AT403223B - Optisch auslesbare platte und cd(compact disc)- plattenspieler hiefür - Google Patents

Optisch auslesbare platte und cd(compact disc)- plattenspieler hiefür Download PDF

Info

Publication number
AT403223B
AT403223B AT0276984A AT276984A AT403223B AT 403223 B AT403223 B AT 403223B AT 0276984 A AT0276984 A AT 0276984A AT 276984 A AT276984 A AT 276984A AT 403223 B AT403223 B AT 403223B
Authority
AT
Austria
Prior art keywords
data
digital
bits
bit
sub
Prior art date
Application number
AT0276984A
Other languages
English (en)
Other versions
ATA276984A (de
Original Assignee
Philips Electronics Nv
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=15736509&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=AT403223(B) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Philips Electronics Nv filed Critical Philips Electronics Nv
Publication of ATA276984A publication Critical patent/ATA276984A/de
Application granted granted Critical
Publication of AT403223B publication Critical patent/AT403223B/de

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G11INFORMATION STORAGE
    • G11BINFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
    • G11B20/00Signal processing not specific to the method of recording or reproducing; Circuits therefor
    • G11B20/10Digital recording or reproducing
    • G11B20/12Formatting, e.g. arrangement of data block or words on the record carriers
    • GPHYSICS
    • G11INFORMATION STORAGE
    • G11BINFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
    • G11B19/00Driving, starting, stopping record carriers not specifically of filamentary or web form, or of supports therefor; Control thereof; Control of operating function ; Driving both disc and head
    • GPHYSICS
    • G11INFORMATION STORAGE
    • G11BINFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
    • G11B19/00Driving, starting, stopping record carriers not specifically of filamentary or web form, or of supports therefor; Control thereof; Control of operating function ; Driving both disc and head
    • G11B19/02Control of operating function, e.g. switching from recording to reproducing
    • GPHYSICS
    • G11INFORMATION STORAGE
    • G11BINFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
    • G11B20/00Signal processing not specific to the method of recording or reproducing; Circuits therefor
    • G11B20/10Digital recording or reproducing
    • GPHYSICS
    • G11INFORMATION STORAGE
    • G11BINFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
    • G11B20/00Signal processing not specific to the method of recording or reproducing; Circuits therefor
    • G11B20/10Digital recording or reproducing
    • G11B20/18Error detection or correction; Testing, e.g. of drop-outs
    • G11B20/1806Pulse code modulation systems for audio signals
    • G11B20/1813Pulse code modulation systems for audio signals by adding special bits or symbols to the coded information
    • GPHYSICS
    • G11INFORMATION STORAGE
    • G11BINFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
    • G11B27/00Editing; Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Monitoring; Measuring tape travel
    • G11B27/10Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Measuring tape travel
    • G11B27/102Programmed access in sequence to addressed parts of tracks of operating record carriers
    • G11B27/105Programmed access in sequence to addressed parts of tracks of operating record carriers of operating discs
    • GPHYSICS
    • G11INFORMATION STORAGE
    • G11BINFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
    • G11B27/00Editing; Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Monitoring; Measuring tape travel
    • G11B27/10Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Measuring tape travel
    • G11B27/19Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Measuring tape travel by using information detectable on the record carrier
    • G11B27/28Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Measuring tape travel by using information detectable on the record carrier by using information signals recorded by the same method as the main recording
    • G11B27/30Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Measuring tape travel by using information detectable on the record carrier by using information signals recorded by the same method as the main recording on the same track as the main recording
    • G11B27/3027Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Measuring tape travel by using information detectable on the record carrier by using information signals recorded by the same method as the main recording on the same track as the main recording used signal is digitally coded
    • G11B27/3063Subcodes
    • GPHYSICS
    • G11INFORMATION STORAGE
    • G11BINFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
    • G11B27/00Editing; Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Monitoring; Measuring tape travel
    • G11B27/10Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Measuring tape travel
    • G11B27/19Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Measuring tape travel by using information detectable on the record carrier
    • G11B27/28Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Measuring tape travel by using information detectable on the record carrier by using information signals recorded by the same method as the main recording
    • G11B27/32Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Measuring tape travel by using information detectable on the record carrier by using information signals recorded by the same method as the main recording on separate auxiliary tracks of the same or an auxiliary record carrier
    • G11B27/327Table of contents
    • G11B27/329Table of contents on a disc [VTOC]
    • GPHYSICS
    • G11INFORMATION STORAGE
    • G11BINFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
    • G11B7/00Recording or reproducing by optical means, e.g. recording using a thermal beam of optical radiation by modifying optical properties or the physical structure, reproducing using an optical beam at lower power by sensing optical properties; Record carriers therefor
    • G11B7/004Recording, reproducing or erasing methods; Read, write or erase circuits therefor
    • G11B7/005Reproducing
    • GPHYSICS
    • G11INFORMATION STORAGE
    • G11BINFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
    • G11B7/00Recording or reproducing by optical means, e.g. recording using a thermal beam of optical radiation by modifying optical properties or the physical structure, reproducing using an optical beam at lower power by sensing optical properties; Record carriers therefor
    • G11B7/007Arrangement of the information on the record carrier, e.g. form of tracks, actual track shape, e.g. wobbled, or cross-section, e.g. v-shaped; Sequential information structures, e.g. sectoring or header formats within a track
    • G11B7/013Arrangement of the information on the record carrier, e.g. form of tracks, actual track shape, e.g. wobbled, or cross-section, e.g. v-shaped; Sequential information structures, e.g. sectoring or header formats within a track for discrete information, i.e. where each information unit is stored in a distinct discrete location, e.g. digital information formats within a data block or sector
    • HELECTRICITY
    • H04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04NPICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N5/00Details of television systems
    • H04N5/76Television signal recording
    • H04N5/91Television signal processing therefor
    • H04N5/92Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback
    • H04N5/9201Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback involving the multiplexing of an additional signal and the video signal
    • H04N5/9206Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback involving the multiplexing of an additional signal and the video signal the additional signal being a character code signal
    • H04N5/9208Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback involving the multiplexing of an additional signal and the video signal the additional signal being a character code signal involving the use of subcodes
    • GPHYSICS
    • G11INFORMATION STORAGE
    • G11BINFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
    • G11B20/00Signal processing not specific to the method of recording or reproducing; Circuits therefor
    • G11B20/10Digital recording or reproducing
    • G11B20/10527Audio or video recording; Data buffering arrangements
    • G11B2020/10537Audio or video recording
    • G11B2020/10592Audio or video recording specifically adapted for recording or reproducing multichannel signals
    • GPHYSICS
    • G11INFORMATION STORAGE
    • G11BINFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
    • G11B2220/00Record carriers by type
    • G11B2220/20Disc-shaped record carriers
    • G11B2220/25Disc-shaped record carriers characterised in that the disc is based on a specific recording technology
    • G11B2220/2537Optical discs
    • G11B2220/2545CDs

