waarin de met deze lamel (2) corresponderende moer (10) aanbrengbaar is.
  12. 12. Lamelleninrichting (1) volgens conclusie 10 en 11, met het kenmerk dat elke loopwagen (4) die een eerstgenoemd geleidingselement (5) omvat, voorzien is van de met de corresponderende lamel (2) corresponderende wormwieloverbrenging.
BE2014/5014A 2014-10-16 2014-10-16 Lamelleninrichting BE1022563B1 (nl)

Priority Applications (7)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BE2014/5014A BE1022563B1 (nl) 2014-10-16 2014-10-16 Lamelleninrichting
PCT/IB2015/057957 WO2016059607A1 (en) 2014-10-16 2015-10-16 Slat device
CN201580049994.9A CN107075902B (zh) 2014-10-16 2015-10-16 板条装置
TR2019/01391T TR201901391T4 (tr) 2014-10-16 2015-10-16 Fitil cihazı.
EP15798193.7A EP3207204B1 (en) 2014-10-16 2015-10-16 Slat device
US15/516,887 US10094121B2 (en) 2014-10-16 2015-10-16 Slat device
ES15798193T ES2710486T3 (es) 2014-10-16 2015-10-16 Dispositivo de láminas

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BE2014/5014A BE1022563B1 (nl) 2014-10-16 2014-10-16 Lamelleninrichting

Publications (2)

Publication Number Publication Date
BE1022563B1 true BE1022563B1 (nl) 2016-06-02
BE1022563A1 BE1022563A1 (nl) 2016-06-02

Family

ID=52484283

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BE2014/5014A BE1022563B1 (nl) 2014-10-16 2014-10-16 Lamelleninrichting

Country Status (7)

Country Link
US (1) US10094121B2 (nl)
EP (1) EP3207204B1 (nl)
CN (1) CN107075902B (nl)
BE (1) BE1022563B1 (nl)
ES (1) ES2710486T3 (nl)
TR (1) TR201901391T4 (nl)
WO (1) WO2016059607A1 (nl)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3049976B1 (fr) * 2016-04-12 2022-08-05 Biossun Installation pour couvrir et decouvrir une surface a l'aide de lames orientables automotrices attelees
BE1028728B1 (nl) 2020-10-22 2022-05-23 Renson Sunprotection Screens Dakinrichting voor een overkapping, set onderdelen voor het opbouwen van de dakinrichting, en overkapping omvattende de dakinrichting
ES2952143A1 (es) * 2022-03-21 2023-10-27 Codeval Aluminium Sl Pérgola

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2356880A1 (de) * 1972-12-19 1974-06-20 Schenker Storen Maschf Lamellenstore mit vertikalen lamellen

