AT76754B - Thermosyphonkühlung für Fahrzeugmaschinen. - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



    Thermosyphonkühlung   für   fahrzeugmaschinen.   



   Bei den   bekannten Kühlvorrichtungen   von Fahrzeugmaschinen mit nur einer im Oberteil des Maschinengehäuses liegenden Steuerwelle für die Ventile musste bisher für den Umlauf des Kühlwassers eine Wasserpumpe verwendet werden. Abgesehen von   dom   hiedurch bedingten Gewichtszuwachs, haftet diesen Einrichtungen noch der Übelstand an, dass durch die geringste Störung in der Wasserpumpe der Umlauf des Kühlwassers unterbrochen wird. 



   Die Erfindung betrifft eine Thermosyphonkühlung von Fahrzeugmaschinen, bei der diese Übelstände vermieden worden und besteht im Wesen darin, dass   beidereits   der Lager der Steuerwelle Kanäle vorgesehen sind, die mit im   Maschinengohäuso   befindlichen Öffnungen in Verbindung stehen, wobei die im Maschinengehäuseoberteil vorgesehenen Kanäle in ein am Oberteil angebrachtes Sammelrohr münden. Das heisse Kühlwasser tritt durch die Öffnungen des Maschinengehäuses in die um das Steuerwellenlager vorgesehenen Kanäle 
 EMI1.1 
 



   Mit dem Maschinengehäuse   a   ist der Oberteil b starr verbunden und beide Teile sind durch Mittel bekannter Art bei c abgedichtet. Vom Kühler wird das Kühlwasser in geeigneter Weise in die Kühlkammern des Maschinengehäuses geleitet. Das heisse   Kühl-   wasser tritt aus dem Gehäuse a durch die in ihm vorgesehenen Öffnungen d in die im Oberteile b beiderseits des Stouerwellenlagers e befindlichen Känäle f, aus denen es in ein im Oberteil b angebrachtes Sammelrohr g aufsteigt und von der Mündung h des letzteren 
 EMI1.2 
 deckel i, j angeordnet. Mit l und m sind die Lager für die Führungsstangen der Ventil-   hcbel bezeichnet.   



   Der Gehäuseoberteil b kann mit dem Maschinengehäuse auch aus einem Stück hergestellt sein. in welchem Falle die Abdichtungen für Öl und Wasser vermieden werden. 



   PATENT-ANSPRUCHE : 
 EMI1.3 
 

**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.

Claims (1)

1. **WARNUNG** Ende CLMS Feld Kannt Anfang DESC uberlappen**.