<Desc/Clms Page number 1>
Anzeigevorriehtung für Radioapparate od. dgl.
Die Erfindung hat zum Ziel, bei Radioapparaten od. dgl. mit mehreren Einstellbereichen, welche auf Vollsichtskplen angezeigt weiden. den jeweils eingestellten Bereich bei der Umschaltung automatisch zu kennzeichnen.
Es sind Anordnungen bekannt, um bei Einstellskalen mit mehreren Bereichen die jeweils eingestellte Station und den dazugehörigen Bereich gleichzeitig zu kennzeichnen. Bei Trommel-oder Kreis- skalen geschieht dies beispielsweise durch verschiedenfarbige Beleuchtung, durch Blenden usw., deren
Betätigung vom Bereichsumschalter gesteuert wird. Soll also beispielsweise bei einem Radioapparat mit drei Bereichen der für 200 bis 600m zwangsläufig mit dem Wellenumschalter angezeigt werden, so werden die Kurzwellen- und Langwellenbereiche durch Bl@rden abgedeckt, und nur der Normalbereich
200 bis 600 in, ist beleuchtet und ablesbar.
Es kann aber auch eine solche Anordnung getroffen werden, dass jedem Eimtellbmich ein eigenes Lämpchen zugeordnet ist, welches zwangsläufig mit dem Wellen- schalter eingeschaltet wird und den jeweils eingestellten Bereich auf die Ablesefläche projiziert. In der
Regel handelt es sich in diesen und ähnlichen Anordnungen um relativ kleine Flächen, die der guten
Ablesbarkeit wegen beleuchtet weiden sollen, da nicht die ganze mit den Abstimrr. organen verbundene
Skaleneinrichtung, sondern nur ein Teil ihrer Fläche durch ein Fenster im Gehäuse des Gerätes sichtbar gemacht werden soll. Demnach bietet es auch keine Schwierigkeit, mit Län, pchen von unter 1 Watt
Leistungsaufwand auszukommen ; dieser spielt im Verhältnis zum gesamten Energieaufwand des Gerätes keine Rolle.
Diese bekannten Methoden sind jedoch auf sogenannte"Vollsichf-Skalen nicht ohne weiteres anwendbar, da die zu beleuchtenden oder abzudeckenden Flächenteile relativ gross sind. Daher hat man sich im wesentlichen damit beholfen, dass der jeweils eingestellte Bereich am Rande des betreffenden Skalenbereiehes durch eine von dem Ber@ichsumschalter gesteuerte Marke bezeichnet wurde.
Die vorliegende Erfindung bringt nun eine Lösung des Problems, wie auch bei Vollsichtskalen mit einfachsten Mitteln nur der jeweils eingestellte Bereich ganz ausgeleuchtet werden kann.
Die Erfindung wird an Hand eines Ausführungsbeispieles erläutert, wobei alle zum Verstiindnis nicht nötigen Teile weggelassen wurden.
Die drei Bereiche #Kurz", #Mittel", #Lang" beispielsweise eines Radiogerätes sind mit Stations- namen verschiedenfarbig auf eine Glasplatte gedruckt, welche in drei Teile-,.',- zerschnitten ist. Die aneinanderstossenden Schnittflächen sind mit 4, 5, 6 und 7 bezeichnet ; sie sind vorzugsweise mit einer stark reflektierenden und darüber mit einer lichtundurchlässigen, also optisch trennenden Farbe usw., bestriehen. Hinter der Glasplatte wird eine dunkle Fläche angeordnet, so dass die Beschriftung ohne eigene Beleuchtung gar nicht oder nur schwer leserlich ist.
Die beiderseits des Skalenträgers angeordneten
EMI1.1
zuleitungen für die Lichtquellen sind an Steckerfiisse des Gehäuses 11 geführt und passen in einen entsprechenden Sockel, so dpss das Gehäuse samt den Lichtquellen bequem ausgewechselt werden kann.
Untereinander sind die Lichtquellen durch Zwischenwände 12, 13 getrennt; an Stelle dieser Wände können auch Reflektoren usw. verwendet werden. Die Anschlüsse der Lampen sind zu einem Schalter 14 geführt, der zwangsläufig und gleichzeitig mit dem Bereichsumschalter des Gerätes betätigt wird.
Die Arbeitsweise der beschriebenen Anordnung ist folgende : Jedem Bereiche auf den drei Teilen der bedruckten Skalenfläche sind rechts und links eigene Lämpchen zugeordnet. Der mit dem Bereichsumschalter gekuppelte Schalter 14 schaltet nur die zu dem betreffenden Skalenteil gehörigen Lämpehen
<Desc/Clms Page number 2>
ein ; beispielsweise zum Langwellenbereich 3 die Lämpchen 10. Durch die totale Lichtreflexion an den
Trennschichten 4 bis 5 bzw. 6 bis 7, die beispielsweise auch durch einen eingelegten Metallstreifen erzielt werden kann, wird nur jener Skalenteil voll beleuchtet, dessen seitlich angebrachte Lämpchen gerade eingeschaltet sind.
