AT84209B - Einfüllvorrichtung für die Brennstoff- bzw. Schmiermittelbehälter von Motorwagen. - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



    Einfüllvorrichtung   für die   Brennstoff- bzw. Schmiermittelbeh lter. von   Motorwagen. 



   Vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Einfüllvorrichtung für die Brennstoff bzw. Schmiermittelbehälter von Motorwagen, bei welcher die Füllstutzen für die Behälter bis zur Oberfläche der Karosserie geführt sind. 
 EMI1.1 
 Beschädigungen der Karosserie, welche ausserdem noch durch das beim Einfüllen in knapp unter der Verkleidung liegende Behälter unvermeidliche Überströmen von Benzin bzw. Schmieröl in Mitleidenschaft gezogen wird. 



   Die Anordnung des Behälters unter der Motorhaube bedingt ein Abheben derselben, um den Behälter nachfüllen zu können. 



   Alle diese Übelstände werden gemäss vorliegender Erfindung dadurch vermieden, dass die   Behälter'nicht   unmittelbar unter die Oberfläche der Karosserie verlegt, sondern mit gleichsam Einfülltrichter bildenden Rohrstutzen bis zu dieser geführt sind und die Verschlussschraube innerhalb dieser Rohrstutzen verlegt ist. Der oberhalb der Verschlussschraube liegende Rohrteil bildet erfindungsgemäss die Einsteckhülse für die Lampe-. 



   In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in beispielsweiser Ausführung dargestellt. 



   Am oberen Teile der Spritzwand 1 ist der Benzinbehälter 2 und der Ölbehälter 3 befestigt. 



   Die Füllung geschieht durch Rohrstutzen   4   und   5,   welche abgebogen und derart nach oben bis zur Oberfläche der Karosserie 6 geführt sind, dass sie in ihrem oberhalb der Verschlussschraube 8 liegenden Teil die Einsteckhülsen für die Lampen 7 bilden. 



   Die Einfüllöffnungen werden durch ihre Verwendung als Lager für die Lampen doppelt ausgenutzt und gleichzeitig in vorteilhafter Weise markiert. 

**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.

Claims (1)

1. PATENT-ANSPRUCH : Einfüllvorrichtung für an der Spritzwand angeordnete Brennstoff und Schmiermittelbehälter von Motorwagen, dadurch gekennzeichnet, dass die Füllung der Behälter durch bis zur Oberfläche der Karosserie geführte Rohrleitungen erfolgt, innerhalb deren die Verschlussschrauben'verlegt sind und welche mit ihren oberhalb der Verschlussschrauben liegenden Teilen die Einsteckhülsen für die Lampen bilden. EMI1.2 **WARNUNG** Ende CLMS Feld Kannt Anfang DESC uberlappen**.