AT232564B - Automatische Stromabnahmevorrichtung mit Sicherheitseinrichtung - Google Patents

Automatische Stromabnahmevorrichtung mit Sicherheitseinrichtung

Info

Publication number
AT232564B
AT232564B AT742262A AT742262A AT232564B AT 232564 B AT232564 B AT 232564B AT 742262 A AT742262 A AT 742262A AT 742262 A AT742262 A AT 742262A AT 232564 B AT232564 B AT 232564B
Authority
AT
Austria
Prior art keywords
parts
current collection
collection device
contact
main
Prior art date
Application number
AT742262A
Other languages
English (en)
Original Assignee
Lorraine Escaut Sa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Lorraine Escaut Sa filed Critical Lorraine Escaut Sa
Application granted granted Critical
Publication of AT232564B publication Critical patent/AT232564B/de

Links

Landscapes

  • Details Of Connecting Devices For Male And Female Coupling (AREA)

Description


   <Desc/Clms Page number 1> 
 



    Automatische Stromabnahmevorrichtung   mit Sicherheitseinrichtung 
Manchmal ist es erforderlich, relativ schwere Arbeitsgeräte mittels Brückenkran od. dgl. zwischen mehreren Stationen, in denen die Geräte abwechselnd arbeiten sollen, zu verschieben und in jeder Sta- tion an das   Speisestromnetz   anzuschliessen. Es müssen dann in allen Arbeitsstationen Stromanschlussein- richtungen vorgesehen sein. Wegen des   grossen Gewichtes   der Geräte, der erforderlichen Genauigkeit ihrer Aufstellung in jeder Arbeitsstation, der Vielzahl der erforderlichen Anschlüsse und schliesslich auch Im
Hinblick auf die Sicherheitsvorschriften ist es erwünscht, hiefur eine automatisch in Wirkung tretende elektrische Stromabnahmevorrichtung zu schaffen. 



   Die Erfindung betrifft eine derartige automatische Stromabnahmevorrichtung mit erhöhter Sicherheit, die mit besonderem Vorteil, aber nicht ausschliesslich, in einer Beizanlage verwendet werden kann, bei der korbartige Käfige, welche die zu   beizendenwaren   enthalten, samt zugeordneten   Aufhänge- und   Aushebevorrichtungen oberhalb mehrerer Tröge verschoben werden, die   mit verschiedenen Bädern gefüllt   sind, in welchen die betreffenden Waren der Reihe nach behandelt werden sollen. In einer solchen Anlage ist wegen der Möglichkeit des Verspritzens von Säure und wegen der Feuchtigkeit der Luft eine automatische und zugleich sichere Funktion der Stromabnahmevorrichtungen von besonderer Bedeutung.

   Es ist insbesondere erforderlich, dass die Stromabnahmevorrichtungen gegen Säurespritzer geschützt sind und dass ihre inneren Teile in einer reinen oder durch Filter oder einExpansionsgefäss geschützten Atmosphäre arbeiten. 



   Eine gemäss der Erfindung ausgebildete Stromabnahmevorrichtung weist im wesentlichen zwei Hauptteile auf, die mit Kontakten ausgestattet sind, welche durch einfache Druckberührung in elektrisch leitende Verbindung kommen, ohne dass die Kontaktteile, wie bei Steckkupplungen, ineinander eingreifen müssen, was eine grosse Genauigkeit der Lageübereinstimmung der Eingriffsteile erfordern würde. Die Tatsache, dass bei der erfindungsgemässen Stromabnahmevorrichtung nur eine relativ geringere Lagegenauigkeit der kontaktgebenden Teile erforderlich ist, ergibt besondere Vorteile in Fällen, in denen in einer bestimmten Arbeitsstation der eine Hauptteil der Vorrichtung unter der Wirkung des Gewichtes eines Arbeitsgerätes von oben her mit dem andern Hauptteil in Druckberührung gebracht wird. 



   Der eine Hauptteil, im vorstehend erläuterten Falle der obere Hauptteil, ist vorzugsweise mit einem Massekontaktstück unveränderlicher Länge und mit teleskopartig ausgebildeten   Stromkontaktstücken   ausgestattet, die durch Federn in ihrer maximalen Länge gehalten sind. 



