AT21760B - Duplexpumpe. - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Duplexpumpe. 



   In engbegrenzten Räumen, wie Schiffen, Eisenbahnwagen u.   dgl.,   ist es häufig von   grösster Wichtigkeit, dass   die   Betriebspumpen   so wenig Raum einnehmen als nur irgendwie möglich, wobei sie aber trotzdem gegen hohen Druck gut wirken und eine gute Zugänglichkeit der einzelnen Teile besitzen müssen. Gewöhnlich werden derartige Pumpen in Ecken oder an Wände gestellt, wodurch es besonders schwierig wird, behufs   Überwachung   und Auswechslung zu den einzelnen Teilen zu gelangen. 



   Gegenstand der Erfindung ist nun eine Duplexpumpe, die die erwähnten Nachteile 
 EMI1.1 
 dargestellt. Fig. 3 zeigt'einen Querschnitt durch den oberen   Ventilkasten.   



   Die Linie 1-2, die in der Schnittebene der Fig. 3 die beiden   Kolbenbohrungen f   verbindet, teilt die Pumpe in zwei Teile, von denen derjenige, auf dem sich der Saug-   raum     JE behndet,   der rückwärtige und derjenige, auf dem sich der   Druckraum     F befindet.   der vordere Teil genannt werden soll. Auf dem vorderen Teile   der Pumpe befiuden   sich die 
 EMI1.2 
   Teilungslinie 1---2   und zur geometrischen Achse der Kolbenbohrungen stellen und demzufolge parallél sind. Die Saugventile C sind derart angeordnet, dass sie einerseits ebenfalls von dem vorderen Teile der Pumpe aus zugänglich sind und dass sie andererseits die Pumpe bezw. den   Pumpenkörper 7. 1I einem   wenig Raum einnehmenden machen.

   Dies wird dadurch erreicht, dass die Sangventile mit ihren Achsen unter einem gewissen Winkel zu denjenigen der Druckventile gelagert worden, wodurch die Verschlusskapseln der Saugventile 
 EMI1.3 
 \on einer Seite, dem vorderen Teile der Pumpe, aus zugänglich sind. 



   Infolge dieser Anordnung kann die Pumpe sowohl an eine   Hache Wand a ! s auch   in 
 EMI1.4 
 

**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.

Claims (1)

1. zeichnet, dass sämtliche Druckventile in einer Ebene angeordnet sind, die nach einer Seite der durch die beiden Zylindermittellinien gedachten Teilungsebene zu liegen kommt und mit dieser Teilungsebene parallel ist, während die Saugventile in Winkeln zu den Druckventilen derart angeordnet sind, dass deren Verschlusskapseln auf dieselbe Seite der Teilungsebene fallen. **WARNUNG** Ende CLMS Feld Kannt Anfang DESC uberlappen**.