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Signal Processing (AREA)
  • Multimedia (AREA)
  • Signal Processing For Digital Recording And Reproducing (AREA)

Description

AT 403 223 B
Die Erfindung betrifft eine optisch auslesbare Platte mit einer Aufzeichnungsspur, in der digitale Hauptdaten und digitale Unterdaten in Rahmen oder Gruppen von Rahmen aufgezeichnet sind, die Einheiten entsprechen, die durch die Unterdaten gegeben sind, welche Adreßdaten enthalten.
Weiters bezieht sich die Erfindung auf einen CD (Compact Disc)-Plattenspieler zum Auslesen einer solchen Platte, mit einer optischen Ausleseeinheit, der ein EFM-Demodulator sowie ein Fehlerkorrekturkreis nachgeschaltet sind, und mit einer Systemsteuerung zur Suchlauf-Steuerung für auszulesende Daten.
Die beispielsweise in GB-2 101 356 A oder DE-3 303 489 A1 beschriebene Technik der optischen digitalen Audioplatte (sog. Compact Disc, kurz CD) ermöglicht die Wiedergabe von stereophonischer Musik mit hoher Qualität. Wenn digitale Daten, wie z.B. Zeichen darstellende Daten, Anzeigedaten, Programmdaten usw.. anstatt stereophonischer Musik mit dieser Anordnung ohne wesentliche Änderung des Aufbaus des Plattenspielers wiedergegeben werden könnten, wäre es möglich, durch Hinzufügen einer Darstellungseinrichtung ein Wiedergabegerät zum Wiedergeben von visuellen Informationen, wie z.ß. von Diagrammen und Maßzahlen durch graphische Darstellungen, bzw. von bildlichen Veranschaulichungen, z.B. durch Standbilder, oder ein Videospiel-Gerät zu verwirklichen, wodurch ein großer Anwendungsbereich für ein Compact Disc-System geschaffen würde. Die Datenspeicherkapazität der üblichen Compact Discs beträgt etwa 500 MBytes, und dies ist sehr viel mehr als die Speicherkapazität einer herkömmlichen flexiblen Platte (Diskette), weshalb die Nutzung der Compact Disc als digitale Speicherplatte von großem Vorteil wäre
Andererseits wurde die Compact Disc in erster Linie für die Wiedergabe von Audiosignalen entwickelt, und deshalb wird der Anfang der Daten auf der Platte auf der Basis einer verhältnismäßig großen Einheit aufgesucht, wie z.B. als Musikprogrammeinheit oder Satzeinheit. Dagegen müssen die Daten bei der Verwendung als Datenspeicherplatte auf der Basis einer viel kleineren Einheit, z.B. in der Größenordnung von 128 Bytes bis 10 kBytes, gelesen werden.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Platte bzw. einen Plattenspieler wie eingangs angegeben zu schaffen, wobei ein rasches Auffinden von vergleichsweise kleinen Dateneinheiten ermöglicht wird, und wobei nur möglichst geringfügige bauliche Ergänzungen an einem üblichen Plattenspieler für die normalen digitalen Audiosignale erforderlich sind, um digitale Programm-, Daten- oder andere Signale statt digitaler Audiosignale auslesen zu können.
Diese Aufgabe wird mit einer optisch auslesbaren Platte der eingangs erwähnten Art dadurch gelöst, daß die Hauptdaten in Blöcken angebracht sind, die eine Länge haben, die der Gesamtmenge der Hauptdaten in einer Anzahl von Rahmen gleich der Anzahl von Rahmen in einer Gruppe, einem ganzzahligen Vielfachen dieser Rahmenanzahl pro Gruppe oder einer ganzzahligen Teilzahl dieser Rahmenanzahl pro Gruppe entspricht, und daß jeder Block mit einer Adresse versehen ist.
In entsprechender Weise ist der erfindungsgemäße CD (Compact Disc)-Plattenspieler der eingangs angeführten Art dadurch gekennzeichnet, daß die ausgelesenen, demodulierten, korrigierten und gegebenenfalls in einem zwischengeschalteten Datenwandler umgewandelten Hauptdaten an eine mit dem Fehlerkorrekturkreis verbundene Datenverarbeitungseinheit angelegt werden, durch die die in den Hauptdaten-Blöcken enthaltenen Adressen absonderbar sind, wobei ein Ausgang dieser Datenverarbeitungseinheit mit der Systemsteuerung zur Steuerung des Aufsuchens der auszulesenden Daten verbunden ist.
Auf diese Weise ist es möglich, einen Plattenspeicher mit erheblich größerer Speicherkapazität als eine herkömmliche Diskette zu verwirklichen und das digitale Signal auf der Basis einer derartigen Einheit zu lesen, wie sie für die Verarbeitung der Signale erforderlich ist.