   Der andere (untere) Hauptteil der Vorrichtung ist auch teleskopartig ausgebildet. Er weist einen Un-   terteil-und   einen Deckelteil auf, die relativ zueinander verschiebbar sind, wobei sie zweckmässig durch eine Feder in ihrer grössten gegenseitigen Entfernung gehalten werden. Die beiden Teile sind durch eine teleskopartig   ausgebildete Erdleitung   miteinander verbunden. Der Unterteil und der Deckelteil tragen einander gegenüberliegend angeordnete stift-bzw. buchsenförmige Kontakte, die miteinander zusammenwirken und am Deckelteil angeordneten Kontaktstücken zugeordnet sind.

   Diese Kontaktstücke liegen, wenn ein Warenkäfig in die Arbeitsstation eingefahren worden ist, gegenüber den Kontaktstücken des mit diesem Warenkäfig verbundenen oberen Hauptteiles der Vorrichtung ; beim anschliessenden Abnehmen des   Warenkäfigsverschiebt   dieser unter der Wirkung seines Gewichtes denDeckelteil relativ zum Unterteil des unteren Hauptteiles der Vorrichtung nach unten. 



   Die Längen der am Deckelteil und am Unterteil angeordneten stift-und buchsenförmigen Kontaktteile sind nicht beliebig bemessen. Die Länge bestimmter Kontaktteile, die einem Hilfsstromkreis zugeordnet sind, ist kleiner als die Länge der dem Hauptstromkreis zugeordneten Kontaktteile, wodurch es 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 ermöglicht wird, dass beim Aufsetzen eines Warenkäfigs zuerst nur die letzteren Kontaktteile und erst nachher die Kontaktteile des Hilfsstromkreises zum Eingriff kommen. Auf diese Weise ist es möglich, ein Relais fernzusteuern, das einen Hauptschalter schliesst, oder ein Schauzeichen zu betätigen, das anzeigt, dass der Hauptschalter von Hand aus geschlossen werden darf. 



   Es ist klar, dass beim Abheben des Warenkäfigs die geschilderten Vorgänge infolge der erläuterten Konstruktion   derStromabnahmevorrichtung   in umgekehrter Reihenfolge stattfinden. Hiebei wird also, wenn   sichinfolgedes Abhebens des Warenkäfigs dieFeder zwischen dem Unterteil   und demDeckelteil des unteren 
 EMI2.1 
 schliesslich werden die teleskopartig ausgebildeten Kontakte des oberen Hauptteiles, die keinen Strom mehr führen, von den Kontaktstücken, mit denen sie zusammengewirkt haben, abgehoben. 



   Die erfindungsgemässe Stromabnahmevorrichtung bietet somit Sicherheit gegen Beschädigungen, die sonst bei einer unrichtigen Einstellung der Lage des Trägers eines Warenkäfigs entstehen könnten sowie   gegen Schäden,   die durch die Feuchtigkeit der Luft und durch Säuren bewirkt werden können, und schliess-   lich   auch gegen die Unfallgefahr, die bei   direkter Handhabung üblicher Stromanschlusseinrichiungen   durch das Bedienungspersonal besteht. 



   Zur Vermeidung von Unfällen durch Berührung von stromführenden Teilen beim Herstellen einer Anschlussverbindung ist es bei schlagwettersicheren oder wasserdichtenSteckdosen bereits bekannt, zwischen denSteckdosenbüchsen und   denNetzleitungsklemmen federnde Schaltkontakte   anzuordnen, die normalerweise geöffnet sind und erst nach dem vollständigenEinführen des mit dem stromverbrauchenden Gerät verbundenen Steckers in die ortsfeste Steckdose geschlossen werden.

   Für ein automatisches Anschliessen   eines Arbeitsgerätes im Sinne der Aufgabenstellung der Erfindung   kommt allerdings   einsteckdosenanschluss   nicht in Betracht, weil es beim Transport eines schweren Arbeitsgerätes, insbesondere unter Verwendung   eines Brückenkranes, ausgeschlossen   ist, das Gerät so genau oberhalb einer Anschlussstelle anzuhalten, dass beim Absenken des Gerätes die Kontaktteile eines Steckanschlusses miteinander in Eingriff versetzt werden könnten. 



