<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
EMI1.3
<Desc/Clms Page number 2>
seinem Träger von selbst einstellen und einen freien Raum zwischen sich und dem Inneren des Trägers lassen kann, durch den der Oberfaden mittels des rotierenden Greifers 41 gezogen wird.
Die durch den Greifer geführte Schlinge dès- Oberiadens geht hiebei über die Nase 21a des Spulengehäusedeckels 21, dann vor dem. Gehäuseträger herab, um dessen Rückseite und ; über die Spitze des Zapfens 26 zwischen diesem und der ausgenommenen Platte 31 hindurch. Durch den Zapfen 26 wird auch verhindert, dass der Unterfaden mit der Nadel in Berührung kommt, gebremst oder abgerissen wird ; ferner hält der Zapfen 26 die Nase 218 des Deckels 21 im Wege des Greifers 41.
An der Unterseite der Stoffplatte 5 ist ein Lager 5J befestigt, das von einer Schraube 36 durchsetzt wird, die durch einen langen Schlitz einer verschiebbaren Platte 37 hindurchgeht.
In dieser Platte ist noch ein zweiter, kurzer Schlitz vorgesehen, in den ein Stift 39 eingreift, der an dem Tragbügel 33 befestigt ist, dessen Oberkante einen Einschnitt 338 besitzt. Wenn die StoSpIatte Jindie geschlossene Stellung vorgeschoben wird (Fig. 6), so tritt ein federndes Stück 40, das an einem Lagerarm 42 für den Spulengehäuseträger 32 befestigt, ist, in den Einschnitt 33a vor und stellt dadurch den Spulengehäuseträger in seiner wirksamen Stellung fest. Diese Einrichtung ist im wesentlichen dieselbe wie bei der Maschine nach der englischen Patentschrift Nr. 11667 A. D. 1903 und ist nicht Gegenstand der Erfindung.
Is Fig. 7 ist die Stoffplatte 5 ganz zurückgezogen gezeichnet, der Träger 32 ist daher frei- gegeben und nach vorn gekippt. so dass das Spulengehäuse 46 herausgenommen werden kann.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Zweispulen-Nähmaschine, dadurch gekennzeichnet, dass die Unterfadenspule auf den von fassförmig ausgebauchten Federn (29) umgebenen Rohransatz einer Metallscheibe (49) aufgeschoben und das freie Ende des Rohransatzes auf einen in bekannter Weise vom Boden des 8pnlengehäuscs (46) aufragenden Stift (47) aufgesteckt ist.
EMI2.1
dass neben diesen am Maschinenkopfe eine an der Sti@@@eite gekrümmte Platte (19) befestigt ist, deren Krümmung ungefähr dem von den Augen der Fadenabzieharme beschriebenen Weg entspricht, wodurch verhindert wird, dass sich der Faden mit den Abzieharmen verwickelt.
3. Zweispulen-Nähmaschine, dadurch gekennzeichnet, dass der Unterfaden über den Rand caner auf der Spule aufruhenden Metallscheibe (49) hinweg durch ein in der Mitte des Spulengehäusedeckels (21) vorgesehenes Loch sowie durch ein mit diesem ül) ereinstimmendes Loch (24) einer am Deckel angebrachten Brücke (23) hindurchgeführt ist und unter einer auf der Brücke befestigten, durch eine Schraube (28) einstellbaren Spannfeder (25) hinweggeht.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.