Dadurch, dass jeder Skalcnteil andersfarbig bedruckt ist, leuchtet er beim Einschalten der zugehörigen Lichtquelle in der Druckfarbe gleichmässig über die ganze Fläche.
Die Anordnung nach der Erfindung gibt demnach eine besonders einfache Methode an, um den
EMI2.1
Leistungsaufwand voll auszuleuchten.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Anordnung zur unterscheidenden Ausleuchtung von Anzeigebereichen in Radiogeräten od. dgl. mit Vollsiehtskalen und mit mehr als einem Anzeigebereieh, wobei ausschliesslich oder vorzugsweise jener Skalenteil sichtbar bzw. ablesbar gemacht wird, der dem jeweils eingestellten Betriebszustand des Gerätes entspricht, dadurch gekennzeichnet, dass die Skalenplatte entsprechend den Bereichen optisch geteilt ist und jeder Teil (1, 2,-) nach dem an sich bekannten Prinzip der Totalreflexion durch ihm zugeordnete und von einem Hilfsschalter (14) betätigte Lichtquellen (8, 9, 10) so ausgeleuchtet wird, dass lediglich der dem jeweils eingestellten Betriebszustand des Gerätes entsprechende Skalenteil gut ablesbar wird.
<Desc / Clms Page number 1>
Display device for radio sets or the like.
The aim of the invention is to provide radio sets or the like with several setting areas which are displayed on full-view covers. to automatically mark the set area when switching.
Arrangements are known for simultaneously marking the respective station set and the associated area in setting scales with several areas. In the case of drum or circular scales, this is done, for example, by means of different colored lighting, screens, etc.
Operation is controlled by the range switch. If, for example, with a radio set with three areas, the wave switch is necessarily to be displayed for 200 to 600m, then the shortwave and longwave areas are covered by blocks, and only the normal area
200 to 600 in, is illuminated and readable.
However, such an arrangement can also be made that each Eimtellbmich is assigned its own lamp, which is inevitably switched on with the wave switch and projects the respectively set area onto the reading surface. In the
As a rule, these and similar arrangements are relatively small areas, those of the good ones
Readability because of illuminated should graze, since not the whole with the voting. organs connected
Scale device, but only part of its area should be made visible through a window in the housing of the device. Accordingly, it offers no difficulty with lengths of less than 1 watt
Performance expenditure to get along; this does not play a role in relation to the total energy consumption of the device.
However, these known methods are not readily applicable to so-called "full-view scales", since the parts of the surface to be illuminated or covered are relatively large. Therefore, it was essentially a matter of replacing the respective set area at the edge of the relevant scale area with one of the Area switch controlled brand was designated.
The present invention now provides a solution to the problem, as in the case of full-view scales only the respectively set area can be completely illuminated with the simplest means.
The invention is explained on the basis of an exemplary embodiment, with all parts not necessary for understanding have been omitted.
The three areas #Short ", #Mittel", #Lang "for example of a radio device are printed with station names in different colors on a glass plate, which is cut into three parts -,. ', -. The abutting cut surfaces are marked with 4, 5, 6 and 7; they are preferably sprinkled with a highly reflective color and above it with an opaque, i.e. optically separating color, etc. A dark area is arranged behind the glass plate so that the lettering is difficult or impossible to read without its own lighting .
The ones arranged on both sides of the scale support
EMI1.1
Supply lines for the light sources are routed to connector fiisse of the housing 11 and fit into a corresponding base, so that the housing and the light sources can be easily replaced.
The light sources are separated from one another by partitions 12, 13; Instead of these walls, reflectors etc. can also be used. The connections of the lamps are led to a switch 14 which is actuated inevitably and simultaneously with the range switch of the device.
The method of operation of the arrangement described is as follows: Each area on the three parts of the printed scale surface is assigned its own lamp on the right and left. The switch 14, which is coupled to the range switch, only switches the lamps belonging to the relevant scale division
<Desc / Clms Page number 2>
one ; For example, for the long-wave range 3, the lamps 10. By the total light reflection on the
Separating layers 4 to 5 or 6 to 7, which can also be achieved, for example, by an inserted metal strip, only that part of the scale is fully illuminated whose side lamps are currently switched on.
Because each scale part is printed in a different color, it shines evenly over the entire surface when the associated light source is switched on in the printing color.
The arrangement according to the invention is therefore a particularly simple method to the
EMI2.1
To fully illuminate performance expenditure.
PATENT CLAIMS:
1. Arrangement for the distinctive illumination of display areas in radios or the like with full-view scales and with more than one display area, whereby exclusively or preferably that scale part is made visible or readable, which corresponds to the respectively set operating state of the device, characterized in that the Scale plate is optically divided according to the areas and each part (1, 2, -) is illuminated according to the known principle of total reflection by light sources (8, 9, 10) assigned to it and operated by an auxiliary switch (14) so that only the scale division corresponding to the set operating status of the device is easy to read.