   Die Schaltkontakte der erwähnten bekannten Steckdosen sind ferner in einer besonderen Kammer des Steckdosengehäuses untergebracht, die nach aussen durch einen Dichtungsbalg oder einen Dichtungsring verschlossen ist. DieseDichtungen können aber nur die Schaltkontakte, nicht aber die   Steckdosenbüchsen   gegen eine Berührung mit schädlichen Gasen oder Dämpfen schützen. 



   Die Erfindung wird nachstehend unter Bezugnahme auf ein in den Zeichnungen dargestelltes Ausführungsbeispiel, ohne Beschränkung auf dieses, näher erläutert. Die   Fig. 1A   und 1B zeigen in Axialschnitten den oberen bzw. unteren Hauptteil einer erfindungsgemässen Stromabnahmevorrichtung vor der Kontaktberührung der beiden Hauptteile und Fig. 2 zeigt in gleicher Darstellung die beiden Hauptteile in Kontaktberührung nach dem Aufsetzen eines mit   demortsveränderlichen   Hauptteil der Stromabnahmevorrichtung verbundenen Arbeitsgerätes an der Arbeitsstation. Fig. 3 ist eine schematische Draufsicht, aus 
 EMI2.2 
 Linien   1-IA   bzw. I-IB deuten die Lage der Schnittebenen zu den Fig. 1A bzw. 1B an. 



   In   Fig. 1A   ist der obere Hauptteil A einer erfindungsgemässen Stromabnahmevorrichtung im Diametralschnitt veranschaulicht, wobei die Art der Befestigung am verschiebbaren Arbeitsgerät nicht dargestellt ist. 



   Dieser obere Hauptteil A besteht aus einem in mehrere Teile zerlegbaren Gehäuse   1,   das eine aus Isoliermaterial bestehende Bodenplatte 2 aufweist, die von mehreren Kontaktstiften 4 durchsetzt ist. Ein zentraler Kontaktbolzen 3 fixer Länge dient zur Herstellung eines Erdanschlusses, während die teleskopartig ausgebildetenund durch Federn 5 vorgespannten, randseitigen Kontaktstifte 4 die Stromanschlüsse bewirken. Die Kontaktstifte 4 sind mit Klemmen 6 verbunden, an die durch Einlassstutzen   7   geführte Leitungen angeschlossen sind. 



   Der in Fig.   1B   in um die Achse abgewinkeltem Radialschnitt gezeigte untere Hauptteil B der Stromabnahmevorrichtung weist im wesentlichen einen Unterteil 8 und einen Deckelteil 9 auf, die relativ zueinander verschiebbar sind, wobei eine gegenseitige Verdrehung durch einen Führungsstift 10 verhindert ist. Eine Feder 11 sucht den Deckelteil und den Unterteil dauernd voneinander zu entfernen. Die beiden Teile sind miteinander durch einen teleskopartig ausgebildeten Masse- oder Erdungsstift   12   verbunden, der an einen am Deckelteil angeordneten zentralen Kontaktkopf 13 anschliesst. 



   Auf den Deckelteil ist eine Kappe 14 aufgesetzt, die aus einem isolierenden und abdichtenden 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 
Material, wie Hartgummi, besteht und von mehreren Kontaktteilen 15a, 15b durchsetzt ist, die an Kon- taktköpfe   16 anschliessen. Die Kappe   14 gewährleistet die Isolation zwischen   deneinzelnenKontaktköpfen,   wobei die isolierende Wirkung noch durch radiale Rippen 14a, 14b erhöht wird, die zwischen je zwei be- nachbarten Kontaktköpfen 16 ausgebildet sind. Die Kontaktteile 15a dienen zur Herstellung des Haupt- stromkreises und sind etwas länger als die andern Kontaktteile 15b, die zur Herstellung des Hilfsstromkreises dienen. 



