Schaltbildtafel mit Symbolen für veränderliche Betriebszustände für
die Überwachung einer elektrischen .lnlage sieht man Tafeln vor, in denen die Leitungen
und die Schalter sowie auch deren Betriebszustand durch leuchtende Striche und Zeichen
dargestellt werden. Diese Tatsachen entsprechen aber in ihren bekannten Ausführungen
nicht dem Bedürfnis einer schnellen Änderung des Schaltbildes. Beispielsweise hat
man von rückwärts erleuchtete Glas- oder Celluloidteile in Blechtafeln eingesetzt.
Zu einer 1?rweiterung des Leitungsplanes z. B. würde dann ein Einfräsen weiterer
Öffnungen in die Blechtafel und das Einsetzen neuer Glasstücke erforderlich sein,
was sich an Ort und Stelle c )hne Demontierung nicht vornehmen lassen würde. Dieser
Mangel ist bei einer anderen bekannten Ausführung vermieden worden, bei der las
Bild des Leitungsplanes auf einer geschwärzten Glastafel durch Einritzen der Leitungen
und clc@r Schalter hergestellt wird. Die Schalter-.,tullungen werden durch Aufleuchten
oder Verduiiklung der an den entsprechenden Stellen angebrachten Lampen dargestellt.
Diese Anc@rdnung hat den Nachteil einmal der Verwenchni eines zerbrechlichen Materials,
des Glases, und zweitens den, daB die die Schalterstellungen darstellenden Teile
nicht von vorn zugänglich sind. Soll beispielsweise zur Abgabe eines Kommandos die
Stellung des Teiles, der einen Schalter dargestellt, geändert werden, dann ist zier
Betätigung der Schalterdarstellungen in der letztgenannten Anordnung mit Glastafel
für jedes Schaltersymbol eine kleine Druckknopfanlage nötig, um es zu betätigen.Circuit board with symbols for variable operating conditions for
The monitoring of an electrical system is provided with panels in which the lines
and the switches and their operating status by means of luminous lines and characters
being represented. These facts, however, correspond in their known statements
not the need to quickly change the circuit diagram. For example, has
back-lit glass or celluloid parts are used in metal sheets.
For an expansion of the line plan z. B. would then mill in more
Openings in the sheet metal and the insertion of new pieces of glass may be necessary,
what could not be done on the spot c) without dismantling. This
Deficiency has been avoided in another known embodiment, in the case of the las
Image of the line plan on a blackened glass panel by scratching the lines
and clc @ r switch is established. The switches -., Tullungen are lit up
or Verduiiklung of the lamps attached to the appropriate places.
This claim has the disadvantage of using a fragile material,
of the glass and, secondly, that the parts representing the switch positions
are not accessible from the front. If, for example, the
Position of the part that represents a switch can be changed, then it is ornamental
Actuation of the switch representations in the latter arrangement with a glass panel
a small push button system is required for each switch symbol in order to operate it.
Gemäß der Erfindung werden die Übelstände beider genannter Anordnungen,
sowohl die schwierige Ergänzung des Planes als auch der Mangel an Zugänglichkeit
von vorn, dadurch vermieden, daß die Merktafel aus einem leicht zu bearbeitenden
Stoff, wie z. B. Pappe oder Linoleum, in Verbindung mit einer Tragtafel aus Blech
besteht, die für die Aufnahme von Symbolen durch ein Netz von Bohrungen vorbereitet
ist, deren Größe dem Durchmesser und der Gestalt der einzusetzenden Schaltersymbole
entspricht.According to the invention, the inconveniences of both of the aforementioned arrangements,
both the difficult addition to the plan and the lack of accessibility
from the front, avoided by making the notice board from an easy-to-edit
Fabric, such as B. cardboard or linoleum, in connection with a support board made of sheet metal
that is prepared for the reception of symbols through a network of holes
is the size of the diameter and the shape of the switch symbols to be used
is equivalent to.
Soll nun an irgendeiner Stelle ein Schaltersymbol neu angebracht werden,
so braucht nur über der entsprechenden Bohrung der Blechtafel der Belag von Pappe
o. dgl. gelocht zu werden, und die Tafel ist zur Aufnahme des Symbols fertig. Sollte
jedoch das Bedürfnis vorliegen, vorhandene Symbole wieder zu entfernen, so ist die
Bohrung leicht zu verschließen, zu überkleben o. dgl. Die Leitungen werden in dieser
Anordnung nicht durch erleuchtete Striche, sondern durch aufgemalte Striche dargestellt,
die auch leicht wieder zu entfernen oder zii ändern sind.If a switch symbol is to be newly attached at any point,
the cardboard covering only needs to be covered over the corresponding hole in the sheet metal
or the like, and the panel is ready to receive the symbol. Should
however, there is a need to remove existing symbols again, so is that
Hole to close, to glue over or the like. The lines are in this
Arrangement is not represented by illuminated lines, but by painted lines,
which are also easy to remove or change.
Die Abbildungen zeigen als Beispiele für die Anwendung der Erfindung
die Anordnung von beleuchteten Mattglasscheiben, die in bekannter
Weise
mit einem Bild der Schalterstellung oder sonstigen Symbolen versehen sind: Abb.
i zeigt im Längsschnitt eine Vorrichtung für eine selbsttätige Betätigung des Schaltersymbols
o. dgl. Eine Mattglasscheibe i, deren Erhellung oder Verdunklung die Stellung eines
Schalters z. B. darstellen soll, befindet sich in einem Rahmen 2, der ein Gewinde
3 trägt. Die zugehörige Lampe 4 ist in dem Boden einer Hülse 5 befestigt, die ein
dem Gewinde 3 entsprechendes Gewinde 6 an ihrem etwas verengten Vorderrand 6 trägt.
