AT246185B

AT246185B - Farbwerk für eine Druckmaschine

Info

Publication number: AT246185B
Application number: AT758863A
Authority: AT
Original assignee: Etudes De Machines Speciales
Priority date: 1962-12-10
Filing date: 1963-09-20
Publication date: 1966-04-12
Also published as: FR82770E

Description


   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Farbwerk für eine Druckmaschine 
Die Erfindung betrifft ein Farbwerk für eine Druckmaschine mit Fettfarbe, bei der eine Auftragwalze aus weichem Material ihre Farbe auf eine gravierte Walze aufträgt, bestehend aus einer Farbwalze, wel- ehe die Auftragwalze berührt und einer Farbmasse in dem Zwischenraum über der Berührungslinie der
Farb- und der Auftragwalze. 



   Die erhöhten Teile der Gravierung, die dabei gefärbt werden, entnehmen eine gewisse Menge Farbe von dem Farbfilm an der Peripherie der Auftragwalze, während die vertieften und daher nicht gefärbten Teile der gravierten Walze keine Farbe entnehmen. Nachdem die Gravierung gefärbt ist, zeigt die Auftragwalze restliche gefärbte Zonen an ihrer Peripherie, die man als Überträge bezeichnet. 



   Es sind schon Farbwerke bekannt, bei denen man die restlichen Farbüberträge an der Peripherie der Auftragwalze in die Farbmasse bringt, die sich in dem Zwischenraum über der Berührungslinie der Auftragwalze und der Farbwalze befindet, wobei die Dicke des Farbfilms, der sich auf der Oberfläche der Auftragwalze absetzt, reguliert wird, indem man den auf diese letztere von der Farbwalze ausgeübten Druck variiert. 



   Diese Vorrichtung, welche zufriedenstellend sein kann, wenn die Auftragwalze und die Farbwalze beide aus starrem Material bestehen, reicht nicht mehr aus, wenn die Auftragwalze aus weichem Material besteht, wie es bei Offsetmaschinen der Fall ist. In der Tat hat man in diesem Falle festgestellt, dass, wenn man noch bei ziemlich geringen Drücken die Dicke des Farbfilms kontrollieren kann, indem man den Druck reguliert, der von der Farbwalze auf die Auftragwalze ausgeübt wird, dies oberhalb einer gewissen Druckschwelle nicht mehr geht. Man beobachtet nämlich, dass die Dicke des Farbfilms sich nicht mehr ändert, wenn man den Druck über diese Schwelle erhöht. Dies ist darauf zurückzuführen, dass die Auftragwalze aus weichem Material besteht. das nachgibt, wenn der Druck diese Schwelle überschreitet. 



   Die Erfindung hat das Ziel, dieses Farbwerk durch eine Kombination besonders einfacher Mittel zu verbessern, die es erlaubt, eine wirksame Regulierung der Dicke des Farbfilms an der Peripherie der Auftragwalze zu erhalten, u. zw. unabhängig'von dieser Dicke. 



   Dieses Ziel wird gemäss der Erfindung an einem Farbwerk von der eingangs beschriebenen Art dadurch erreicht, dass das Farbwerk einen Abstreifer aufweist, der zur Bildung einer   Staufläche   für die Farbmasse nahe der Berührungslinie zwischen der Farbwalze und der Auftragwalze an der Farbwalze liegend angeordnet ist, und dass das Farbwerk eine Antriebsvorrichtung aufweist, welche die Auftragwalze und die Farbwalze im gleichen Drehsinn antreibt und die   eine Veränderung der Umfangsgeschwindigkeit   der Farbwalze gegenüber jener der Auftragwalze ermöglicht. 



   Die Farb- und die Auftragwalze laufen infolge ihrer gleichsinnigen Drehung in ihrer Berührungszone in entgegengesetzten Umfangsrichtungen. Durch diese Gegenläufigkeit im Verein mit dem an der Farbwalze   liegendenabstreifer,   der das Verbleiben eines nennenswerten Farbfilms auf der unter ihm durchgegangenenOberfläche der Farbwalze verhindert, ist es möglich, die Dicke des Farbfilms an der Peripherie der Auftragwalze in dem Augenblick, da diese mit   der Gravierung des Druckzylinders   in Berührung kommt, genau zu regeln und dabei auch die gewünschte sehr geringe Dicke des Farbauftrages auf der Gravierung 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 
 EMI2.1