Außerdem ist es möglich, auf einer Platte, wie sie im Prinzip zum Abspielen von stereophonischer Musik bekannt und im Handel erhältich ist (sog. Compact Disc), andere digitale Daten als stereophonische Musiksignale unter Beibehaltung der Kompatibiltät mit dem Signalformat und der Signalverarbeitung, wie z.B. dem Fehlerkorrekturverfahren und dem Datenaufzeichnungsformat und dergl., aufzuzeichnen. Dadurch ist es beim Einsatz einer Datenverarbeitungseinheit, wie z.B. eines Microcomputers, sowie bei Verwendung z.B. einer Farbfernsehröhre und eines Lautsprechers als Zusatzgeräte zum normalen Plattenspieler möglich, die verschiedenen Bildinformationen und Audioinformationen abzuspielen und so das Anwendungsgebiet der Platte zu erweitern.
Die Erfindung wird nachstehend anhand von in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen noch weiter erläutert. Es zeigen: Fig. 1 und 2 schematisch die prinzipielle Anordnung der Aufzeichnungsdaten auf einer Compact Disc; Fig. 3 die Anordnung eines Blocks beim Aufzeichnen der digitalen Daten auf einer Platte in einer Ausführungsform der Erfindung; Fig. 4 ein Blockschaltbild eines CD-Plattenspielers in einer Ausführungsform der Erfindung; und Fig. 5 das Wortformat der Seriendaten in einer Ausführungsform der Erfindung.
In Fig. 1 ist der auf einer Compact Disc aufgezeichnete, Rahmen ... Fn-1, Fn, Fn + 1 ... bildende Datenfluß dargestellt. Ein Rahmen Fn besteht aus 588 Bits von Aufzeichnungsdaten, und jeder Rahmen ... Fn-1, Fn, Fn + 1 ... beginnt mit einem Rahmensynchronisationszeichen FS mit einem spezifischen Bitmuster 2
AT 403 223 B voran. Dem Rahmensynchronisationszeichen FS folgt ein 3-Bit-Gleichspannungsbegrenzungszeichen RB. und danach werden abwechselnd Datenwörter DB {Nr. 0 bis 32) mit je 14 Bits und 3-Bit-Gleichspannungs-begrenzungszeichen RB aufgezeichnet. Die 0. Datenwörter unter diesen Datenwörtern DB werden als digitale Unterdaten oder Benutzerwörter bezeichnet und dienen zum Steuern des Abspielens einer Platte und zum Wiedergeben der damit zusammenhängenden Information oder dgl. Die 1. bis 12. und 17. bis 28. Datenwörter DB sind im Hauptkanal den Audiodaten zugeordnet. Die übrigen Datenwörter, also die 13. bis 16. und 29. bis 32. Datenwörter DB, sind Paritätsdaten PD des Fehlerkorrekturcodes im Hauptkanal zugeordnet. Ein jedes der Datenwörter DB besteht aus 14 Bits, die dadurch erhalten wurden, daß 8-Bit-Daten durch eine 8-zu-l4-Umsetzung bei der Aufzeichnung in sie umgesetzt wurden.
Fig. 2 zeigt den Aufbau eines Blocks mit 98 Rahmen FO bis F97, wobei die 98 Rahmen F0 bis F97 sequentiell untereinander angeordnet dargestellt sind. In diesen Rahmen FO bis F97 ist jedes der Datenwörter DB durch 8 Bits dargestellt und die Gleichspannungsbegrenzungszeichen (RB in Fig. 1) sind weggelassen. Die digitalen Unterdaten P bis W in den 0. und 1. Rahmen FO und F1 bilden die Synchronisationsmuster SNC, die vorgegebene Bitmuster sind. Im Q-Kanal werden die CRC-Codes für die Fehlerdetektion in die letzten 16 Rahmen der 98 Rahmen aufgenommen.
Das P-Kanal-Signal ist ein Kennzeichenbit zum Anzeigen eines Musikprogramms und einer Pause, hat einen niedrigen Pegel während der ganzen Dauer eines Musikprogramms und einen höheren Pegel während der ganzen Dauer einer Pause, und es hat Impulse mit 2-Hz-Periodendauer im Auslaufteil. Es ist möglich, das spezifizierte Musikprogramm durch Detektion und Zählung dieses P-Kanal-Signals zu wählen und abzuspielen.
Der Q-Kanal ermöglicht eine kompliziertere Steuerung dieser Art. Wenn z.B. die Q-Kanal-Information in einem im Plattenspieler angeordneten Mikrocomputer gespeichert ist, ist es möglich, während des Abspielens eines Musikprogramms schnell von einem Musikprogramm zum anderen umzuschalten. Somit können die jeweiligen aufgezeichneten Musikprogramme beliebig gewählt werden. Die anderen Kanäle R bis W können zum Angeben oder zum Erläutern eines Urhebers, eines Komponisten, einer Beschreibung, eines Textes u.dgl. der Musikprogramme auf der Platte mit menschlicher Stimme verwendet werden.
