<Desc/Clms Page number 1>
Schweissverbindung von Rohr- oder Behälterschüssen
Die Erfindung betrifft eine Schweissverbindung von Rohr-oder Behälterschüssen für Innen-oder Aussenschweissung, insbesondere eine Montageschweissverbindung von Druckrohrleitungen.
Es ist bekannt, die Rundnähte von grossen zylindrischen Schüssen nicht voll durchzuschweissen, sondern nur auf etwa 50 bis 60% des Querschnittes. Diese teilweise Durchschweissung erspart Montagezeit und vermeidet unter Umständen die Notwendigkeit einer Glühung der Rundnaht, die ab gewissen Wand-bzw. Schweissnahtdicken erforderlich ist. Die teilweise Durchschweissung ist statisch möglich, weil bekanntermassen die Längsspannung in zylindrischen Rohren nur das 0, 3- bis 0, 5-fache der Umfangspannung beträgt. Bei den bekannten Ausführungen wird die Wand an der Rundnaht auf das gewünschte Mass vermindert und die Schwächung in Umfangrichtung durch zusätzlich aufgebrachte Verstärkungen ausgeglichen. Es ist bekannt, solche Verstärkungen in Form von Ringen beidseits der Naht oder in Form einer verstärkten Schweisslasche direkt auf der Naht vorzusehen.
Ferner ist eine Schweissverbindung für einen Turboläufer bekanntgeworden, bei der Radscheiben an ihrem äusseren Umfang zusammengeschweisst werden. Bei dieser Konstruktion werden in den Radscheiben konzentrische halbkreisförmige Nuten vorgesehen, in die ein geschlitzter Rohrring eingelegt wird. Gegen diesen Rohrring wird geschweisst, so dass dieser Ring die Schweissnaht auf der Innenseite des Turbinenläufers begrenzt.
Diese bekannten Ausführungen verursachen verhältnismässig hohe Kosten. Die Erfindung bezweckt im wesentlichen denselben Effekt der Verkleinerung des runden Nahtquerschnittes bei Vermeidung einer Schwächung in Umfangsrichtung durch einfachere und billigere Mittel. Dies wird erfindungsgemäss dadurch erreicht, dass die zu verbindenden, im wesentlichen gleiche Wandstärken aufweisenden Schüsse an ihren Stirnflächen einander gegenüberliegende Nuten mit länglichem Querschnitt aufweisen, in welchen eine Lasche gelagert ist, deren freiliegende, im wesentlichen zylindrische Fläche die Verbindungsschweissnaht der Schüsse begrenzt.
Die Erfindung ist in den Fig. 1 und 2 beispielsweise dargestellt. Fig. 1 zeigt die Anordnung einer Schweisslasche in der Stirnfläche zweier zu verbindender Schüsse. Fig. 2 zeigt die Anordnung einer verstärkten Lasche.
In Fig. 1 sind die zu verbindenden Rohr-oder Behälterschüsse--l--dargestellt. An der
EMI1.1
Stossverbindung. Sie ist für eine saubere Wurzelschweissung, sowie zur Erzielung günstiger Wärmeverhältnisse für die Schweissung notwendig. Die Lasche--4--wird bei der Montage eingelegt oder eingepresst. Auf diese Art und Weise bleibt der Querschnitt in Umfangsrichtung praktisch voll vorhanden. Die relativ kleine Kerbe oder der Absatz wird infolge der Grösse der zu verbindenden Schüsse-l-festigkeitsmässig praktisch bedeutungslos.
Die Anarbeitung der Schweisskanten ist einfach, da sich ein Blech mit einer derartigen Kante besser und genauer einrollen lässt als ein Blech mit einer Querschnittsverminderung auf grösserer Breite, wie sie etwa eine konische Abschrägung darstellt.
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1