AT100606B - Feuerlösch-Schleuderpumpe. - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



    Fouerldsch-Schletiderpumpe.   



   Die   Rückkühlung   des Kühlwassers der Antriebskraftmasehinen von Feuerlöschpumpen durch Mantelkühlung am Förderwasser der Pumpe ist bekannt. Ebenso ist es an sich nicht mehr neu, Mantelkühler als Schlangenkühler mit Umkehrwasserkammern auszubilden. 



   Die Erfindung bezweckt nicht nur die Verbesserung der bisherigen Mantelkühlung für Feuer-   loschpumpen durch   Ausbildung der Kühler als Schlangenkühler, sondern insbesondere eine gleichzeitige Verringerung der Pumpenabmessungen. Das angestrebte Ziel wird dadurch erreicht, dass die bisherige 
 EMI1.1 
 wird. Als Kühlrohre des Schlangenkühlers dienen entweder die Zugbolzen selbst infolge ihrer Ausbildung als Hohlbolzen oder die von den Zugbolzen durchsetzten Bohrungen des Pumpengehäuses, wobei die Umkehrwasserkammern für die Kühlrohre in die Pumpendeckel verlegt sind. 



   Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes in Fig. 1 in Rückansicht und in Fig. 2 in Seitenansicht bzw. im Axialschnitt. 



   Das Pumpengehäuse enthält an der   Vorder-und Rückseite   je eine Ringkammer d, die durch radiale Rippen   e   in einzelne Segmente unterteilt ist. Die Ringkammersegmente der einen Pumpenseite sind jedoch gegenüber denen der anderen Pumpenseite um die halbe Segmentlänge versetzt. Die einzelnen   Ringkamm   rsegmente sind durch axiale im Pumpengehäuse vorgesehene Kanäle miteinander verbunden, die gleichzeitig als Durchtrittsöffnungen für die die einzelnen Teile des Pumpengehäuses 
 EMI1.2 
 dass zwischen ihrer Innenwandung und dem sie durchsetzenden Zugbolzen ein hinreichend grosser Ringraum zum Durchlass des Kühlwassers verbleibt. 



   Die Wirkungsweise der geschilderten Einrichtung ist folgende : Das von der Verbrennungskraftmaschine kommende warme Kühlwasser wird durch den auf der hinteren Pumpenseite vorgesehenen   Anschlussstntzen   a in das Ringkammersegment   d'eingeführt   und strömt von diesen durch die axialen Kanäle 1 und la in die beiden Ringkammersegmente, die in entsprechender Weise am vorderen Pumpendeckel vorgesehen sind. Von diesen Ringkammersegmenten wird das Wasser durch die axialen Kanäle 2 und   2a den beiden hinteren Wasserkammern d2, d3 zugefiihrt,   aus denen es durch die axialen Kanäle 3 und   Je   in die entsprechenden vorderen Kammern gelangt.

   Die beiden Wasserläufe strömen dann durch die axialen Kanäle   4, 4a   in die hintere Ringkammer   d 4,   und aus dieser wird das Wasser vollständig gekühlt durch einen Stutzen b dem Kühlmantel des unteren Gehäuses der Verbrennungskraftmaschine zugeführt. 



   Das Kühlwasser durchläuft beim Kühlen zweimal vier gleich achtmal die Baulänge der Pumpe und wird infolgedessen in äusserst kräftiger Weise gekühlt. Der Kühlwasserweg ist drei bis viermal so lang wie bei einer normalen Pumpe. Ausserdem ist die gekühlte Fläche wesentlich grösser als bisher, da vier Fünftel der Kanalquerschnitte vom Wasser der Pumpe umspült werden. Ein weiterer Vorzug des Erfindungsgegenstandes besteht darin, dass die Pumpe im äusseren Durchmesser wesentlich kleiner gehalten werden kann als die bekannten Pumpen mit Kühlmantel. 



   Der Schlangenkühler kann im Bedarfsfalle auch derart ausgebildet werden, dass Hohlbolzen verwendet werden und das Wasser unmittelbar durch die   Bolzen, strömt.  

Claims (1)

1. PATENT-ANSPRÜCHE : 1. Feuerlösch-Schleuderpumpe mit Antrieb durch eine Verbrennungskraftmaschine und Rück- kühlung des Maschinenkühlwassers durch das Förderwasser der Pumpe, dadurch gekennzeichnet, dass in jedem Pumpendeckel eine Ringkammer (d) angeordnet ist, welche Kammern durch radiale Rippen (c) in einzelne Ringkammersegmente (dl-d 4) unterteilt sind, und dass die Ringkammersegmente des einen Pumpendeckels mit den Ringkammersegmenten des anderen Pumpendeckels wechselseitig zu einem ununterbrochenen Wasserweg verbunden sind.

   2. Pumpe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Zugbolzen (e) der Pumpe selbst durch Ausbildung als Hohlbolzen oder die zur Durchführung der Zugbolzen dienenden Bohrungen des EMI2.1 EMI2.2