Von den 98 Bits im Q-Kanal werden die ersten zwei Bits für das erwähnte Synchronisationsmuster (Rahmen FO und F1), die folgenden vier Bits (Rahmen F2 - F5) für Steuerbits, die nächsten vier Bits (Rahmen F6 - F9) für Adreßbits und die folgenden 72 Bits (Rahmen F10 - F81) für Datenbits benutzt, und schließlich wird, wie ebenfalls bereits erwähnt, ein CRC-Code für die Fehlerdetektion hinzugefügt (Rahmen F82 - F87). Ein Spurnummercode TNR und ein Index-Code X sind in den 72 Bits enthalten, die die Datenbits darstellen. Der Spurnummercode TNR kann von 00 bis 99 variieren, und auch der Indexcode X kann von 00 bis 99 geändert werden. Weiter enthalten die Daten im Q-Kanal einen Zeitanzeigecode zur Darstellung der Zeitdauer von Musikprogrammen und Pausen sowie einen Zeitanzeigecode, der eine absolute Zeitdauer angibt, die vom Anfang bis zum Ende an der äußersten Randseite im Programmbereich der Compact Disc durchläuft. Diese Zeitanzeigecodes enthalten die Codes zum Anzeigen von Minuten, Sekunden und Rahmen, die aus je zwei Ziffern bestehen. Eine Sekunde ist in 75 Rahmen unterteilt. Für den Zugriff zur Compact Disc, z.B. für Digitaldaten, auf einer kürzeren Einheitsbasis als einer Musikbasis wird der Zeitanzeigecode in bezug auf die genannte absolute Zeitdauer benutzt.
Nach obiger Beschreibung beträgt eine Mindesteinheit, in der die digitalen Unterdaten geändert werden können, für eine Compact Disc typisch 98 Rahmen. In dieser Ausführungsform wird im Fall von aufgezeichneten digitalen Signalen anders als bei stereophonischen Musiksignalen, wobei die digitalen Signale in Fig. 3 dargestellt sind, ein Block durch die Länge von 98 Rahmen entsprechend den 0. bis 97. Rahmen gebildet. Wie bereits erwähnt, enthält ein Rahmen die digitalen Audiodaten, die aus jeweils 12 Wörtern bestehen, so daß in einen Rahmen 24 Byte Digitaldaten aufgenommen werden können. Gemäß Fig.3 enthält eine Zeile insgesamt 32 Bits eines Musters der Audiodaten im L-Kanal und eines Musters der Audiodaten im R-Kanal, und jeder Rahmen FO ... F97 besteht aus sechs derartigen Zeilen.
Jedes Synchronisationsbit ist am Beginn der 32-Bitzeile angebracht. Jedes Synchronisationsbit an der jeweiligen Spitze der ersten 32 Bits im 0. Rahmen FO und der folgenden 32 Bits ist "0". Die Synchronisationsbits an der Spitze der jeweiligen ersten 32 Bits in den Rahmen F2, F4 ... F96 mit geradzahliger Numerierung, mit Ausnahme der 0. Rahmen (FO) sind ”0", während die Synchronisationsbits an der Spitze der jeweiligen ersten 32 Bits in den Rahmen Fl, F3 ... F97 mit ungeradzahligen Nummern "1" sind. Diese Synchronisationsbits ermöglichen die Detektion der Lage des Blocks auf Basis einer 98-Rahmen-Einheit.
Der eine Block besteht aus 24 Bytes x 98 = 2352- Bytes. Die Daten von 2 kBytes (2048 Bytes) werden in einen Block aufgenommen, und es bleiben 304 Bytes (2432 Bits) übrig. 6 x 98 = 588 Bits werden als Synchronisationsbits verwendet. Ein 7-Bit-Betriebsartsignal und ein 24-Bit-Adreßsignal werden in die ersten 32 Bits im 0. Rahmen FO aufgenommen, so daß in einem Block noch 1813 Bits übrigbleiben. Diese 1813 Bits können redundanten Bits zugeordnet werden, wenn für die Daten eines Blocks der Fehlerkorrekturco- 3
AT 403 223 B dierungsvorgang durchgeführt wird.
Das Betriebsartsignal dient zum Angeben der Art der Daten in diesem Block. Beispielsweise wird das Betriebsartsignal zum Unterscheiden von Zeichendaten, Standbilddaten und von einem Programmcode benutzt. Das Adreßsignal dient zum Spezifizieren der Daten im Block. Weiters hat der Umstand, daß die Synchronisationsbits der Rahmen mit F2, F4 usw. geraden Nummern "0" sind, den Grund, daß im vorliegenden Ausführungsbeispiel eine Anordnung eines Datenblocks auf Basis einer Zweirahmen-Einheit berücksichtigt wird. Für den Block mit einer Abmessung von zwei Rahmen werden jedem Block ein Betriebsartsignal und ein Adreßsignal beigegeben. Wenn der Block eine Länge von 98 Rahmen wie in der vorliegenden Ausführungsform hat, sind die Codes zum Anzeigen der absoluten Zeitdauer der P-Daten und der Q-Daten der digitalen Unterdaten im gleichen Block identisch.
