DE633057C

DE633057C - Cylinder knife to be attached to a knife head

Info

Publication number: DE633057C
Application number: DEN37507D
Authority: DE
Inventors: Hendricus Van Den Boogaart
Original assignee: HOUTBOUW EN HOUTHANDEL MIJ PAD
Current assignee: HOUTBOUW EN HOUTHANDEL MIJ PAD
Priority date: 1934-04-07
Filing date: 1934-12-07
Publication date: 1936-07-18

Description

Auf einem Messerkopf zu befestigendes Walzenmesser Die Erfindung betrifft ein auf einem Messerkopf zu befestigendes Walzenmesser zum Hobeln von Holz o. dgl., und zwar insbesondere zum Hobeln von Nuten oder sonstigen Formen.Cylindrical cutter to be attached to a cutter head The invention relates to a cylindrical knife to be attached to a cutter head for planing wood or the like, in particular for planing grooves or other shapes.

Beim Formhobeln, d. h. beim Hobeln nicht einfacher, ebener Flächen, sondern beispielsweise von Nuten und Formleisten, besteht die Schwierigkeit, daß nicht alle mit dem Holz in Berührung tretenden Schneidkantenteile den für den besonderen Fall meist erwünschten Schneid- und Keilwinkel oder Anstellwinkel erhalten können. Hobelt man beispielsweise mit einem gewöhnlichen Messer eine rechtwinklige Nut, so wird zwar deren Grundfläche gehobelt, aber die aufrechte Seitenfläche unterliegt keiner eigentlichen Hobelbearbeitung, weil der Seitenrand des Messers schon von Anfang an keinen Schneidwinkel kleiner als go° aufweisen kann. Diese Seitenfläche der Nut wird also rauh, weil die Fasern hier sozusagen nur weggeschlagen werden.In form planing, i. H. when planing not simple, flat surfaces, but for example of grooves and moldings, there is the difficulty that not all cutting edge parts that come into contact with the wood are for the special one Most often the desired cutting and wedge angles or setting angles can be obtained. For example, if you plan a right-angled groove with an ordinary knife, its base is planed, but the upright side surface is subject to it no actual planing, because the side edge of the knife is already from Initially, it cannot have a cutting angle smaller than go °. This side face the groove becomes rough because the fibers are only knocked away, so to speak.

Man hat versucht, diesem Übelstand abzuhelfen, indem man sog. Vorschneider (Ritzmesser, Sägezähne, Schneidzähne) angewendet hat, welche die genannte Seitenfläche vor dem Hobeln einschneiden, so daß das zu entfernende Holz sodann neben diesen Einschnitten von den Hobelmessern verspant werden kann. Ein Nachteil dieses Verfahrens ist das Einschalten eines zusätzlichen Werkzeuges. Insbesondere haben die Vorschneider aber den großen Nachteil, daß zwischen ihnen und dem Holz eine so große Reibung auftritt, daß das Holz zu sengen anfängt und; oder der Vorschneider selbst ausglüht.Attempts have been made to remedy this problem by using so-called pre-cutters (Scoring knife, saw teeth, cutting teeth) has applied, which the named side surface Make a cut before planing so that the wood to be removed is next to this Cuts can be machined by the planer knives. A disadvantage of this method is the activation of an additional tool. In particular, the pre-cutters but the great disadvantage that there is so much friction between them and the wood occurs that the wood begins to scorch and; or the pre-cutter itself burns out.

Für sog. Fräser, das sind aus einem einzigen Körper bestehende mehrfache Messer, die im ganzen auf die Welle der Hobelmaschine aufgeschoben werden, ist es schon bekannt, Schneidwinkel an den Seitenkanten der Schneidzähne zu bilden. Die Stirnseiten dieser Zähne werden dazu unter einem Winkel auf die Hobelrichtung gestellt, und jeder vorangehende Seitenrand eines Zahnes erhält dadurch selbsttätig einen Schneidwinkel. Wenn dieser Seitenrand weiter geschliffen und auf der Hinterseite mit einem Anstellwinkel versehen wird, entsteht eine wirkliche Schneid= kante, die imstande ist, die Seitenflächen von Nuten o. dgl. genau zu hobeln.For so-called milling cutters, these are multiple ones consisting of a single body It is knives that are pushed as a whole onto the shaft of the planing machine already known to form cutting angles on the side edges of the cutting teeth. the The front sides of these teeth are set at an angle to the planing direction, and each preceding side edge of a tooth automatically receives one Cutting angle. When this side edge is sanded further and on the back is provided with an angle of attack, a real cutting edge is created, which is able to plan the side surfaces of grooves or the like precisely.

