AT144468B - Spindelabdichtung an Brennern für flüssige Brennstoffe. - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Spindelabdichtung an Brennern für flüssige Brennstoffe. 



   An Brennern für Lampen,   Koch-und Heizgeräte   usw. für flüssigen Brennstoff finden sich drehbare Spindeln, die zur Betätigung von Ventilen, Hähnen, Reinigungsnadeln od. dgl. dienen. Zur Abdichtung dieser Spindeln bedient man sich der üblichen Stopfbüchsenkonstruktion, bei der im Spindelgehäuse ein Hohlraum für die durch eine Schraube oder Überwurfmutter   festgedrückt   Packung vorgesehen ist. Die Packung macht in jedem Falle die Zerlegung des Gerätes umständlich. Während aber bei Gewindespindeln die Entfernung der Packung und damit der Aus-und Einbau der Spindel noch nicht allzu schwer fallen, bedarf es hiezu bei glatten Spindeln schon besonderer Massnahmen, wie z. B. des Ausbrennen der Packung. 



   Es sind bereits Abdichtungen vorgeschlagen worden, bei denen eine nachgiebige Packung gegen die äussere Stirnfläche des Spindelgehäuses gepresst wird, doch lässt sich auf diese Weise eine wirksame Abdichtung der   Mündungsöffnung   der Spindelbohrung nach aussen, zumindest an im Betriebe sich stark erwärmenden Teilen des Brenners, nicht erzielen. Im Sinne der Erfindung wird nun die Abdichtung an der Mündung der Spindelbohrung durch eine zwischen die Stirnfläche des Gehäuses und die nachgiebige 
 EMI1.1 
 der Spindelbohrung anliegt. 



   Ein Ausführungsbeispiel zeigt die Zeichnung. Es handelt sich hier   um   die Abdichtung der Be-   tätigungsspindel     J'für   die hin und her gehende   Reinigungsnadel   eines Petroleumbrenners. Die durch einen eingeschraubten Schlüssel   3   angetriebene Spindel ist in der Gehäusebohrung 4 gelagert, die an ihrem äusseren Ende 4'zur Aufnahme des Spindelbundes 5 erweitert ist. Eine Überwurfmutter 6 greift an dem Aussengewinde 7 des Gehäuses an und drückt die Packung 8 gegen den Metallring 9, der sich mit einer Kegelfläehe 9'abdichtend an die Endkante 10 der Bohrung 4'anlegt. An der Berührungsfläche zwischen metallischer und nachgiebiger Packung wird die Dichtung dadurch gewährleistet, dass die nachgiebige Packung 8 ein wenig in die Bohrung der Metalldiehtung 9 eindringt.

   Wenn auf diese Weise auch die Teile 8 und 9 sehr fest miteinander verbunden sind, so ist doch der Ausbau der Spindel 1 und daran anschliessend der Ausbau der Nadel 2 leicht und schnell durchführbar. 



   Bei Gewindespindeln kann die beschriebene Konstruktion   in grundsätzlich gleicher Weise   Anwendung finden. 

**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.

Claims (1)

1. PATENT-ANSPRUCH : Spindelabdichtung an Brennern für flüssigen Brennstoff mit einer gegen die äussere Fläche des Spindelgehäuses angedrückten nachgiebigen Packung, dadurch gekennzeichnet, dass eine Metalldichtung (9) zwischen die Stirnfläche des Gehäuses und die nachgiebige Packung (8) eingefügt ist und mit einer kegelförmigen Dichtungsfläche (9') abdichtend an der Endkante (10) der Spindelbohrung (4') anliegt. **WARNUNG** Ende CLMS Feld Kannt Anfang DESC uberlappen**.