AT228076B - Vorrichtung zur Reinigung von Fässern - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Vorrichtung zur Reinigung von Fässern 
 EMI1.1 
 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 einander gestellter Fässer, die sich mit dem einen Rand an die eine Rahmenseite anlegen. Derzweite   Fassrand   wird von einer Fasshalteplatte 11 ergriffen. Diese Fasshalteplatte 11 besitzt Muttern 12, in welche Schraubenspindeln 10 eingreifen, die an dem Rahmen 9 gelagert sind. Zur gemeinsamen Verdrehung der   beidenSchraubenspîndeInlOsindWmkeltriebelSvorgesehen,   die mit einer Antriebswelle 14 verbunden sind. Diese Antriebswelle 14 ist in Lagern 15 an dem Rahmen 9 gelagert und weist an ihrem einen Ende   einen Vierkant, z. B. zum Aufstecken einer Handkurbel,   auf. 



   An dem Bilge6, der   z. B.   aus U-Profilen besteht, ist ein Antriebsmotor 17 auf einer Motorwippe 16 befestigt. Auf der Motorwelle ist eine Antriebsriemenscheibe 19 befestigt, die zum Antrieb eines Zwischengetriebes 18, welches auf dem   Bilgel 6   gelagert ist, dient. Von dem Zwischengetriebe 18 geht der Antrieb auf eine Riemenscheibe   20.   die auf einem der Zapfen 8 des Rahmens 9 befestigt ist. 



   Das zu reinigende Fass oder mehrere übereinander gestellte Fässer werden zunächst in den Rahmen 9 eingespannt. Die Einspannung wird erleichtert, wenn der Bügel 6 mit Hilfe seines Zapfens 5 in der Büchse 
 EMI2.1 
 und Ketten eingefüllt. Der Bügel 6 wird sodann in eine Schräglage verschwenkt und mittels der Klemmschraube 4 festgestellt. Dann wird der Antriebsmotor 17 eingeschaltet und damit der Rahmen 9 in Umdrehung versetzt. Während des Umlaufes des bzw. der zu reinigenden Fässer kann der Bügel 6 inverschiedene Stellungen gebracht werden, um eine Reinigung der Fässer an allen Stellen ihrer Innenseite herbeizuführen. 



   Die erfindungsgemässe Vorrichtung kann für einen Transport leicht zerlegt werden. Sie nimmt auch wenig Platz ein und kann daher leicht Aufstellung finden. 



   PATENTANSPRÜCHE : 
1. Vorrichtung zur Reinigung von Fässern mit einer in einem drehbar gelagerten und motorisch angetriebenen Rahmen angeordneten   Fasshalterung,   dadurch gekennzeichnet, dass der Rahmen (9) in einem Bügel (6) gelagert ist, der seinerseits an einem Gestell (1,2) verdrehbar und feststellbar gehalten ist.

Claims (1)

1. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, bei welcher der Rahmen zur drehbaren Lagerung zwei Zapfen besitzt, dadurch gekennzeichnet, dass die Zapfen (8) zur Lagerung in dem Bügel (6) im wesentlichen in der Achse der zu reinigenden Fässer liegen und dass der Bügel (6) einen senkrecht zu den Lagerbüchsen (7) für die Zapfen (8) des Rahmens (9) stehenden Zapfen (5) trägt, dem an dem Gestell (1,2) eine zweckmässig geneigt angeordnete Lagerbüchse (3) und eine Klemmschraube (4) zugeordnet sind.

   3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2. dadurch gekennzeichnet. dass an dem Bügel (6) ein Antriebsmotor (17) zweckmässig auf einer Wippe (16) sowie gegebenenfalls ein Zwischengetriebe (18) für den Antrieb des Rahmens (9) angeordnet sind.