Kontrollzeicheneinriehtung an einem Fahrzeug. Bei den meisten bisherigen Fahrzeug- kontrolleinrichtungen werden die Zeichen des Schildes bei Nacht von der .Schlusslaterne beleuchtet. Das auf die Zeichen des Schil des auffallende Licht ist aber ungenügend, um die Zeichen deutlich sichtbar zu machen. Auch setzten diese Ausführungen das Vor handensein einer Schlusslaterne voraus.
Die vorliegende Erfindung betrifft nun eine Kontrollzeicheneinrichtung an einem Fahrzeug, die diesen Übelständen Abhilfe schafft, indem die Kontrollzeichen von einer zur Einrichtung selbst gehörenden Licht quelle durchleuchtet werden.
Auf der beiliegenden Zeichnung ist bei spielsweise eine Ausführungsform des Er findungsgegenstandes dargestellt, und zwar zeigen Fig. 1, eine Vorderansicht eines Schild kastens mit auf. der Vorderwand ausgespar ten Kontrollzeichen, Fig. 2 einen Schnitt des Schildkastens, Fig. 3 eine Draufsicht des Schildkastens, und Fig. 4 eine Einrichtung, am Fahrzeug angebracht.
a bedeutet ein eine Lichtquelle ent haltendes Gehäuse, dessen abnehmbare Vor derwand c, die gleichzeitig als Gehäuse deckel ausgebildet ist, die Ziffern, Buch staben und Wappen des Kontrollzeichens darstellende Aussparungen aufweist. Das Gehäuse a besitzt an der obern Seite zwei Scharniere d, die einen Rahmen<I>b</I> halten, welcher einen Falz aufweist, in dem die aus gesparte Vorderwand c liegt. e veranschau licht eine unterhalb der Scheibe c angeord nete Zelluloid- oder Glasscheibe, die abnehm bar ist. Das Gehäuse a hat aussen zweck mässigerweise einen dunklen Anstrich, wäh renddem die Zelluloid- oder Glasscheibe e eine rote Farbe trägt und gut transparent sein soll.
Das Gehäuse a kann auch in jeder andern Form, als wie auf der Zeichnung er sichtlich, ausgeführt werden, und es kann überdies an diesem an Stelle der ausgespar ten Vorderwand c eine Glas- oder Zelluloid scheibe eingesetzt werden. die eine den Kontrollzeichen entsprechende Bemalung auf weist.
Im Gehäuse a ist eine Lichtquelle an gebracht, deren Speisung in der Regel durch Anschluss an die an dem Fahrzeug gewöhn lich angebrachte Batterie bewirkt wird. Zweekmässigerweise wird der Strom für die Lichtquelle des Gehäuseinnern vom Führer sitz aus regulierbar gemacht.
Ein vom Kontrollzeichen freier Teil des Schildes kann auch eine Aussparung auf weisen, unterhalb welcher eine durchsichtige rote Scheibe angeordnet ist, zum Zwecke, die Einrichtung auch als Schlusslichtzeichen verwenden zu können.
Control signs on a vehicle. In most previous vehicle inspection systems, the signs on the sign are illuminated by the tail light at night. The light falling on the signs of the shield is insufficient to make the signs clearly visible. These versions also assume the presence of a closing lantern.
The present invention relates to a control sign device on a vehicle which remedies these inconveniences by illuminating the control signs from a light source belonging to the device itself.
In the accompanying drawing, for example, an embodiment of the subject invention He is shown, namely Fig. 1, a front view of a shield box with. the front wall recessed control signs, Fig. 2 is a section of the shield box, Fig. 3 is a plan view of the shield box, and Fig. 4 is a device attached to the vehicle.
a means a light source ent holding housing, the removable front derwand c, which is designed as a housing cover at the same time, the digits, letters and crests of the control sign has recesses representing. The housing a has two hinges d on the upper side, which hold a frame <I> b </I> which has a fold in which the cut-out front wall c is located. e illustrates a celluloid or glass pane arranged below the pane c, which can be removed. The housing a is suitably painted dark on the outside, while the celluloid or glass pane e has a red color and should be transparent.
The housing a can also be executed in any other form than as shown in the drawing, and a glass or celluloid disk can also be used at this instead of the recessed front wall c. which has a paint corresponding to the control mark.
In the housing a a light source is placed, the feeding of which is usually effected by connection to the battery that is usually attached to the vehicle. For two purposes, the current for the light source on the inside of the housing is made adjustable from the driver's seat.
A part of the sign free of the control sign can also have a recess below which a transparent red disc is arranged, for the purpose of being able to use the device as a tail light sign.