Die digitalen Signale in dem in Fig. 3 gezeigten Format können auf einer Compact Disc in gleicher Weise wie Audiosignale auf der Compact Disc aufgezeichnet werden: Ein aufzuzeichnendes digitales Signal gelangt an einen digitalen Eingang eines digitalen Audioprozessors, und dieses digitale Signal wird in ein Videosignalformat umgewandelt, wobei es unter Verwendung eines Videorecorders mit rotierender Kopftrommel aufgezeichnet wird. In diesem Fall werden die TOC-Daten (table of contents = Inhaltstafel) zum Erzeugen der digitalen Unterdaten vorübergehend in der Audiospur im Startrandabschnitt auf einem Magnetband aufgezeichnet, auf dem dieses digitale Signal aufgezeichnet wird. Anschließend werden die TOC-Daten aus diesem Magnetband einem digitalen Unterdatengenerator, das erzeugte digitale Signal einem Coder und die digitalen Unterdaten ebenfalls diesem Coder zugeführt; ein Laserstrahl wird mit dem Ausgangssignal des Coders moduliert, und mit Hilfe dieses modulierten Laserstrahls wird eine Mutterplatte angefertigt.
Gemäß einem anderen Verfahren zum Aufzeichnen eines digitalen Signals wird beispielsweise ein Festplattenspeicher, der mit hoher Geschwindigkeit zugreifbar ist, mit einem Minicomputer zugänglich gemacht, ein digitales Signal wird in Echtzeit einem Coder eines Schneidsystems zugeführt.
In Fig. 4 ist eine Ausführungsform eines CD-Plattenspielers dargestellt, der zum schnellen Auffinden und Auslesen der digitalen Daten in einer Anordnung wie vorstehend dargelegt modifiziert ist. Mit 1 ist in Fig.4 eine Compact Disc bezeichnet, auf der ein digitales Signal mit dem obengenannten Format spiralförmig aufgezeichnet ist. Die Compact Disc 1 wird von einem Motor 2 angetrieben. In diesem Fall wird der Motor 2 von einer Drehzahlservoschaltung 3 derart gesteuert, daß die Compact Disc 1 mit einer konstanten Drehzahl umläuft.
Sodann ist bei 4 schematisch ein optischer Kopf mit einer Laserquelle zum Erzeugen eines Laserstrahls für die Signalabnahme, einem Strahlverteiler, einem optischen System in Form eines Objektivs oder dgl., einem Fotoempfänger zum Empfangen des von der Compact Disc 1 reflektierten Laserstrahls usw. veranschaulicht. Der optische Kopf 4 kann von einem Spindel- oder Gewindeantriebsmotor 5 in radialer Richtung bezüglich der Compact Disc 1 angetrieben werden. Dieser Gewindeantriebsmotor 5 wird von einer Motortreiberschaltung 6 angesteuert. Der optische Kopf 4 kann sowohl in Richtung senkrecht zur Datenoberfläche der Compact Disc 1 als auch in Richtung parallel zu dieser Fläche bewegt werden, und er wird so gesteuert, daß beim Abspielen immer auf geeignete Weise eine Fokussierung und Spurführung des Laserstrahls erfolgen. Zu diesem Zweck ist eine Fokussierungs- und Spurführungsschaltung 7 vorgesehen.
Ein Wiedergabesignal des optischen Kopfs 4 gelangt an einen HF-Verstärker 8. Der optische Kopf 4 ist mit einem Fokusfehlerdetektionsteil, der z.B. aus einer Kombination einer Zylinderlinse und eines Vierteiler-Detektors besteht, und mit einem Spurführungsfehlerdetektorteil mit drei Laserflecken ausgerüstet. Ein entsprechendes Servofehlersignal wird an die Fokussierungs- und Spurführungs-Servoschaltung 7 gelegt. Ein Ausgangssignal des HF-Verstärkers 8 gelangt an einen digitalen Demodulator 9 und einen Bittaktgeber 10. Das auf der Compact Disc 1 aufgezeichnete digitale Signal war EFM-moduliert. Die EFM-Modulation ist ein Verfahren zum Umsetzen von 8-Bit-Daten in bevorzugt 14-Bit-Daten (d.h. 14 Bits zum Erzeugen einer langen, minimalen Inversionszeit des modulierten Signals und zur Verringerung seiner Niederfrequenzkomponente). Der digitale Demodulator 9 ist derart aufgebaut, daß er die Demodulation der EFM durchführt. Der Bittakt aus dem Bittaktgeber 10 gelangt an den digitalen Demodulator 9 und an die Drehzahlservoschaltung з.
Die digitalen Unterdaten werden vom digitalen Demodulator 9 abgetrennt und erreichen eine Systemsteueranordnung 11. Diese Systemsteueranordnung 11 verfügt über einen Microprozessor, und der Rotationsantrieb der Compact Disc 1. der Gewindeantrieb, der Auslesevorgang mit Hilfe des optischen Kopfes 4 и. dgl. werden von dieser Systemsteueranordnung 11 gesteuert. Steuerbefehle gelangen über eine nachstehend noch näher zu beschreibende Schnittstelle 17 an die Systemsteueranordnung 11. Insbesondere der Vorgang beim Lesen eines gewünschten digitalen Signals von der Compact Disc 1 unter Verwendung der digitalen Unterdaten wird von der Systemsteueranordnung 11 gesteuert. 4

