<Desc/Clms Page number 1>
Endoskop.
EMI1.1
gewisse Operationen aus der Entfernung auszuführen und gleichzeitig die Wirkung der verwendeten Instrumente zu beleuchten und zu beobachten. Dies wird auf Grund der bekannten Tatsache erreicht, dass wenn man einen Lichtstrahl auf einen Spiegel richtet und letzteren um irgendeinen Winkel dreht, der von ihm geworfene Strahl sich um einen doppelt so grossen Winkel dreht. Die auf Grund dieser Tatsache gebaute neue Vorrichtung
EMI1.2
Spiegel nach einem festen Punkt im Raum zurückgeworfen werden, die Drehung dos Scheinwerfers das Doppelte der Drehung des Spiegels betragen.
Der in der Hand gehaltene und einen elektrischen Sammler im Handgriff bergende Apparat gestattet also von ''inox festen Beobachtungspunkt aus die zu behandelnde Stelle zu beleuchten und zu be- obachten und gegebenenfalls auch noch mit geeigneten Instrumenten, welche der Bewegung des Scheinwerfers folgen, zu behandeln.
In der Zeichnung ist Fig. 1 eine schematiche Darstellung der Wirkung des Apparates ;
EMI1.3
ausgeführten Apparates, während Fig. 4 denselben Apparat in etwas anderer Ausführungsform zeigt.
Wenn der Spiegel 1 (Fig. 1) und der Scheinwerfer 2 sich in der mit vollen Linien gezogenen Stellung befinden, so dass das beleuchtete Feld 3 in der Richtung der Linie A-A im Spiegel nach dem festen Beobachtungspunkt zurückgeworfen wird und man dann den Scheinerfer 2 um einen Windle 2 α dreht, so muss man, damit das neue Feld 4 noch von dem Spiegel in der Richtung A4-1 zurückgeworfen werde, den Spiegel 1 um einen nur die Hälfte betragendon Winkel also um den mit gestrichelten Linien gezeichneten Winkel oc drehen.
Der in Fig. 2 und 3 dargestellte Apparat besteht aus einem hohlen Handgriff 5,
EMI1.4
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
Die Beobachtung des Spiegels kann direkt, mit oder ohne Zuhilfenahme eines Visiorrobres oder auch durch einen nach allen Richtungen verstellbaren, an der Stange in dor Nähe des Handgriffes 5 sitzenden zweiten Spiegel erfolgen.
Bei der in Fig. 4 dargestellten Ausführungsform ist die Spindel 15 dor Wurm- räder 13 und 14 im Innern der Stange 8 gelagert, wodurch der Apparat handlicher wird.
Man kann Spiegel und Scheinwerfer selbstredend auch durch ein anderes bekanntes Mitte ! bewegen. Der Apparat kann auch noch, wie bei ähnlichen Vorrichtungen Messer und andere Instrumente tragen, die nicht auf der Zeichnung dargestellt sind und sich mit dein Scheinwerfer um den gleichen Winkel drehen, derart, dass man sie zugleich mit dem Scheinwerfer handhaben und dabei ihre Wirkung verfolgen kann. Der Apparat ist selbstredend noch verschiedener Ausfuhrungsformen im Rahmen der vorliegenden Erfindung fähig.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Apparat für die ärztliche Beobachtung und Untersuchung schwer zugänglicher Stellen des menschlichen Körpers, dadurch gekennzeichnet, dass ein Scheinwerfer (2) und ein Spiegel (1) auf parallelen Achsen derartig gegeneinander zwangläufig drehbar angeordnet sind, dass bei der Drehung beider das beleuchtete Feld von dem Spiegel stets in derselben Richtung zurückgeworfen wird.