Family Cites Families (37)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2179882A (en) * 1938-09-20 1939-11-14 Durre Allen Blind
US2556352A (en) * 1946-10-09 1951-06-12 Adolph H Wellensiek Adjustable louver assembly
US2642018A (en) * 1950-02-23 1953-06-16 Weeber Karl William Greenhouse ridge assembly
US3284951A (en) * 1963-10-30 1966-11-15 Clarence M Shapiro Louvered structure
US3763606A (en) * 1971-09-17 1973-10-09 A Rindebong Weather protecting and view obstructing screen
US3744544A (en) * 1971-09-23 1973-07-10 A Wellensiek Outside venetian blind construction
US4571897A (en) * 1983-07-21 1986-02-25 Fred Kerr Apparatus for mounting sheet material and mounting assembly and structural surface formed therewith
US5289863A (en) * 1989-12-13 1994-03-01 Schon B.V. Apparatus for suspending lamellar sun-blinds or the like
DE29703007U1 (de) * 1997-02-20 1998-06-18 Syba Sonnenschutzsysteme Gmbh Transportvorrichtung für einen Vertikallammellen- oder Flächenvorhang
JP2995301B1 (ja) * 1999-02-10 1999-12-27 有限会社美鈴 ブラインドのル―バ―反転装置
US6405782B1 (en) * 2000-11-16 2002-06-18 Keng Mu Cheng Transmission system for a motor-driven blind
DE10125934C1 (de) * 2001-05-28 2003-01-16 Arthur Prib Antrieb zum Verstellen von mehreren Sonnenschutzlamellen
US20030056326A1 (en) * 2001-09-25 2003-03-27 Kuentin Ko Connecting member of a slide of a window covering assembly allowing interchange of window coverings
JP3885713B2 (ja) * 2002-11-06 2007-02-28 オイレスEco株式会社 ブラインド装置
US7681620B2 (en) * 2003-01-30 2010-03-23 Parma Shutter Technologies Ltd Stacking mechanism
IL154223A0 (en) * 2003-01-30 2003-07-31 Parma Shutter Technologies Ltd Door shutter mechanism
US6866078B1 (en) * 2003-12-03 2005-03-15 Ya-Yin Lin Sliding carriage for vertical blind
US8201609B1 (en) * 2004-10-13 2012-06-19 Mark Kitterman Panelless shutter
US7552755B2 (en) * 2006-11-28 2009-06-30 Ya-Ying Lin Movable seat of a vertical curtain
WO2009022370A1 (ja) * 2007-08-14 2009-02-19 Oiles Eco Corporation ブラインド装置
US20090071612A1 (en) * 2007-09-19 2009-03-19 Hans Hung Carrier assembly for vertical blind
CA2715224A1 (en) * 2008-02-15 2009-08-20 Hunter Douglas Industries B.V. Louver rotating mechanism
EP2113627B1 (fr) * 2008-04-30 2016-06-01 Inmaculada Corella Monzón Mecanisme d'assujettissement et d'actionnement à fermetures de lames orientables et retirables
KR100943523B1 (ko) * 2009-10-27 2010-02-22 (주)미소차양시스템 전동식 루버 시스템
GB201102111D0 (en) * 2011-02-08 2011-03-23 Wjp Holdings Ltd Thermal shutter system
US20150159430A1 (en) * 2012-02-27 2015-06-11 Dazhi Huang Motorized Curtain and Blind Tracking Systems
JP5953983B2 (ja) * 2012-06-28 2016-07-20 オイレスEco株式会社 ブラインド装置
FR2993589B1 (fr) * 2012-07-19 2014-08-15 Sarl Alpha Concept Dispositif de couverture d'une surface exterieure ou d'un batiment type veranda ou pergola et son procede d'assemblage
US20140175240A1 (en) * 2012-11-15 2014-06-26 C. Scott Selzer Bracket for louvered roof systems
AU2013382035B2 (en) * 2013-03-14 2018-03-08 Hunter Douglas Inc. Shutter panel for an architectural opening
ES2553088T3 (es) * 2013-06-07 2015-12-04 Renson Sunprotection-Screens Nv Estructura de lamas
FR3009333B1 (fr) * 2013-08-02 2015-08-21 Hydro Building Systems Systeme de commande pour lames de jalousies
FR3009334B1 (fr) * 2013-08-02 2015-08-21 Hydro Building Systems Systeme de commande de lames de jalousie et jalousie correspondante
EP2980346A1 (en) * 2014-07-31 2016-02-03 Hunter Douglas Industries B.V. Shutter assembly
FR3027334B1 (fr) * 2014-10-15 2017-02-24 Biossun Installation pour couvrir et decouvrir une surface a l'aide de lames orientables automotrices
BE1023136B1 (nl) * 2015-05-28 2016-11-29 Renson Sunprotection Screens Nv Lamellendak en werkwijze voor het aanpassen van een lamellendak
FR3049976B1 (fr) * 2016-04-12 2022-08-05 Biossun Installation pour couvrir et decouvrir une surface a l'aide de lames orientables automotrices attelees

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2356880A1 (de) * 1972-12-19 1974-06-20 Schenker Storen Maschf Lamellenstore mit vertikalen lamellen

Also Published As

Publication number Publication date
US10094121B2 (en) 2018-10-09
US20170306630A1 (en) 2017-10-26
ES2710486T3 (es) 2019-04-25
TR201901391T4 (tr) 2019-02-21
EP3207204B1 (en) 2018-12-12
WO2016059607A1 (en) 2016-04-21
CN107075902A (zh) 2017-08-18
CN107075902B (zh) 2019-04-09
BE1022563A1 (nl) 2016-06-02
EP3207204A1 (en) 2017-08-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BE1022563B1 (nl) Lamelleninrichting
BE1021987B1 (nl) Zonnescherm
CA2912565C (en) Slat structure
BE1020351A3 (nl) Lamelleninrichting.
US9644374B2 (en) Pergola cover
EP2470826B1 (de) Lichtleitvorrichtung
US8413705B2 (en) Orientable panel of a roofing device
US20150152682A1 (en) Retractable Louvre System
EP2829683A1 (en) Pivoting shutter having adjustable slats for buildings
BE1023136B1 (nl) Lamellendak en werkwijze voor het aanpassen van een lamellendak
BE1026796B1 (nl) Zonwering
BE1023225B1 (nl) Zonnewering met verschuifbare lamellen
EP1990498A1 (en) Window with covering fins of adjustable type
NL1036788C2 (nl) Zonnewering.
BE1021714B1 (nl) Lamelleninrichting
BE1021693B1 (nl) Lamelleninrichting
US2556352A (en) Adjustable louver assembly
JP5617145B2 (ja) 日射遮蔽装置
BE1022880B1 (nl) Schuifdeurinrichting
NL2010181C2 (nl) Bouwliftsysteem.
EP3000956A1 (de) Jalousierbarer rollladenpanzer
NL7901549A (nl) Zonwering.
NL1026582C2 (nl) Kas, scherminrichting daarvoor alsmede loopwagen en aandrijforgaan.
IL261712B2 (en) A roller shutter with opening shutters and an adapted mechanism
KR101645597B1 (ko) 빛 유입량 조절이 가능한 블라인드

Legal Events

Date Code Title Description
MM Lapsed because of non-payment of the annual fee

Effective date: 20201031