<Desc/Clms Page number 1>
Sicherung der Messer gegen Herausfliegen an Messerköpfen zur Holzbearbeitung.
Bei Messerköpfen für Hobelmaschinen, bei denen die Messer mit Schlitzen zum Durchtritt der Schrauben zum Befestigen der Messer am Messerträger versehen sind, tritt der Übelstand auf, dass bei nicht genügendem Festschrauben der Messer auf dem Messerträger während der sehr raschen Umdrehung der Welle die Messer sich lockern, um herauszuliegen oder über den Flugkreis der Messerwelle so weit vorzutreten, dass sie in der Arbeit- Öffnung des Werktisches sich klemmen oder, auf der Tischkante aufschlagend, Beschädigungen des Arbeitstisches und der Messerwelle verursachen.
Dieser Übelstand ist bisher dadurch behoben worden, dass die Messer an ihrer Ober-oder Unterseite mit Aussparungen, \'er- tiefungen oder Ansätzen versehen wurden, mittels welcher sie mit den entsprechend aus-
EMI1.1
umständliche und kostspielige Vorbearbeitung der Messer und Messerhalter und bedingen die Verwendung sehr starker Hobelmesser. Ferner sind Messerköpfe bekannt, bei denn die Messer dadurch am Herausfliegen aus dem Mpsserträgnr gebindert werden, dass sie an den beiden Querseiton mit Ausschnitten versehen sind, in weiche auf der Messerwelle ver- schiebbar angebrachte sogenannte Spannhülsen hineinragen. Letztere befestigen und sichern die Messer im Messerträger.
Beim Gegenstand der Erfindung werden nun auch Messer mit Ausschnitten an den beiden Querseiten verwendet, aber die Befesitgung am Messerkopf geschieht in bekannter Weise durch Klemmschrauben und die Sicherung durch in die Ausschnitte der Messer hineinragende am Messerträger oder den Messerkappen angebrachte Anschläge. Durch die neue Anordnung der Anschläge soll eine einfache Sicherung der Messer an solchen Messer-
EMI1.2
mit dein eigentlichen Msserträger verbunden sind.
Die Zeichnung veranschaulicht einen der Erfindung entsprechend ausgebildeten Messer- kopf in Fig. 1 in Ansicht, teilweise geschnitten, in Fig. 2 von der Seite, während Fig. 3 die Ansicht eines zur Anwendung der Erfindung geeigneten messers vorstellt.
EMI1.3
dass sie durch den Druck der haltelappen c befestigt werden. Die Erfindung besteht in der Anordnung der Anschläge l', die an den beiden Schmalseiten der Messer anliegen und ein \'ortreten der letzteren hindern.
Zu diesem Zwecke sind an den vorderen Enden der Schmalseiten der Messer Aussparungen d vorgesehen, in welche die Anschlage 'binein- greifen. Joder Anschlag e sitzt an einem K'ng/, der mittels einer Schraube y am Messer- träger a abnembar befestigt ist. Anschlag e, Ring f und Schraube g sind in einer ent- sprochenden Aussparung an der Stirnseite des Messerträgers so untergebracht, dass die Stirn- fiche des Messerkopfes vollständig glatt ist.
Bei herausnahme der Ilobelmesser werden die Anschläge abgeschraubt. Wird das abgebrauchto Hobelmesser nachgeschliffen, so werden die Aussparungen d entsprechend tiefer in die Schmalseiten der messer eingefeilt.
EMI1.4
<Desc / Clms Page number 1>
Securing the knives against flying out on knife heads for woodworking.
In the case of cutter heads for planing machines, in which the knives are provided with slots for the screws to pass through for fastening the knives to the knife carrier, the disadvantage arises that if the knife is not tightened sufficiently on the knife carrier, the knives will loosen during the very rapid rotation of the shaft to lie out or to step over the cutting circle of the knife shaft so far that they get stuck in the working opening of the workbench or, if they hit the edge of the table, cause damage to the work table and the knife shaft.
This drawback has so far been remedied by providing the knives with recesses, depressions or projections on their upper or lower side, by means of which they are provided with the correspondingly shaped
EMI1.1
laborious and costly pre-processing of the knife and knife holder and require the use of very strong planing knives. Knife heads are also known in which the knives are prevented from flying out of the knife carrier in that they are provided with cutouts on the two transverse sides into which so-called clamping sleeves which are slidably mounted on the knife shaft protrude. The latter fasten and secure the knives in the knife carrier.
In the subject matter of the invention, knives with cutouts on the two transverse sides are now also used, but the attachment to the cutter head is done in a known manner by clamping screws and the securing by stops protruding into the cutouts of the knives on the knife carrier or the knife caps. The new arrangement of the stops should make it easy to secure the knives on such knife
EMI1.2
connected to your actual knife carrier.
The drawing illustrates a knife head designed according to the invention in FIG. 1 in a view, partially in section, in FIG. 2 from the side, while FIG. 3 shows the view of a knife suitable for the application of the invention.
EMI1.3
that they are attached by the pressure of the retaining tabs c The invention consists in the arrangement of the stops l 'which rest on the two narrow sides of the knife and prevent the latter from occurring.
For this purpose, recesses d are provided at the front ends of the narrow sides of the knives, into which the stops engage. I or the stop e sits on a K'ng / which is detachably fastened to the knife carrier a by means of a screw y. Stop e, ring f and screw g are accommodated in a corresponding recess on the face of the knife carrier so that the face of the knife head is completely smooth.
When removing the Ilobel knife, the stops are unscrewed. If the used planer knife is reground, the recesses d are filed deeper into the narrow sides of the knife.
EMI1.4