   Der Unterteil 8 trägt eine entsprechende Anzahl von Gegenkontaktteilen 17, die als Steckbuchsen ausgebildet sind. wenn die Kontaktteile   15a, lbt > dle   Form von Steckerstiften haben. Diese Gegenkon- taktteile 17 sind auf einer   isolierenden Tragplatte 18 montiert   und   mitdurchEinlassstutzen 19eintretenden  
Leitungen verbunden. 



   Die Abdichtung wird praktisch durch mindestens einen Dichtungsring bewirkt, der zwischen dem Un- terteil und dem Deckelteil angeordnet ist. Falls erforderlich, kann selbstverständlich eine vollständige
Dichtheit gegen spritzende Flüssigkeit durch Verwendung einer verformbaren Wandung,   z. B.   in Form einer Balgdichtung, erzielt werden. Der Unterteil 8 weist zwei Öffnungen 8a. 8b auf. die in dem die ab- gedichteten   Einfiihrungsstutzen   19 tragenden Teil ausgebildet sind, um einen   Luftausgleichim   unteren
Hauptteil B zu ermöglichen, weil in diesem bei jeder Annäherung und Entfernung des Deckelteiles an den bzw. vom Unterteil eine Pumpenwirkung auftritt. Die Öffnungen 8a, 8b dienen zugleich für den Abzug von Kondensaten, die sich stets in Apparaten dieser Art bilden. 



   Die Tatsache, dass die Fig. 1B ein in der Achse abgewinkelter Schnitt (I-IB   in Fig. 3)   ist, erklärt die
Nichtübereinstimmung der   Fig. 1A   und 1B hinsichtlich der Anzahl der Kontaktteile. Die tatsächliche Anordnung dieser Teile ist aus   Fig. 3. ersichtlich, die als Ausführungsbeispiel für den Fall gewählt ist,   dass die Speisung des Gerätes mit Dreiphasenstrom erfolgt und der Hilfsstromkreis zwei Leitungen hat. Dieser Hilfsstromkreis, dessen Montage nicht dargestellt ist, kann beispielsweise ein Relais, das einen Fernschalter für den Hauptstromkreis betätigt, oder noch einfacher eine Lampe enthalten, die als Anzeiger   für eine   mit der Betätigung des Hauptschalters betraute Person dient. 



   Die Funktion der erfindungsgemässen Stromabnahmevorrichtung geht unmittelbar aus ihrem Aufbau hervor. der die Art und Anordnung der Kontakte bestimmt. Die Funktion verläuft bei gegensinniger Betätigung ebenfalls genau gegensinnig und die Stromabnahmevorrichtung geht einfach aus der   in denFig. 1A   und 1B veranschaulichten Stellung in die Stellung nach Fig. 2 über, in der die einzelnen Teile mit den gleichen Bezugszeichen wie in den   Fig. 1A   und 1B bezeichnet sind, und umgekehrt. Es soll daher nur das Zustandekommen des Kontaktes beispielsweise erläutert werden. 



   Wenn die Hubeinrichtung einen Warenkäfig und seine Zubehörteile senkt, so wird der obere Hauptteil A mit dem Gehäuse 1 durch die Führungseinrichtung des Warenkäfigs gegen den unteren Hauptteil B   (8, 9, 14)   der Stromabnahmevorrichtung verschoben. Die   teleskopartigen Kontaktstücke 4 stossen hiebe i an   den gegenüberliegenden Kontaktköpfen 16 an und schieben sich zusammen, bis das Erdkontaktstück 3 selbst gegen denMassekontaktkopf 13 anstösst. 



   Das Erdkontaktstück 3, das sich gleichzeitig mit dem Warenkäfig weiter nach unten bewegt, nimmt nun den gleitend verschiebbaren Deckelteil 9 des ortsfesten unteren Hauptteiles B der Stromabnahmevorrichtung mit. wobei die Erdung aus Sicherheitsgründen von vornherein durch den teleskopartigen Leiter 12 gewährleistet ist. Hierauf kommen die Kontaktteile 15a mit den entsprechenden Kontaktteilen 17 in leitende Verbindung und nach einem weiteren, die Sicherheit erhöhenden Verschiebungsweg kommen dann schliesslich die kürzesten Kontaktteile   : lib   des Hilfsstromkreises mit ihren Gegenkontakten 17 in leitende Verbindung.

