<Desc/Clms Page number 1>
Die Erfindung betrifft eine Anlage zum Beschichten von Werkstücken mit Pulver.
Es ist bekannt, zur Abnahme des Pulvers aus dem Vorratsbehälter eine Zellradschleuse zu verwenden. Diese ist so ausgebildet, dass einzelne Kammern angeordnet sind, die an einem Auslass des Vorratsbehälters vorbeidefilieren.
Nachteilig ist daran, dass sich in den Zellradkammern das Pulver zusammenballen kann, so dass ungleichmässige Pulverwolken an der Pistole austreten.
Die Erfindung löst die gestellte Aufgabe bei Anwendung einer Zellradschleuse dadurch, dass mindestens eine untere vom Zufluss abgewandte Kammer in axialer Richtung mit Förderluft beaufschlagbar ist, mit der Massgabe, dass in der Wandseite in Abgangsrichtung des Pulverluftgemisches ein Injektor angeordnet ist, an den sich der Förderschlauch zur Pulverpistole anschliesst.
In weiterer Entwicklung der Erfindung ist am Handgriff der Pistole der Abzugshahn für den Austritt des Pulverluftgemisches im Bereich der ersten Wegstrecke so ausgebildet, dass er ein Ventil für geringere Menge, am hinteren Anschlag ein Ventil für volle Menge schaltet. Auf diese Weise kann man den Pulverluftstrom regulieren und somit mit der kleineren Menge beispielsweise Nuten oder aber Rohrteile, die eine kleinere Pulvermenge benötigen, bearbeiten und beim Durchziehen des Abzugshahnes bis zum Anschlag wieder sofort grössere Flächen mit Pulver beschichten.
Es besteht aber durchaus auch die Möglichkeit, dass der Abzugshahn ein Ventil für kontinuierlich bzw. funktionell steigende Pulverluftabgabe schaltet, womit der Vorteil verbunden ist, dass eine kontinuierlich in der Menge oder aber nach einer bestimmten Funktion ansteigende Pulvermenge vom Bedienenden abgegeben werden kann.
Zu den Ventilen in der Pistole können getrennte Leitungen vom Gerät führen, die im Gerät getrennt einstellbar sind. Auf diese Weise kann man die Pistole den verschiedenen Gegebenheiten bequem anpassen, ohne dass das Pulver unnötig versprüht wird.
Die Lösungsmittel der Anmeldung sind in den Zeichnungen schematisch dargestellt. Es zeigen : Fig. l eine Vorrichtung, bei der unter dem Pulvertrichter eine Zellradschleuse angeordnet ist, schematisch im Schnitt von der Seite, Fig. 2 eine Vorrichtung im Längsschnitt II-II schematisch dargestellt, Fig. 3 ein Schaltbild der Regulierung des Pulverluftgeschmisches am Gerät und an der Pistole.
In Fig. l ist eine Vorrichtung dargestellt, bei der unter dem Pulvertrichter--64--eine Zellradschleuse --65-- angeordnet ist, die über eine öffnung --43'- aus dem Pulvertrichter--64--Pulver mit Hilfe des Zellrades-66-entnimmt, und es, wie in Pfeilrichtung eingezeichnet, bei Rotation nach dem unteren Teil zur öffnung --70-- befördert. Das Zellrad ist an seinen Schaufelenden mit Bürstenvorrichtungen--67-- versehen, um die einzelnen Zellkammem abschliessen zu können.
Weiterhin ist, wie Fig. 2 zeigt, das Zellrad von einem Motor--68--in Pfeilrichtung angetrieben. Am
EMI1.1
Pulverpistole verbunden ist. Auf diese Weise wird eine bestimmte Menge Pulver je nach Umdrehungszahl des Motors--68--und der Grösse des Schlitzes--43'-zur Pulverpistole über die Leitung --74-- befördert.
Um den Druckausgleich in Richtung zum Einfüllschlitz --43'-- zu schaffen, ist, wie Fig. l zeigt, auf der linken Seite noch eine Druckausgleichsöffnung --71-- vorgesehen, welche beispielsweise mit den Fluidisierungskörper--69--verbunden sein kann.
EMI1.2
2Fig. 2 lässt auch erkennen, wie die Zellradschleuse --65-- mit dem Injektor --70-- kombiniert ist.
In Fig. 3 ist ein Schaltbild der Regulierung des Pulverluftgemisches am Gerät und an der Pistole schematisch dargestellt.
Mit dem Abzugshebel--82--, der an der Pistole angeordnet ist, wird bei Zurücklegung eines kurzen Weges in Pfeilrichtung --83-- das Ventil --84-- betätigt und über die Leitung--86--ein Druckluftschalter --87-- betätigt, der das Magnetventil --89-- öffnet und somit aus der Leitung-86- über ein Druckminderventil --92-- entnommene und über ein Rückschlagventil --93-- dosierte Druckluft kleinerer Menge dem Injektor --95-- zugeführt, der Pulver aus dem Pulvertrichter--64--entnimmt und Pulverluftgemisch der Leitung --96-- zuführt, welche zur Pulverpistole führt.
Mit dieser Vorrichtung wird in der ersten Stufe nur relativ wenig Druckluft und somit auch Pulver der Pulverpistole zugeführt, so dass kleinere Vorsprünge oder Ansatzteile am zu überziehenden Gegenstand bequem mit Pulver überzogen werden können, ohne dass grössere Pulvermengen verlorengehen.
Wird der Abzugshebel-82-an der Pulverpistole in pfeilrichtung --83-- weiter durchgeführt, so wird das Ventil-85-geöffnet und der Druckluftschalter-88-betätigt das Magnetventil-90-, womit aus dem Druckminderventil --91-- über das Rückschlagventil --94-- eine grössere Menge Druckluft dem Injektor --95-- zugeführt wird, so dass die Maximalleistung hinsichtlich des Pulvergewichtes der Sprühpistole erzielbar ist.
Man erkennt, dass diese Vorrichtung relativ unkompliziert schnell eine Anpassung der geförderten
<Desc/Clms Page number 2>
Pulvermenge an die Erfordernisse der Gestaltung der zu überziehenden Werkstücke zulässt.
Es besteht die Möglichkeit, mindestens einen Teil der Wände, der Zellradschleuse, des Schlauches und der Pistole, die mit Pulver in Berührung kommen, mit fluorierten und/oder silikonisierten Kunststoffen der entsprechenden Gruppen zu überziehen, oder aber diese Teile direkt aus solchen Kunststoffen zu fertigen. Es sind dies die Wände des Pulvertrichters, oder aber der Auslaufstutzen des Pulvertrichters oder aber auch die Wände des Injektors, bzw. auch der Zellradschleuse. Zweckmässig ist es auch, den Pulverschlauch zwischen Injektor und Pulverpistole so auszubilden.
Auf diese Weise wird erreicht, dass das Pulver nicht infolge seiner Adhäsion an den Wänden, mit denen es in Berührung kommt, anhaftet und Zusammenballungen bildet.
EMI2.1
2PATENTANSPRÜCHE : 1. Vorrichtung zum Auftragen von Pulver auf Werkstücke unter Anwendung einer Zellradschleuse zur
EMI2.2
untere vom Zufluss abgewandte Kammer (73) in axialer Richtung mit Förderluft (72) beaufschlagbar ist, mit der Massgabe, dass in der Wandseite in Abgangsrichtung des Pulverluftgemisches ein Injektor (70) angeordnet ist, an den sich der Förderschlauch (74) zur Pulverpistole (100) anschliesst.
EMI2.3