Es gibt aber viele Fälle, in welchen die erwähnten Fräser nicht benutzt werden können, -weil sie sehr teure Gegenstände darstellen, und weil deren Schleifung und Auswuchtung schwierig und also ebenfalls kostspielig ist. Überdies sind sie nicht in dezz einfachen Messerkopfmaschinen anzuwenden,: und braucht man für ihre Handhabung geschultes Personal. Deshalb ist, insbesondere für gewöhnliche Arbeiten, die Anwendung gewöhnlicher Messerköpfe, also mit gesonderten Messern, oft notwendig, aber dabei soll :es bisher nicht möglich gewesen sein, die Seitenflächen der Nuten o. dgl. sauber und in einfacher und wirtschaftlicher Weise zu hobeln und diese also genau so glatt zu machen wie die Grundflächen der Nuten.But there are many cases in which the mentioned milling cutter is not used will because they represent very expensive objects, and because grinding and balancing them is difficult and therefore also costly. In addition, they are not to be used in dezz simple cutterhead machines: and need trained personnel to handle them. That is why, especially for ordinary Work, the use of ordinary cutter heads, i.e. with separate knives, often necessary, but it is said that it was not previously possible to use the side surfaces the grooves o. The like. To plane and clean in a simple and economical manner to make them just as smooth as the base of the grooves.

Es ist bereits bekanntgeworden, die vordere Schneidfläche eines Walzenmessers, wie beschrieben, gegenüber dem Schwanzteil zu verdrehen. Eine dadurch schräg auf die Schneidrichtung, also auf die Drehungsachse, gestellte Schneidkanteeines Messers zeigt ein allmähliches Eingreifen in das Holz, und Aussplitterung des letzteren wird dadurch vermieden. Diese Maßnahme ist insbesondere vorteilhaft, -wenn sehr breite Messer benutzt -werden, weil sonst das plötzliche Eingreifen der Schneidkante über deren ganze -Länge einen schweren Stoß in der Maschine herbeiführen -würde. Es ist nunmehr aber diese Messerart, welche die Erfindung insbesondere benutzt zum Hobeln von Nuten u. dgl. mit glatten und wirklich gehobelten Seitenflächen. Ein derartiges Messer, dessen vordere Schneidfläche also gegenüber dem Schwanzteil verdreht ist, wird dazu gemäß der Erfindung derart ausgebildet, daß die in der Drehrichtung des Messerkopfes nach vorn gerichteten Seitenränder des Messers geschliffen sind und einen Anstellwinkel aufweisen. Beim Hobeln von Nuten oder sonstigen Formen üben sodann alle mit dem Holz in Berührung tretenden Teile eine hobelnde Wirkung aus.It is already known that the front cutting surface of a roller knife, as described, to twist in relation to the tail part. One thereby at an angle the cutting direction, i.e. the cutting edge of a knife placed on the axis of rotation shows a gradual intrusion into the wood, and splintering of the latter is thereby avoided. This measure is particularly advantageous - if very wide knives are used, otherwise the cutting edge will suddenly intervene over the entire length of which would cause a severe impact in the machine. But it is now this type of knife that the invention uses in particular for Planing of grooves and the like with smooth and really planed side surfaces. A such a knife, the front cutting surface of which is therefore twisted relative to the tail part is, is designed according to the invention in such a way that in the direction of rotation of the cutter head facing the forward side edges of the cutter are ground and have an angle of attack. Practice when planing grooves or other shapes then all parts that come into contact with the wood have a planing effect.