Claims (3)

  1. AT 403 223 B Die digitalen Hauptdaten gelangen vom digitalen Demodulator 9 über eine Speicher-Steuereinrichtung 12 zu einem Speicher 13 sowie an eine Fehlerkorrektureinrichtung 14. Die Vorgänge hinsichtlich der Beseitigung von Variationen in der Zeitbasis, in der Fehlerkorrektur und in der Fehlerinterpolation werden von dieser Speicher-Steuereinrichtung 12, vom Speicher 13 und von der Fehlerkorrekturschaltung 14 durchgeführt, so daß die gewünschten digitalen Hauptdaten an Anschlüsse 15L und 15R gelangen. Beim Abspielen einer Compact Disc 1, auf der Audio-Daten aufgezeichnet sind, werden Digital/Analog-Wandler an diese Anschlüsse 15L bzw. 15R angeschlossen. In Fig. 4 ist kein solcher D/A-Wandler zum Aufnehmen der digitalen Daten an den Ausgängen bzw. Anschlüssen 15L, 15R vorgesehen, und die erzeugten digitalen Daten werden an einen Datenwandler 16 gelegt. Die erzeugten Unterdaten gelangen ebenfalls an diesen Datenwandler 16, und die Daten werden in Form eines Seriensignals umgewandelt. Dieses Seriensignal wird der Schnittstelle 17 zugeführt, und die Daten für die Systemsteueranordnung 11 werden letzterer von einem Mikrocomputersystem 18 über die Schnittstelle 17 zugeführt. Das Mikrocomputersystem 18 spezifiziert eine Leseadresse und führt außer dieser Leseadresse der Schnittstelle 17 und der Systemsteueranordnung 11 Steuersignale wie z.B. Startsignale zu. Ein Verzeichnis einer Anzahl von Aufzeichnungsbereichen ist in der Einführungsspur im innersten Randabschnitt auf der Compact Disc 1 unter Verwendung der digitalen Unterdaten als Adressen aufgezeichnet. Dieses Verzeichnis wird im Anfangszustand zum Starten des Lesevorgangs der Compact Disc 1 wiedergegeben und vom Mikrocomputersystem 18 gelesen. Fig. 5 zeigt ein Beispiel des Wortformats des Seriensignals am Ausgang des Datenwandlers 16. Für dieses Seriensignal besteht ein Wort aus 32 Bits: Die ersten vier Bits dienen zur Einleitung, die nächsten vier Bits dienen als Hilfsbits der Audiodaten, und die folgenden 20 Bits bilden das digitale Audiomuster. Wenn das digitale Audiomuster aus 16 Bits besteht, werden 16 Bits vom unbedeutsamsten Bit (LSB) an eingefügt. Hinter dem digitalen Audiomuster werden vier Bits zugefügt. Von diesen vier Bits ist das erste, mit V bezeichnete Bit ein Kennzeichenbit, das angibt, ob das digitale Audiomuster dieses Worts wirksam ist oder nicht; das zweite Bit, U, ist jeweils ein Bit der Unterdaten, das dritte Bit, C, ist ein Kanalidentifikationsbit, und das vierte Bit, P, ist ein Paritätsbit. Dieses Bit U der Unterdaten wird in jedes Wortformat Bit für Bit eingefügt, und diese eingefügten Bits werden sequentiell übertragen. In einer Ausführungsform wird ein Lesebefehl für eine vorgegebene Adresse zunächst vom Mikrocomputersystem 18 durchgeführt. Diese Adresse ist selbst ein Code zum Angeben einer absoluten Zeitdauer im Q-Kanal und gelangt über die Schnittstelle 17 in die Systemsteueranordnung 11. Die Systemsteueranordnung 11 steuert die Motortreiberschaltung 6 an zum Verschieben des optischen Kopfes 4 an eine Stelle nahe der gewünschten Aufnahmestelle unter gleichzeitiger Berücksichtigung der Unterdaten aus dem optischen Kopf 4. In diesem Beispiel wird daher die Wiedergabe von einer Stelle gestartet, die um einige Blöcke entfernt liegt, wodurch ein Fehlbetrieb verhindert wird, bei dem der Zugriff nicht beendet wird, wenn ein Fehler in den erzeugten Unterdaten enthalten ist und die eingesetzten Unterdaten nicht erzeugt werden. Der gewünschte Block wird durch die Detektion des Zusammenfallens der erzeugten Unterdaten mit der bezeichneten Adresse oder durch den Start der Wiedergabe von der Stelle nahe bei den richtigen Unterdaten und das anschließende Zählen der Rahmensynchronisationssignale eingefangen. Es ist eine Ausbildung möglich, bei der ein Tastenfeld für den D/A-Wandler und für die Systemsteueranordnung 11 zugeordnet und die Wiedergabe einer Compact Disc 1 möglich gemacht wird, auf der stereophonische Musik aufgezeichnet ist. Weiters ist es möglich, die Zugriffscodesignale, für die die Codierungsbehandlung des Fehlerkorrekturcodes durchgeführt ist, in andere R bis W-Kanäle in den Unterdaten einzufügen. Patentansprüche 1. Optisch auslesbare Platte mit einer Aufzeichnungsspur, in der digitale Hauptdaten und digitale Unterdaten in Rahmen oder Gruppen von Rahmen aufgezeichnet sind, die Einheiten entsprechen, die durch die Unterdaten gegeben sind, welche Adreßdaten enthalten, dadurch gekennzeichnet, daß die Hauptdaten in Blöcken angebracht sind, die eine Länge haben, die der Gesamtmenge der Hauptdaten in einer Anzahl von Rahmen (F0 - F97) gleich der Anzahl von Rahmen in einer Gruppe, einem ganzzahligen Vielfachen dieser Rahmenanzahl pro Gruppe oder einer ganzzahligen Teilzahl dieser Rahmenanzahl pro Gruppe entspricht, und daß jeder Block mit einer Adresse versehen ist.
  2. 2. CD(Compact Disc)-Plattenspieler zum Auslesen einer Platte gemäß Anspruch 1, mit einer optischen Ausleseeinheit, der ein EFM-Demodulator sowie ein Fehlerkorrekturkreis nachgeschaltet sind, und mit einer Systemsteuerung zur Suchlauf-Steuerung für auszulesende Daten, dadurch gekennzeichnet, daß die ausgelesenen, demodulierten, korrigierten und gegebenenfalls in einem zwischengeschalteten 5 AT 403 223 B Datenwandler (16) umgewandelten Hauptdaten an eine mit dem Fehlerkorrekturkreis (14) verbundene Datenverarbeitungseinheit (17, 18) angelegt werden, durch die die in den Hauptdaten-Blöcken enthaltenen Adressen absonderbar sind, wobei ein Ausgang dieser Datenverarbeitungseinheit (17, 18) mit der Systemsteuerung (11) zur Steuerung des Aufsuchens der auszulesenden Daten verbunden ist. Hiezu
  3. 3 Blatt Zeichnungen 6
AT0276984A 1983-09-01 1984-08-29 Optisch auslesbare platte und cd(compact disc)- plattenspieler hiefür AT403223B (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP58161514A JPH0634304B2 (ja) 1983-09-01 1983-09-01 デイスク再生装置

