<Desc/Clms Page number 1>
Durch Seilzug betätigbare Kippeinrichtung für Anhänger von Traktoren
Es sind bereits Anhänger von Zugmaschinen bekannt, welche mit mechanischen Kippeinrichtungen versehen sind, die mittels Getriebe und Zahnstange arbeiten. Weiters wurden auch Anhänger gebaut, die eine eigene Hydraulikanlage aufweisen, wobei im Fahrzeugrahmen ein Druckzylinder eingebaut ist, der die gelenkig angeordnete Ladeplattform des Anhängers kippt. Alle diese Ausführungen sind verhältnisi mässig kompliziert und daher kostspielig.
Es wurde auch vorgeschlagen, das Anheben der Ladeplattform mittels eines Seiles zu bewirken, das durch eine am Traktor angeordnete, motorisch angetriebene Seilwinde auf-und abgewickelt wird.
Den Gegenstand der Erfindung bildet eine derartige durch Seilzug betätigbare Kippeinrichtung für
Anhänger von Traktoren, bei welcher die auf dem Traktor ohnehin vorhandene Hydraulikanlage dadurch zum Kippen der Ladeplattfbrm des Anhängers verwendet wird, dass das an die Ladeplattform angeschlos- sene und traktorseitig befestigte Seil über eine Rolle des Hydraulikauslegers derart geführt ist, dass diese als bewegliche Rolle eines Flaschenzuges wirkt.
Hiebei kann das traktorseitige Seilende am unteren Teil des. Steckbolzens des Traktormaules einge- hängt und am oberen Teil des Steckbolzens eine als feste Rolle des Flaschenzuges dienende Seilrolle dreh- bar angeordnet sein.
Gegenstand der Erfindung ist weiters, dass am Hydraulikausleger statt einer Rolle deren zwei neben- einander vorgesehen sind und am Traktor eine feste Rolle gelagert ist, wobei das Seil von seinem traktor- seitigen Festpunkt zuerst über die eine der beiden nebeneinander befindlichen Seilrollen, dann über die feste Rolle und hierauf über die andere der beiden nebeneinander befindlichen Rollen geführt ist, worauf es erst den beiden übrigen festen Rollen zugeleitet wird.
In der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes dargestellt, u. zw. zeigt Fig. 1 eine Seitenansicht von Zugmaschine und Anhänger, während in grösserem Massstabe Fig. 2 in Seitenansicht und Fig. 3 in Draufsicht die Anordnung der Rollen und die Führung des Seiles veranschau- lichen.
Der am Traktor angeordnete Hydraulikausleger 1 trägt eine Achse 2, auf welcher eine Rolle 3 sitzt ; über sie ist das Seil 4 geführt. Letzteres läuft unter einer Rolle 5 hindurch, die auf dem Steckbolzen 6 des Traktormaules 7 gelagert ist. An dem Unterteil des Steckbolzens ist das zu einer Schlaufe geformte
Seilende 8 eingehängt und durch einen Keil 9 gesichert. Der Hydraulikausleger ist um die Achse 10 schwenkbar.
Auf der Zugstange 11 des Anhängers ist ein Gestell 12 aufgesetzt, das eine Rolle 13 trägt. Das Seil
4 ist über diese Rolle hinübergeführt und dessen Ende 14 bei 15 an einer nach unten vorstehenden Stütze
16 der Lade 17 des Anhängers befestigt. Die Plattform ist zwischen dem zweiten und dritten Drittel ihrer
Längserstreckung um den Gelenkpunkt 18 des Anhängerfahrgestelles schwenkbar gelagert.
Wird die Hydraulik des Traktors betätigt, so wird der Ausleger 1 um die Bolzen 10 verschwenkt. Wäh- rend sonst die Last an der beweglichen Rolle eines Flaschenzuges wirkt und die Übersetzung ins Langsame erfolgt, greift hier die Kraft an der beweglichen Rolle an, so dass sich eine Übersetzung ins Schnelle er- gibt, (die nach oben geschwenkte Stellung der Einzelteile ist in Fig. 1 mit unterbrochenen Linien hervor- gehoben). Der Abstand der Endpunkte 15 des Seiles in der gesenkten und ganz angehobenen Stellung ist dann etwa doppelt so gross, wie der Abstand der Achsen 2 in beiden entsprechenden Stellungen.
Wird die Hydraulik entlastet, so zieht die Anhängerlade 17 durch ihr Eigengewicht das Seilende 14 nach unten und dadurch auch den Hydraulikausleger 1 in seine untere Lage zurück.
Man kann auf der Achse 2 auch zwei Rollen nebeneinander anordnen und ausserdem noch eine feste
<Desc/Clms Page number 2>
Rolle am Traktor anbringen. Das Seil wird dann von seinem vorderen Festpunkt zuerst über die eine Rolle 3 geführt, dann über die vorgenannte feste Rolle, hierauf über die zweite Rolle 3 und von hier über die zweite Rolle 3 und von hier über die Rollen 5 und 13 zum hinteren Festpunkt 15. Wird dann der Hydraulikausleger verschwenkt, so hebt sich der hintere Festpunkt um das vierfache des Abstandes, den die Lage der Achse 2 in der gesenkten Stellung von der Lage dieser Achse in der gehobenen Stellung aufweist.
PATENTANSPRÜCHE :
1. Durch Seilzug betätigbare Kippeinrichtung für Anhänger von Traktoren, dadurch gekennzeichnet, dass das an die Ladeplattform (17) des Anhängers angeschlossene und traktorseitig befestigte Seil (4) über eine Rolle (3) des Hydraulikauslegers (1) geführt ist, wobei die Rolle (3) des Auslegers als bewegliche Rolle eines Flaschenzuges angeordnet ist.