AT17440B - Einrichtung zur Kühlung von durch eine Entlastungskammer vom Druckraum einer umlaufenden Pumpe getrennten Lagern. - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



   Österreichische PATENTSCHRIFT Nr. 17440. 



    FIRMA GEBRÜDER SULZEH  
IN WINTERTHUR UND   LUDWIGSHAFEN   A. RH. 



  Einrichtung zur Kühlung von durch eine Entlastungskammer vom Druckraum einer umlaufenden Pumpe getrennten Lagern. 



   Die Erfindung betrifft eine weitere Ausgestaltung jener Lageranordnung, die den Gegenstand des Patentes   Nr.   15874 bildet und deren Wesen darin   besteht, dass   zwischen das Lager und den Druckraum der Pumpe eine Entlastungskammer eingeschaltet ist, die von dem Druckraum durch einen in der Zwischenwand mit Spiel rotierenden Kolben getrennt ist. 



   Vorliegender Erfindung gemäss wird nun das am Umfang des Kolbens   durchsickernde   Wasser nicht direkt aus dem Entlastungsraum abgelassen, sondern noch dazu benützt, das Traglager und das den   Achsialdruck   der Welle aufnehmende Lager bezw. dessen   Öl-   kammern zu kühlen. Das Traglager ist geteilt und von   aussen durch eine im Lagerkörper   angebrachte Öffnung zugänglich. 



   Die Zeichnung stellt die Erfindung in einer   Ausführungsform   dar. Fig. 1 zeigt einen Vertikalschnitt durch das Lager und die angrenzenden Räume. Fig. 2 ist ein Schnitt nach der Linie   A-B   und Fig. 3 nach der Linie C-D n der Fig. 1. 



   Der Druckraum der Pumpe ist mit a, der Entlastungsraum mit b und der zwischen beiden mit Spiel rotierende Kolben mit c bezeichnet. Das Lager d ist von einem Raum e umgeben, der durch den Kanal f mit dem Raum b in Verbindung steht und ist, ausser   mit einer Schmiervorrichtung am Ende, noch mit einer Ringschmierung versehen welche aus den beiden Ringen g, die in das im Raum h befindliche Öl eintauchen, besteht. Das   am Umfang des Kolbens c durchsickernde Wasser strömt aus dem Raum b durch den Kanal f nach dem Raum e und wird durch die Leitung   i abgeführt.   



   Durch die beschriebene Einrichtung wird ein   Entlastungsraum geschaffen, der   das Lager der Pumpe bezw. eine vor demselben angeordnete Stopfbüchse, Dichtung oder dgl. 
 EMI1.1 
 Lagers erreicht, ohne dass zur Erreichung beider Zwecke eine grössere   Wassermengc   benötigt wird als die, welche zur Erreichung des einen Zweckes allein erforderlich ist. 



   Durch die   Öffnung A'ist   das Traglager von aussen zugänglich. 

**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.

Claims (1)

1. PATENT-ANSPRUCH : Einrichtung zur Kühlung von durch eine Entlastungskammer vom Druckraum einer umlaufenden Pumpe getrennten Lagern nach Patent Nr. 15874, gekennzeichnet durch einen um das Traglager (d) angeordneten und durch einen Kanal (f) mit der Entlastungs- EMI1.2 gesickerte Wasser vor seiner Ableitung zur Kühlung des Lagers und seines Ölvorrates zu verwondou. **WARNUNG** Ende CLMS Feld Kannt Anfang DESC uberlappen**.