Wird die Hülse mitihrem Vorderrand in eine Bohrung 7 der Tafel 8 eingeschoben und
der Rahmen 2 der Glasscheibe i aufgeschraubt, so ist das Schaltersymbol fertig montiert.
Will man die Lampe von vorn einbringen, so kann man die Hülse mit Feder- oder Keilwirkung
oder Bajonettverschluß einstecken. Von den Leitungen zu der Lampe 4, die zu einem
Kontakt g des Lampenkreises führen, der von dem zu überwachenden Schalter betätigt
wird, und zu :der zweckmäßig allen Lampen gemeinsamen Stromquelle =ö ist die eine;
=i, am Sockel 12 derLampe4 angeschlossen. Für die zweite Leitung dient zweckmäßig
die Hülse 5 und die Blechtafel 13, die die Versteifung der Tafel 8 bildet.The figures show examples of the application of the invention
the arrangement of illuminated frosted glass panes known in
way
are provided with a picture of the switch position or other symbols: Fig.
i shows in longitudinal section a device for automatic actuation of the switch symbol
o. The like. A frosted glass pane i, the lightening or darkening of the position of a
Switch z. B. should represent is located in a frame 2, which has a thread
3 carries. The associated lamp 4 is fixed in the bottom of a sleeve 5, which is a
The thread 6 corresponding to the thread 3 carries on its somewhat narrowed front edge 6.
If the sleeve is pushed with its front edge into a bore 7 of the panel 8 and
the frame 2 of the glass pane i is screwed on, the switch symbol is fully assembled.
If you want to bring in the lamp from the front, you can use the sleeve with a spring or wedge effect
or insert the bayonet catch. From the leads to the lamp 4, which lead to a
Lead contact g of the lamp circuit operated by the switch to be monitored
becomes, and to: the power source expediently common to all lamps = ö is the one;
= i, connected to the base 12 of the lamp 4. For the second line is useful
the sleeve 5 and the metal sheet 13, which forms the stiffening of the panel 8.
Abb. 2 zeigt ein anderes Ausführungsbeispiel für ein Schaltersymbol
o. dgl., das von Hand betätigt wird. Die Mattglasscheibe i befindet sich auf der
Vorderseite einer Hülse 14, die durch die Tafelbohrung 7 eingeschoben werden kann.
Beim Einschieben wird eine Klappe 15 gehoben, die die Mattscheibe i einer Beleuchtungseinrichtung
17 aussetzt. Die Klappe 15 befindet sich in einem Rahmen 16, der z. B. mittels eines
Mutterringes i8 in der Bohrung befestigt ist: Die Beleuchtungsvorrichtung besteht
aus einer Mattglasscheibe 17' mit hintergesetzter Lichtquelle 17"; die zweckmäßig
vielen Symbolen gemeinsam ist. Statt der Mattscheibe kann natürlich in bekannter
Weise auch eine grellbeleuchtete Fläche verwendet werden. Statt zweier Stellungen
des Symbols, nämlich Beleuchtung bei offener Klappe und Verdunklung der Bohrung
beim Herausziehen der Mattglasscheibe; können auch z. B. drei Stellungen, also noch
eine weitere halb oder andersfarbig beleuchtete :Mittelstellung vorgesehen werden.
Die Ert-dung kann nicht nur bei Darstellungen von Leit-,gsplänen Verwendung finden,
sondern ebensogut auch z. B. für Signaltableaus zur Kennzeichnung irgendwelcher
Betriebszustände, z. B. Temperaturen oder Wasserstand, übernormal, normal und unternormal
o. dgl., die gelegentlich ergänzt werden sollen.Fig. 2 shows another embodiment of a switch symbol
or the like, which is operated by hand. The frosted glass pane i is on the
Front side of a sleeve 14 which can be inserted through the panel bore 7.
When inserting a flap 15 is raised, which the ground glass i a lighting device
17 suspends. The flap 15 is located in a frame 16 which, for. B. by means of a
Nut ring i8 is attached in the hole: The lighting device consists
from a frosted glass pane 17 'with a rear light source 17 "; the appropriate
is common to many symbols. Instead of the screen you can of course use a well-known one
Way, a brightly lit area can also be used. Instead of two positions
of the symbol, namely lighting when the flap is open and the hole is darkened
when pulling out the frosted glass panel; can also z. B. three positions, so still
a further half or differently colored illuminated: central position can be provided.
The establishment can not only be used for the presentation of master plans,
but just as well z. B. for signal panels to identify any
Operating conditions, e.g. B. Temperatures or water levels, above normal, normal and below normal
or the like, which should be added from time to time.
Die Anordnung der Tafel gemäß der Erfindung ist nicht beschränkt auf
die Verbindung von Symbolen mit Beleuchtungseinrichtungen. Die Symbole können auch
einfache drehbare Scheiben oder sonstwie in verschiedenen Stellungen einzusetzende
Stücke unter Fortfall jeder Beleuchtung sein.The arrangement of the panel according to the invention is not limited to
the connection of symbols with lighting equipment. The symbols can also
simple rotatable discs or otherwise to be used in different positions
Pieces with the elimination of any lighting.