<Desc/Clms Page number 1>
Jätmaschine mit Reinigungsvorrichtung.
Don Gegenstand der vorliegenden Erfindung betrifft eine Jätmaschine mit selbsttätiger Reinigungsvorrichtung. Diese unterscheidet sich von den bekannten Vorrichtungen in erster Linie dadurch, dass die Zwischenräume zwischen den Jätzinken von vorne nach rückwärts durchlaufen, so dass die Zähne des Reinigungskammes, die bei ihrem Rückgange in den Zwischenräumen sich bewegen, am rückwärtigen Ende austreten und so das abgerissene Unkraut vollkommen herausstroifen können.
In den umstehenden Zeichnungen ist die Maschine veranschaulicht. Fig. 1 ist eine Seitenansicht, Fig. 2 ein Grundriss und Fig. 3 eine Vorderansicht der Zinken und des Jät-
EMI1.1
Maschine.
Die vorderen Enden des Rahmens 8 sind durch eine Stange 14 verbunden, an welcher mittels Fusszehen 15 eine Reihe Zinken 16 befestigt ist, derart, dass stets zwischen zwei benachbarten Zinken über ihre ganze Länge Zwischenräume entstehen, durch welche die Stifte 20 des Rechens 19 hindurchgehen. Der Rechen 19 wird mittels Stangen 2 1 von der gekröpften Weite 7 aus in Bewegung versetzt.
Damit die Bewegung des Rechens 19 von vorne nach rückwärts innerhalb der Zwischenräume der Zinken 16, dagegen von rückwärts nach vorne oberhalb der Zwischen-
EMI1.2
an den Säulen 24, 25 aufgehängt. Die Bewegung der Stangen 21, 21'ist daher eine zusammengesetzte, u. zw. schwingen diese Stangen einerseits tutu die an den unteren Enden der Lenkl'rstangen i, 23 angeordneten Zapfen nach auf-und abwärts, andererseits um die Zapfen 27 nach vorne und nach rückwärts.
IHR Arbeitsweise der Jätmaschine ist folgende : Der Arbeiter schiebt die Jätmaschine vor sich her : dabei dringen die Blüten des Unkrautes in die Zwischenräume zwischen den Zinken 16 ein und werden bei der Vorwärtsbewegung der Maschine abgerissen. Die derart abgerissenen B) üten, welche sich in den Zwischenräumen angesammelt haben, werden durch den Rechen 19 wieder entfernt. Die Stifte 20 des letzteren dringen nämlich vorne in die Zwischenräume ein und bewegen sich in diesen nach rückwärts, wodurch die Blüten aus den Zwischenräumen hinausgeschoben werden.
Dip Bewegung des Rechens 19 erfolgt von der gekröpften Welle 7 aus, u. zw. kon- tinuierlich und selbsttätig durch das Getriebe 12, 13, ohne dass dadurch das weitere Ab- schneiden der BiUten behindert würde, weil sich der Rechen nach vorne oberhalb der Zinken bewegt, so dass die bisher noch nicht abgeschnittenen Blüten, welche in die Zwischenräume eingedrungen sind, durch die Stifte nicht herausgeschoben werden.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Jätmaschine mit Reinigungsvorrichtung, dadurch gekennzeichnet, dass ein Rechen (19) an Stangen (21) angeordnet ist, welche den ersteren derart bewegen, dass seine Zähne (20) bei ihrer Bewegung in der Richtung gegen die Spitzen der Zinken (16) über den Zinken hinweggeführt werden, beim Rückgang jedoch zwischen den Zinkenzwisehenrii. nmen hindurch-
EMI1.3
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.