In der Zeichnung sind .einige Beispiele von Messern gemäß der Erfindung dargestellt, und zwar zeigen: Fig. i eine Seitenansicht eines gemäß der Erfindung arbeitenden Messers; quer zur Hobelrichtung gesehen. Das Messer bildet hier -einen Teil einer umlaufenden Walzeninesserhobelmaschine, Fig. 2 eine Ansicht von links in Fig. i, also eine Vorderansicht des Messers entgegen der Hobelrichtung, Fig.3 eine Draufsicht auf das Messer der Fig. 2, Fig. q. einen Querschnitt nach der Linie IV-IV in Fig. 2, Fig. 5 ein Profilwalzeiunesser, entgegen der Hobelrichtung (-wie 'in Fig. 2) gesehen, Fig. 6 einen Querschnitt nach der Linie V I-VI üi Fig.5 von unten gesehen. Die Fig. i bis q. zeigen ein Messer 5 zum Herstellen einer rechtwinkligen Nut, wie dieses am besten aus Fig.2 ersichtlich ist, in -der i die Grundfläche und 2 die lotrechte Seitenfläche der Nut bezeichnet, die in das Holz 3 gehobelt wird. In Fig. i bezeichnet das Kreuz r- die Stelle der Achse des Walzenmessers, während der Messerkopf selbst deutlichkeitshalber in der Zeichnung weggelassen ist. Das Messer 5 dreht sich also um den Punkt 4. in Richtung des Pfeiles 6. Damit. in Fig.2 eine rein senkrechte Ansicht des Messers erhalten wird, ist in Fig. i die Tut nach der rechten Seite hin ansteigend gezeichnet, weil die Hobelfläche tangential an dem Schneidzylinder anliegen soll, der um den Punkt 4 als Mittelpunkt gedacht werden kann. Das Holz in Fig.2 ist also in einem Querschnitt gemäß der Linie II-11 in Fig. i gezeichnet.Some examples of knives according to the invention are shown in the drawing Figure 1 shows a side view of one according to the invention working knife; seen across the planing direction. The knife forms one here Part of a rotating roller planer planer, FIG. 2 is a view from the left in Fig. i, that is, a front view of the knife against the planing direction, Fig.3 a plan view of the knife of Fig. 2, Fig. q. a cross-section along the line IV-IV in Fig. 2, Fig. 5 a profiled roller cutter, against the planing direction (-like 'seen in Fig. 2), Fig. 6 shows a cross section along the line V I-VI üi Fig.5 of seen below. Figs. I to q. show a knife 5 for making a right-angled Groove, as this can best be seen from Fig.2, in -der i the base area and 2 denotes the vertical side surface of the groove that is planed into the wood 3. In Fig. I, the cross r- denotes the location of the axis of the rotary knife, while the cutter head itself has been omitted from the drawing for the sake of clarity. That Knife 5 therefore rotates around point 4 in the direction of arrow 6. in Fig.2 a purely vertical view of the knife is obtained, FIG the right-hand side is drawn increasing because the planing surface is tangential should be applied to the cutting cylinder, which should be thought of as the center point around point 4 can. The wood in Fig. 2 is thus in a cross section along the line II-11 in Fig. i drawn.