   Ein im Hilfsstromkreis liegendes Relais kann nun ohne Gefahr den im Hauptstromkreis entfernt angeordneten Schalter schliessen, weil dem Eingriff der Kontaktteile des Hilfsstromkreises der Eingriff der Kontaktteile des Hauptstromkreises jedenfalls vorausgegangen ist. 



   Die Erfindung ist nicht auf das beschriebene Ausführungsbeispiel beschränkt und schliesst auch Ausführungsformen ein, bei denen äquivalente technische Mittel angewendet werden. 



   Im besonderen können die Relativlagen der Steckerstifte und der Steckbuchsen vertauscht werden und ebenso die Anordnungen der oberen und unteren Hauptteile der Stromabnahmevorrichtung. Diese Hauptteile können auch in einer von der Vertikalen verschiedenen Richtung angeordnet sein, wenn statt des Gewichtes des Gerätes zur Herstellung des Kontaktes eine andere Druckkraft angewendet wird. Schliesslich kann auch die relative Verschiebung des Unterteiles und des Deckelteiles gegebenenfalls durch eine Kraft bewirkt werden, die unabhängig von jener Kraft ist, welche die Druckberührung zwischen den beiden Hauptteilen der Stromabnahmevorrichtung herbeiführt. In diesem Falle kann die Feder 11 durch eine   komplette Verschiebungseinrichtung, z.

   B.   eine Schraubenspindel oder einen Elektromagnet, ersetzt werden und der Deckelteil kann feststehend und der Unterteil beweglich sein.

Claims (1)

  1. PATENTANSPRÜCHE : 1. Automatische Stromabnahme Vorrichtung mit Sicherheitseinrichtung, dadurch gekennzeichnet, dass die Stromabnahmevorrichtung zwei Hauptteile (A, B) aufweist, die mit Kontaktstücken (3, 4 bzw. 13, 16) ausgestattet sind, welche innerhalb eines vorbestimmten Ungenauigkeitsbereiches ihrer gegenseitigen Lage durch einfache gegenseitige Druckberührung in stromleitende Verbindung versetzbar sind, und dass einer (B) der beiden Hauptteile aus einem Deckelteil (9) und einem Unterteil (8) zusammengesetzt ist, die relativ zueinander verschiebbar sind, wobei diese beiden Teile (8, 9) durch einen teleskopartig ausgebildeten Erdleiter (12) miteinander verbunden sind und einander zugeordnete, verschieden lange Kontaktteile, z. B. SteckerstÏfte (15a, 15b) - bzw.
    Gegenkontaktteile. z. B. Steckbuchsen (17, 17) tragen, vondenendie kürzestenKontaktteile z. B. Steckerteile (15b, 17), erst gegen Ende der Relativverschiebung des Deckelteiles (9) und des Unterteiles (8) in Eingriff kommen, um einen Hilfsstromkreis für einen fernen Schalter im Hauptstromkreis zu schliessen.
    2. Stromabnahmevorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Deckelteil (9) und der Bodenteil (8) des einen Hauptteiles (B) durch eine Feder (11) in jener gegenseitigen Relativlage gehalten sind. in der die den Kontaktstücken (4, 16) der Stromabnahmevorrichtung entsprechenden Strom- kreise durch Trennung der einander gegenüberliegenden Kontaktteile, z. B. Steckerstifte und Steckerbuchsen, unterbrochen sind (Fig. 1A, 1B).
    3. Stromabnahmevorrichtung nach Anspruch l oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Hauptteil (A) ein Massekontaktstück (3) unveränderlicher Länge und teleskopartig ausgebildete Kontaktstücke (4) aufweist, die stromführenden Leitungen zugeordnet sind.
    4. Stromabnahmevorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Hauptteile (A, B) unter der Wirkung des Gewichtes eines ortsveränderlichen Gerätes in Druckberührung versetzbar sind und dass einer (A) der Hauptteile am Gerät montiert ist und durch Absenken des Serätes, z. B. einer Einsetz- und Aushebevorrichtung für den Warenkäfig einer Beizanlage, in eine ortsfeste Arbeitsstation auf den in dieser angeordneten zweiten Hauptteil (B) aufsetzbar ist und anschliessend lie beiden Teile des veränderlichen Hauptteiles (B) gegeneinander verschiebbar sind.
    5. Stromabnahmevorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass in den iurch die kürzesten Kontaktteile, z. B. Steckerstifte (15b) und Steckerbuchsen (17). gesteuerten Hilfsitromkreis ein entfernt angeordnetes Relais zur ferngesteuerten Betätigung eines Schalters für den Hauptstromkreis eingeschaltet ist.
    6. Stromabnahmevorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass in den lurch die kürzesten Kontaktteile, z. B. Steckerstifte (15b) und Steckerbuchsen (17), gesteuerten Hilfsstromkreis eine Anzeigelampe eingeschaltet ist, die im Abstand von der Arbeitsstation in der Nähe eines tandbetätigbaren Schalters für den Hauptstromkreis angeordnet ist.
    7. Stromabnahmevorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Deckelteil (9) und der Unterteil (8) des Hauptteiles (B) über eine Dichtungseinrichtung, z. B. Dichtungsring oder Balgdichtung, miteinander verbunden sind.
AT742262A 1961-09-18 1962-09-18 Automatische Stromabnahmevorrichtung mit Sicherheitseinrichtung AT232564B (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR232564X 1961-09-18