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ATA276984A ATA276984A (de) 1997-04-15
AT403223B true AT403223B (de) 1997-12-29

Family

ID=15736509

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
AT0276984A AT403223B (de) 1983-09-01 1984-08-29 Optisch auslesbare platte und cd(compact disc)- plattenspieler hiefür

Country Status (21)

Country Link
US (1) US4641295A (de)
JP (1) JPH0634304B2 (de)
AR (1) AR242680A1 (de)
AT (1) AT403223B (de)
AU (1) AU603761B2 (de)
BE (1) BE900460A (de)
BR (1) BR8404319A (de)
CA (1) CA1230178A (de)
CH (1) CH666570A5 (de)
CS (1) CS276585B6 (de)
DD (1) DD232571A5 (de)
DE (1) DE3431810C2 (de)
ES (1) ES8606708A1 (de)
FR (1) FR2551577B1 (de)
GB (1) GB2145855B (de)
HK (1) HK12193A (de)
IT (1) IT1175661B (de)
NL (1) NL8402612A (de)
PL (1) PL157763B1 (de)
SE (1) SE464992B (de)
SU (1) SU1741619A3 (de)

Families Citing this family (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0634304B2 (ja) * 1983-09-01 1994-05-02 ソニー株式会社 デイスク再生装置
JPS60217567A (ja) * 1984-04-13 1985-10-31 Matsushita Electric Ind Co Ltd デ−タ記録方法
US4772962A (en) * 1985-10-23 1988-09-20 Sony Corporation Still image recording and/or reproducing apparatus
GB2187364B (en) * 1986-02-26 1989-10-25 Sony Corp Methods of and apparatus for coding digital data
US4802152A (en) * 1986-04-07 1989-01-31 U.S. Philips Corporation Compact disc drive apparatus having an interface for transferring data and commands to and from a host controller
GB2194662A (en) * 1986-07-16 1988-03-09 Allan Robinson Information display unit
US4839746A (en) * 1986-09-30 1989-06-13 Pioneer Electronic Corporation Information reproduction method for complex and CD disks
NL8700655A (nl) * 1986-10-06 1988-05-02 Philips Nv Optisch uitleesbare registratiedrager voor het optekenen van informatie, een werkwijze en een inrichting voor het vervaardigen van een dergelijke registratiedrager, een inrichting voor het optekenen van informatie op een dergelijke registratiedrager, alsmede een inrichting voor het uitlezen van op een dergelijke registratiedrager opgetekende informatie.
JPH0670876B2 (ja) * 1987-02-10 1994-09-07 ソニー株式会社 光学ディスク及び光学ディスク再生装置
US4855842A (en) * 1987-08-06 1989-08-08 Professional Training Systems, Inc. Dedicated programmable controller for interactive video disc system
US5280572A (en) * 1988-06-24 1994-01-18 Time Warner Interactive Group Inc. Method and apparatus for storing text data in subcode packs
JP2840782B2 (ja) * 1990-03-07 1998-12-24 ソニー株式会社 ディスクプレーヤ
DE4122080A1 (de) * 1991-07-04 1993-01-07 Thomson Brandt Gmbh Verfahren zum bestimmen von orten auf optischen platten
US5418910A (en) * 1992-05-05 1995-05-23 Tandy Corporation Dual buffer cache system for transferring audio compact disk subchannel information to a computer
DE4308235A1 (de) * 1993-03-10 1994-09-15 Thomson Brandt Gmbh Verfahren zur Speicherung oder Wiedergabe von Datenpaketen
US5612943A (en) * 1994-07-05 1997-03-18 Moses; Robert W. System for carrying transparent digital data within an audio signal
JP3917207B2 (ja) * 1996-01-12 2007-05-23 パイオニア株式会社 プリ情報記録方法及び装置、情報記録方法及び装置並びに情報記録媒体
EA006005B1 (ru) * 2001-12-21 2005-08-25 Конинклейке Филипс Электроникс Н.В. Носитель записи и сканирующее устройство
EP1500104A2 (de) * 2002-04-18 2005-01-26 Koninklijke Philips Electronics N.V. Kopierschutzverfahren und schutz mit nicht-standard-toc-einträgen

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2828263A1 (de) * 1977-07-08 1979-01-18 Ibm Anordnung zur speicherung und wiedergabe von video-daten auf einer video-speicherplatte
DE3038397A1 (de) * 1979-10-12 1981-04-23 RCA Corp., 10020 New York, N.Y. Bildplattenspielersystem zur korrelierung der abtaststiftlage mit vorher von der platte abgenommener information
DE3045000A1 (de) * 1979-11-28 1981-09-03 Sony Corp., Tokyo Digital-videobandgeraet
GB2083666A (en) * 1980-08-08 1982-03-24 Sony Corp Method and apparatus for recording digitized information on a record medium
GB2101356A (en) * 1981-05-28 1983-01-12 Sony Corp Optically reproducing information signals from record discs
EP0079669A1 (de) * 1981-11-16 1983-05-25 Kabushiki Kaisha Toshiba Wiedergabe-und Aufzeichnungsgerät für optische Informationen
DE3303489A1 (de) * 1982-02-02 1983-08-11 Sony Corp., Tokyo Digitales audio-plattensystem
US4641295A (en) * 1983-09-01 1987-02-03 Sony Corporation Disc playback apparatus

Family Cites Families (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4094013A (en) * 1975-05-22 1978-06-06 U.S. Philips Corporation Optical storage disk system with disk track guide sectors
NL7602015A (nl) * 1976-02-27 1977-08-30 Philips Nv Geheugensysteem.
JPS53142208A (en) * 1977-05-18 1978-12-11 Teac Corp Method of recording pcm signal
JPS5913101B2 (ja) * 1977-12-16 1984-03-27 株式会社日立製作所 ランダムアクセス方法
CA1159949A (en) * 1980-04-18 1984-01-03 Yoshitaka Hashimoto Digital video data recording apparatus
CA1161946A (en) * 1980-07-26 1984-02-07 Sony Corporation Method and apparatus for recording digitized information on a record medium
JPS5848279A (ja) * 1981-09-14 1983-03-22 Sony Corp キユ−信号処理装置
US4434487A (en) * 1981-10-05 1984-02-28 Digital Equipment Corporation Disk format for secondary storage system
EP0081138B1 (de) * 1981-12-01 1987-10-21 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Optische Aufzeichnungs- und Wiedergabescheibe
JPS58107738A (ja) * 1981-12-21 1983-06-27 Sanyo Electric Co Ltd 付加情報の伝送方法
ATE19167T1 (de) * 1982-01-25 1986-04-15 Discovision Ass Aufnahme und wiedergabe ausgewaehlter audionachrichten aus einem nachrichtenblock auf einem aufzeichnungstraeger.
CA1196106A (en) * 1982-04-28 1985-10-29 Tsuneo Furuya Method and apparatus for error correction
US4534031A (en) * 1982-08-02 1985-08-06 News Log International Coded data on a record carrier and method for encoding same
US4488278A (en) * 1982-08-17 1984-12-11 Rca Corporation Coding system for digital audio disc record
US4667318A (en) * 1982-10-21 1987-05-19 Victor Company Of Japan, Ltd. Data producing device in a signal reproducing apparatus
JPH0634301B2 (ja) * 1983-07-30 1994-05-02 ソニー株式会社 デイスク再生装置
JPS6052960A (ja) * 1983-09-01 1985-03-26 Sony Corp デイスク再生装置
JPH0828054B2 (ja) * 1983-11-30 1996-03-21 ソニー株式会社 デイスク状記録媒体

