<Desc/Clms Page number 1>
Einrichtung zum Anschluss elektrischer Leitungen.
Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zur Übertragung elektrischer Ströme zwischen zwei Gruppen von Stromanschlussteilen, die zu einem Gerät, das einen festen Körper und einen gegen- über diesem festen Körper drehbaren Körper enthält, eine solche Lage haben, dass die eine Gruppe innerhalb des Gerätes liegt und an den Drehungen des drehbaren Körpers teilnimmt, während die andere Gruppe ausserhalb des Gerätes fest angeordnet ist.
Um bei Geräten, bei denen der drehbare Körper häufig wechselnde Drehrichtung hat und immer nur eine geringe Anzahl aufeinanderfolgender Umdrehungen dieses Körpers im gleichen Drehsinn in Frage kommt, die wenig betriebssichere und dabei teuere Kraftübertragung durch Schleifringe zu vermeiden, werden nach der Erfindung die innerhalb des Gerätes liegenden stromführenden Drähte, die mit einem ausserhalb des Gerätes liegenden Verdrehungskabel in Verbindung stehend zu denken sind, das den Stromanschluss an die ausserhalb des Gerätes liegende Gruppe von Stromschlussteilen herstellt, in an sich bekannter Weise im Innern einer hohlen, biegsamen Welle untergebracht, die an dem drehbaren Körper befestigt, an dem festen Körper drehbar gelagert und in einem ausserhalb des
Gerätes liegenden Wellenquerschnitt mit jenen Drähten fest verbunden ist.
Empfehlenswert ist es, jene Drähte auch noch mit dem drehbaren Körper fest zu verbinden, so dass eine Verdrehung der Drähte gegenüber dem drehbaren Körper verhindert ist. Dadurch wird mit Sicherheit gewährleistet, dass auch bei einer grösseren Anzahl aufeinanderfolgender Umdrehungen des drehbaren Körpers im gleichen Drehsinne eine Beschädigung der im Innern des Gerätes liegenden und in der Regel schwer zugänglichen stromführenden Drähte unterbleibt und schlimmstenfalls das ausserhalb des Gerätes liegende und daher leicht zugängliche Verdrehungskabel beschädigt wird.
Um bei solchen Beschädigungen des Verdrehungskabels dieses leicht auswechseln zu können, ist es zweckmässig, zum Verbinden des Verdrehungskabels mit den innerhalb des Gerätes liegenden stromführenden Drähten eine bequem zugängliche lösbare Steckereinrichtung vorzusehen, deren eines Glied an der Welle oder an einer mit der Welle fest verbundenen Muffe befestigt ist, mittels deren die Welle an dem festen Körper drehbar gelagert ist, wobei dieses Glied gleichzeitig dazu dient, die Verdrehung jener Drähte gegenüber der Welle an dem ausserhalb des Gerätes liegenden Wellenende zu verhindern.
Die Zeichnung veranschaulicht ein gemäss der Erfindung ausgebildetes Gerät in einem Aufrissschnitt.
Von dem Gerät sind in der Zeichnung nur ein auf einer Grundplatte 1 gelagerter fester Unterteil 2 und der gegenüber diesem Unterteil 2 um eine lotrechte Achse X-X drehbar gelagerte Oberteil 3 dargestellt. Eine hohle, biegsame Welle 4, die aus mehreren übereinander gewickelten Schraubenfedern besteht, ist mit ihrem einen Ende mittels einer mit ihr fest verbundenen Muffe 5 an dem Oberteil 3 befestigt, während das andere Ende eine Muffe 6 trägt, mittels deren die Welle 4 an dem Unterteil 2 um eine die Achse X-X senkrecht schneidende Achse Y-Y drehbar gelagert ist.
Im Innern der . Welle 4 sind stromführende Drähte 7 untergebracht, die dazu bestimmt sind, im drehbaren Oberteil 3 angeordneten (in der Zeichnung weggelassenen) Stromverbrauchern von einer ausserhalb des Gerätes 2,3 befindlichen Speiseleitung aus Strom zuzuführen. Die Muffe 6 ist so ausgebildet, dass sie das mit den Drähten 7 verbundene Glied 8 einer elektrischen Steckereinrichtung trägt, deren anderes Glied 9 mit einem Verdrehungskabel j ! ss fest verbunden ist, das an die Speiseleitung angeschlossen zu denken ist.
Diese Ausbildung der Muffe 6 sichert die Drähte 7 gegen Verdrehungen um die Achse Y-Y gegenüber
<Desc/Clms Page number 2>
der Welle 4. An dem mit dem Oberteil 3 fest verbundenen Ende der Welle 4 sind die Drähte 7 durch eine Schelle 11 zu einem Bündel zusammengeklemmt. Die Schelle 11 ist an dem Oberteil 3 befestigt, so dass eine Verdrehung der Drähte 7 gegenüber dem Oberteil 3 verhindert ist,
Eine Drehung des Oberteiles 3 gegenüber dem Unterteil 2 um die Achse X-X wird durch die hohle, biegsame Welle 4 so auf das Glied 8 der Steckereinrichtung 8, 9 übertragen, dass dieses Glied eine entsprechende Drehung gegenüber dem Unterteil 2 um die Achse Y-Y erfährt. Diese Drehung des Gliedes 8 wird von dem an das Glied 9 angeschlossenen Verdrehungskabel. M aufgenommen.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Einrichtung zum Anschluss elektrischer Leitungen an ein Gerät, das einen festen Körper und einen gegenüber diesem festen Körper drehbaren Körper enthält und die eine Gruppe von Stromanschlussteilen aufnimmt, die an den Drehungen des drehbaren Körpers teilnimmt, während die andere Gruppe von Stromanschlussteilen ausserhalb des Gerätes fest angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass die innerhalb des Gerätes liegenden stromführenden Drähte, die mit einem ausserhalb des Gerätes liegenden Verdrehungskabel in Verbindung stehend zu denken sind, das den Stromanschluss an die ausserhalb des Gerätes liegende Gruppe von Stromanschlussstellen herstellt, im Innern einer hohlen, biegsamen Welle untergebracht sind, die an dem drehbaren Körper befestigt,
an dem festen Körper drehbar gelagert und in einem ausserhalb des Gerätes liegenden Wellenquersehnitt mit jenen Drähten fest verbunden ist.