Wie in der Zeichnung dargestellt, verläuft die gekrümmte Messerschneide 7, welche die Grundfläche i der Nut hobeln soll, schräg zu der Hobelrichtung (Fig. 3). Die Schneide 7 verläuft also, weil sie auf einem Zylinder liegt, nach einer Ellipse, gegebenenfalls nach einer Schraubenlinie. Der am meisten nach vorn gelegene Punkt 8 (SGhneidpunkt) der Schneide 7 läuft in der Nut, also nicht außerhalb des Holzes. Der Seitenrand 9 des Messers hat dadurch ebenfalls einen Schneidwinkel erhalten, dessen Komplement in Fig. q. mit a bezeichnet ist. Durch Anschleifen des Seitenrandes 9 wird dort sodann gleichzeitig ein Keilwinkel (3 und ein Anstellwinkel #( erhalten. Der Seitenrand 9 ist dadurch imstande, die Seitenfläche 2 der Nut wirklich zu hobeln, und es werden somit die beiden Flächen i und 2 gleich glatt; ein Ergebnis, das bisher noch nicht erreicht worden sein soll. -In der Zeichnung ist dargestellt, wie zum Schrägstellen des Messers der freie, die Schneide tragende Teil verdreht ist gegenüber dem Schwanzteil des Messers. Dieser Schwanzteil ist sodann in üblicher Weise mit zwei Schenkeln 'i o versehen, zwischen denen ein Schlitz i i frei bleibt, in welchen der Einspannbolzen zu liegen kommt. Die Messer können also in der gewöhnlichen Weise fest eingespannt werden.As shown in the drawing, the curved knife edge runs 7, which is to plan the base i of the groove, at an angle to the planing direction (Fig. 3). The cutting edge 7 runs, because it lies on a cylinder, after a Ellipse, possibly following a helical line. The most forward Point 8 (SGhneidpunkt) of the cutting edge 7 runs in the groove, i.e. not outside the Wood. The side edge 9 of the knife has thus also received a cutting angle, its complement in Fig. q. is denoted by a. By sanding the edge of the page 9, a wedge angle (3 and an angle of attack # (are obtained there at the same time. The side edge 9 is thereby able to actually plan the side surface 2 of the groove, and thus the two surfaces i and 2 are equally smooth; a result so far should not have been reached yet. -The drawing shows how to Inclination of the knife, the free part carrying the cutting edge is twisted in relation to it the tail part of the knife. This tail part is then with in the usual way two legs' i o provided, between which a slot i i remains free, in which the clamping bolt comes to rest. So the knives can be used in the usual way be firmly clamped.

In Fig. 5 ist ein Messer für eine verwickeltere Form dargestellt. Auch hierbei ist der untere, die Schneide tragende Teil 12 gegenüber dem Schwanzteil des Messers verdreht. Der schneidende Seitenrand 13 läuft in dem Holz voran, so daß die Drehrichtung des Messers in Fig. 5 nach vorn gerichtet ist und das Messer gegen in Fig. 5 links davon liegendes Holz geführt wird. Die Schneide 13, die durch die Schrägstellung schon einen Schneidwinkel erhalten hat, dessen Komplement in Fig.6 mit a bezeichnet ist, ist weiter mit einem Keilwinkel (3 versehen und dadurch mit einem Anstellwinkel Y. Ganz dasselbe kann stattfinden für die Schneide z4.. Die zwei waagerechten Schneidlinien 15 und 16 erhalten in der üblichen Weise ihren Schneid-und Anstellwinkel. Diese Schneiden 15 und 16 liegen wieder auf Zylinderoberflächen und bilden also im allgemeinen Ellipsen (oder gegebenenfalls Schraubenlinien), aber ihre geringe Länge gestattet einen Anschliff gemäß einer geraden Linie.In Fig. 5 a knife for a more intricate shape is shown. Here, too, the lower part 12 carrying the cutting edge is opposite the tail part twisted the knife. The cutting edge 13 runs ahead in the wood, see above that the direction of rotation of the knife in Fig. 5 is directed forward and the knife against wood lying on the left in FIG. 5. The cutting edge 13 that goes through the inclination has already received a cutting angle, the complement of which in Fig. 6 is denoted by a, is further provided with a wedge angle (3 and thereby with an angle of incidence Y. The same can take place for the cutting edge z4 .. The two horizontal cutting lines 15 and 16 get their cutting and cutting in the usual way Angle of attack. These cutting edges 15 and 16 are again on cylinder surfaces and thus generally form ellipses (or possibly helical lines), but Their short length allows them to be ground in a straight line.

Die Erfindung ermöglicht es also nicht nur, verwickeltere Formen auf allen Flächen gleichzeitig wirklich zu hobeln, sodann auch dieses gleichzeitige Hobeln mit einem einzigen einfachen Messer durchzuführen, das außerdem einen sehr günstigen Schneidwzderstand aufweist.The invention not only makes it possible to create more intricate shapes really planing all surfaces at the same time, then also this one at the same time Carrying out planing with a single simple knife, which is also a very has favorable cutting tool stand.

Claims

PATENT CLAIM: Roller knife to be attached to a knife head, the front cutting area of which is twisted in relation to the tail part, characterized in that that the side edges directed forward in the direction of rotation of the cutter head (9, 13, 14) of the knife; are ground and have an angle of attack.