<Desc/Clms Page number 1>
Projektionslampe.
Die Erfindung betrifft Mittel zum Konzentrieren und Reflektieren des Lichtes einer kleinen Lichtquelle auf eine gewünschte Stelle und ist besonders wichtig für Wundärzte, Zahnärzte und andere, welche ein scharfes Licht in einem beschränkten Operationsfelde gebrauchen.
Auf den Zeichnungen ist die Erfindung in zwei Ausführungsbeispielen dargestellt. Fig. 1 zeigt eine abgebrochene Frontansicht einer Projektionslampe, Fig. 2 ist ein Schnitt nach 2-2 von Fig. 1, Fig. 3 ist eine Ansicht teilweise im Schnitt nach der Linie 8-8 von Fig. 2, Fig. 4 ist eine abgebrochene Ansicht nach der Linie 4-4 von Fig. 2 ; die Fig. 5 und 6 zeigen Details. Fig. 7 zeigt im Schnitt ein anderes Ausführungsbeispiel mit Einrichtungen, um die Richtung der Projektionsliehtstrahlen nach Belieben zu ändern.
Fig. 8 ist eine Vorderansicht von Fig. 7.
Ein runder Rahmen 1 trägt konkave spiegelartige Reflektoren 2. Der Rahmen hat einen Sockel 3 für eine elektrische Glühlampe. 4, welche so angeordnet ist, dass die Lichtstrahlen auf die Reflektoren 2 fallen. Gemäss den Fig. 1 bis 4 sind die Reflektoren 2 einzeln auf besonderen fingergleichen Vorsprüngen 5 angebracht. die um den Rahmen 1 herum angeordnet sind. so dass die Mittelpunkte der Spiegel von der Achse des Rahmens gleich weit Entfernt sind. Der Rahmen und die Vorsprünge können aus einem einzigen Stuck Blattmetall hergestellt werden. Die Ränder 5a der Vorsprünge. 5 sind umgefaltet, um die Reflektoren 2 aufzunehmen (Fig. 2). Um die Lichtstrahlen zu den Reflektoren S zu leiten, ist ein. reflektierender Schirm 6 vor der Lampe 4 angeordnet.
Die innere Oberfläche des Schirmes ist poliert,
EMI1.1
durch Drahtstäbe 7, die zwischen den Armen des Rahmens durchtreten und durch Muttern 8 daran gehalten werden. Die freien Enden der Stäbe sind bei 7a umgebogen und greifen in Löcher 6a des Schirmes 7. Drei solcher Stäbe sind gezeichnet. Die Reflektoren 2 sind im Rücken der Lampe 4 so angeordnet. dass sie nicht nur die direkten Lichtstrahlen von der Lampe aufnehmen, sondern auch die vom Schirmss reflek- tierten Strahlen, so dass alle Strahlen in einem Fokus zusammenlaufen, der jenseits des Schirmes 6 liegt. Der Lampensocke] 3 kann in irgend einer gewünschten Weise am Rahmen J befestigt werden. Wie gezeichnet, ist ein runder Teil 9 zentral im Rahmen 1 angeordnet und in Abständen mit Federn 10 verversehen, um den Sockel zu halten.
Der letztere kann auf diese Weise in die Federn 10 leicht eingebracht
EMI1.2
für die Lampe. Die Vorsprünge 5 können, wie gewünscht gebogen werden, damit die Lichtstrahlen in dem gewünschten Winkel reflektiert werden.
Gemäss den Fig. 7 und 8 hat jeder Reflektor eine Rückwand. 18, die an einem Arm 19 sitzt. Diese Arme sind in der vorliegenden Konstruktion an einem ringartigen Drahtrahmen J angeordnet. Die
EMI1.3
tragenden Arme 19 sind durch Lenker 20 mit einem Teil 21 verbunden, der mit einer Gewindespindel 22 und einem Universalgelenk 23 ausgerüstet ist. Wenn die Spindel 22 in der Mutter 24 gedreht wird, so wird der Teil21rÜck\värts oder vorwärts bewegt und es werden die Arme 19 mehr oder weniger gekippt, wodurch die Stellung der Reflektoren geändert wird. Der Schirm wird durch Arme 7 gestützt, welche
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
wird am Rand des Gehäuses 2o durch einen Ring 28 gehalten.
Die Lichtstrahlen. welche von der Lampe 4 direkt auf die Reflektoren 2 fallen und die Lichtstrahlen. welche von dem Schirm 6 auf die besagten Reflektoren geworfen werden, werden zusammengefasst und auf eine gewünschte Stelle projiziert, entsprechend der Entfernung der Lampe von dem zu beleuch- tenden gegenstand ad der Grösse des Winkels der Reflektoren zu der Lampe. Alle diese Strahlen treffen in einem Fokus zusammen und es kann durch Veränderung des Winkels der Reflektoren relativ zu der Lampe der von den Reflektoren auf einen Gegenstand geworfene Lichtkreis bei einer gegebenen Entfernung vergrössert oder verkleinert werden.
Die Reflektoren, weiche das Licht direkt von der Lampe erhalten, werfen es je nach ihrer Stellung in einem entsprechenden Abstand nach vorn und vergrössern
EMI2.2
toren, die hinter der Lampe in einer Stellung angeordnet sind, um die Strahlen vorwärts, rund um die Lampe und ihren Schirm auf eine gegebene Stelle zu werfen. Infolge der ringförmigen Anordnung der Reflektoren wird das Licht auf den Gegenstand mit ganz unbedetendem Schatten geworfen, der sonst durch die Hand oder Finger eines Operateurs erzeugt wird. Da die Lichtstrahlen von den relativ zu der
EMI2.3
fängt.
Ein wichtiges Merkmal ist es, dass die ringtörmig, hinter der Lichtquelle angeordneten Reflek- toren. ohne irgend ein reflektierendes Medium innerhalb des Ringes, die Strahlen auf Gegenstände kon- zentrieren, ohne dass direkte parallele Strahlen von der Lichtquelle innerhalb des Ringes auf dieselben fallen. Dadurch, dass der Schirm vor der Lichtquelle angeordnet ist und dadurch, dass hinter der Lielltquelle in der Verbindungslinie vom Gegenstand und Lichtquelle kein Reflektor angeordnet ist. whd der Vorteil erreicht, dass die Strahlen die Augen des Patienten nicht erreichen können.
PATENT-ANSPRÜCHE : ]. Projektionslampe, dadurch gekennzeichnet, dass hinter einer zentral angeordneten Lichtquelle eine Reihe von Reflektoren f ?) zum Sammeln der von der Lichtquelle ausgehenden Strahlen kreisförmig angeordnet ist. welche Reflektoren an einem Träger (1) sitzen. der sie in entsprechender Stellung zur Lichtquelle hält, während ein vor der Lichtquelle angeordneter Schirm die von der Lampe nach vorne ausgesendeten direkten Strahlen auffängt.