Publications (1)

Publication Number Publication Date
AT232564B true AT232564B (de) 1964-03-25

Family

ID=8882519

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
AT742262A AT232564B (de) 1961-09-18 1962-09-18 Automatische Stromabnahmevorrichtung mit Sicherheitseinrichtung

Country Status (1)

Country Link
AT (1) AT232564B (de)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2900329C2 (de) Explosionsgeschützte Schalteinrichtung
DE763071C (de) Gekapseltes Schaltgeraet
DE641963C (de) Metallummantelte elektrische Schaltanlage
DE3740359C2 (de) Verfahren zur Herstellung einer elektrischen Verbindung in Flüssigkeiten und Vorrichtung hierfür
AT232564B (de) Automatische Stromabnahmevorrichtung mit Sicherheitseinrichtung
DE2052972A1 (de) Fullstandwachter
DE2854376C2 (de) Last- oder Leistungsschalter
DE3318344A1 (de) Hochspannungsanlage
DE2644983A1 (de) Schalter- und erderanordnung
DE2937671C2 (de) Schlagwetter- oder explosionsgeschützte Anschlußvorrichtung
DE3904439A1 (de) Metallgekapselter druckgas-leistungsschalter mit anschlussvorrichtungen der unterbrechereinheit
EP1032005B1 (de) Elektrische Anlage
DE2145786B2 (de) Druckgasisolierter Hochspannungsschalter für eine gekapselte gasisolierte Schaltanlage mit einem länglichen Gehäuse
DE1490738B1 (de) Explosionsgeschuetzte,elektrische Steckverbindung
DE1859269U (de) Vorrichtung zum elektrischen anschluss von schmelzsicherungen.
DE1490337A1 (de) Automatische Sicherheitssteckverbindung
DE102018105036A1 (de) Steckverbindersystem für eine Elektromobilitätsbox
AT395223B (de) Zweipolige schutzkontaktsteckdose zum potentialfreien schliessen und oeffnen der steckverbindung
DE1488375A1 (de) Hochspannungstrockengleichrichter mit Spannungsvervielfachung und waehlbarer Poiaritaet an den Gleichspannungs-Ausgangsklemmen
DE659646C (de) Vorrichtung zur Entnahme von elektrischem Strom aus im Boden befindlichen Speisestellen
DE2228798A1 (de) Kurzschliess- und erdungsvorrichtung fuer gasisolierte stromschienen
DE693238C (de) d den Steckbuchsen Schaltorgane vorgesehen sind
EP3164919A1 (de) Kabelendverschluss zur anbindung einer schaltanlage an ein hochspannungskabel
DE686924C (de) Schaltanlage mit herausfahrbaren Anlageteilen
DE1089443B (de) Schlagwetter- und explosionsgeschuetzt in ein zylindrisches Gehaeuse eingebaute Schaltgeraete