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2828263A1 (de) * 1977-07-08 1979-01-18 Ibm Anordnung zur speicherung und wiedergabe von video-daten auf einer video-speicherplatte
DE3038397A1 (de) * 1979-10-12 1981-04-23 RCA Corp., 10020 New York, N.Y. Bildplattenspielersystem zur korrelierung der abtaststiftlage mit vorher von der platte abgenommener information
DE3045000A1 (de) * 1979-11-28 1981-09-03 Sony Corp., Tokyo Digital-videobandgeraet
GB2083666A (en) * 1980-08-08 1982-03-24 Sony Corp Method and apparatus for recording digitized information on a record medium
GB2101356A (en) * 1981-05-28 1983-01-12 Sony Corp Optically reproducing information signals from record discs
EP0079669A1 (de) * 1981-11-16 1983-05-25 Kabushiki Kaisha Toshiba Wiedergabe-und Aufzeichnungsgerät für optische Informationen
DE3303489A1 (de) * 1982-02-02 1983-08-11 Sony Corp., Tokyo Digitales audio-plattensystem
US4641295A (en) * 1983-09-01 1987-02-03 Sony Corporation Disc playback apparatus

Also Published As

Publication number Publication date
PL249403A1 (en) 1985-09-24
AR242680A1 (es) 1993-04-30
SE8404274D0 (sv) 1984-08-28
GB2145855A (en) 1985-04-03
CA1230178A (en) 1987-12-08
CH666570A5 (de) 1988-07-29
CS660784A3 (en) 1992-01-15
AU3258484A (en) 1985-03-07
BR8404319A (pt) 1985-07-30
DE3431810A1 (de) 1985-03-21
SU1741619A3 (ru) 1992-06-15
FR2551577A1 (fr) 1985-03-08
FR2551577B1 (fr) 1991-10-31
SE464992B (sv) 1991-07-08
DD232571A5 (de) 1986-01-29
NL8402612A (nl) 1985-04-01
SE8404274L (sv) 1985-03-02
AU603761B2 (en) 1990-11-29
IT8422460A0 (it) 1984-08-29
GB8421705D0 (en) 1984-10-03
ES535489A0 (es) 1986-04-16
US4641295A (en) 1987-02-03
ATA276984A (de) 1997-04-15
IT1175661B (it) 1987-07-15
JPH0634304B2 (ja) 1994-05-02
CS276585B6 (en) 1992-07-15
PL157763B1 (en) 1992-06-30
JPS6052961A (ja) 1985-03-26
ES8606708A1 (es) 1986-04-16
GB2145855B (en) 1988-02-03
BE900460A (fr) 1985-02-28
HK12193A (en) 1993-02-26
DE3431810C2 (de) 1995-06-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AT403223B (de) Optisch auslesbare platte und cd(compact disc)- plattenspieler hiefür
DE3485761T2 (de) Plattenfoermiges speichermedium und vorrichtung zur wiedergabe.
DE69737346T2 (de) Verbesserungen an optisch lesbaren platten und plattenaufzeichnungsgerät
DE68920727T2 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Aufzeichnung und Wiedergabe von Information mit mehreren Kanal-Audio Signalen.
DE68912823T2 (de) Aufzeichnungssystem sowie Aufzeichnungsträger und Aufzeichnungsgerät zur Anwendung im System.
DE69118421T2 (de) Gerät zur Wiedergabe von Daten, um eine hohe Übertragungsgeschwindigkeit zu realisieren
DD224711A5 (de) Plattenspieler
DE68919959T2 (de) Optisches Plattenabspielgerät, Methode zum Abspielen einer optischen Platte und kombiniertes Speichermedium.
DE69731791T2 (de) Aufzeichnungsmedium und Wiedergabegerät
DE69024834T2 (de) Verfahren und Anordnung zum Aufzeichnen von Datensignalen auf einem Aufzeichnungsträger einer beschreibbaren Art
DE69630549T2 (de) Plattenförmiges Aufzeichnungsmedium, Aufzeichnungs- und Wiedergabegerät
DE69133315T2 (de) Träger zur Informationsspeicherung und Vorrichtung zur Wiedergabe dieser Information
DE68917020T2 (de) Aufzeichnungs- und Wiedergabegerät für digitale Daten und Aufzeichnungsträger.
DE69129834T3 (de) Datenaufzeichnungs- und Wiedergabevorrichtung
DE69133237T2 (de) Daten-Aufzeichnungsgerät und Daten-Wiedergabegerät
DE3854252T2 (de) Plattenaufzeichnungs-/wiedergabegerät und plattenaufzeichnungs-/wiedergabemethode.
DE69029083T2 (de) Plattenwiedergabegerät
DE68925759T2 (de) Optische Platte und Aufzeichnungs- und Wiedergabegerät zur Verwendung dieser optischen Platte
DE3834645C2 (de)
DE69219002T2 (de) Plattenaufzeichnungs- und -wiedergabegerät
DE3788643T2 (de) Gerät zur datenaufzeichnung und wiedergabe mittels einer platte.
DE3303489C2 (de)
DE3826752C2 (de)
DE69015440T2 (de) Aufzeichnungs-/Wiedergabegerät.
DE3884829T2 (de) Plattenaufzeichnung und/oder Wiedergabe.

Legal Events

Date Code Title Description
ELA Expired due to lapse of time
MK07 Expiry

Effective date: 20150415