DE574709C

DE574709C - License plate for motor vehicles with rear lighting

Info

Publication number: DE574709C
Application number: DEB152721D
Authority: DE
Original assignee: JOSEF BOENING
Current assignee: JOSEF BOENING
Publication date: 1933-04-19

Description

Nummernschilder für Kraftfahrzeuge mit rückwärtiger Beleuchtung sind bekannt, ebenso auch Nummernschilder, bei denen die Vorderwand undurchsichtig und die Zeichen durchscheinend auf dieser ausgespart sind. Hierbei wird die Färbung der Zeichen durch Vorsetzen einer Buntscheibe erreicht, wodurch die Zeichen nur bei rückwärtiger Beleuchtung sichtbar werden, so daß sie bei Tage ohne Beleuchtung überhaupt nicht zu sehen sind. Auch sind Transparentleuchtschilder bekannt, bei denen die Zeichen in der undurchsichtigen Kastenvorderwand ausgeschnitten und diese Ausschnitte durch durchscheinende Glaszeichen abgedeckt sind. Diese Zeichen bestehen aus dem Kern- oder Grundzeichen und seinen Schattenflächen; diese beiden Teile sind von entgegengesetzter Färbung, so daß sowohl bei Tag als auch bei Beleuchtang des Schildes die Zeichen durch die hellere und dunklere Färbung von Kernzeichen und Schatten plastisch hervortreten.License plates for motor vehicles with rear lighting are known as well also license plates where the front wall is opaque and the characters translucent are cut out on this. Here, the coloring of the characters is done by adding a colored disc, which means that the characters are only visible when backlit become visible, so that they cannot be seen at all during the day without lighting are. Transparent illuminated signs are also known in which the characters are in the opaque Cut out box front wall and these cutouts are covered by translucent glass signs. These Signs consist of the core or basic sign and its shadow areas; these two Parts are of the opposite color, so that both by day and by light of the shield, the characters emerge vividly through the lighter and darker coloring of the core characters and shadows.

Solche Transparentschilder eignen sich nicht als Nummernschilder für Kraftfahrzeuge, da hierbei Vorschrift ist, daß die Zeichen schwarz auf weißem Grund erscheinen müssen.Such transparent signs are not suitable as license plates for motor vehicles, since here it is a rule that the characters must appear black on a white background.

Nach der Erfindung soll die plastische Wirkung der Zeichen nur bei beleuchtetem Schild auftreten, während bei nichtbeleuchtetem Schild nur die Kernzeichen sichtbar sind. Dies wird dadurch erreicht, daß auf der Innenseite der durchsichtigen Scheibe des Schildes, die die Erkennungszeichen trägt, neben den Erkennungszeichen Schattenflächen angeordnet sind, die von einer lichtdurchlässigen Schicht getragen werden. Hierbei sind die Erkennungszeichen von ihren Schattenflächen durch eine Lichtkante getrennt. Hierdurch wird erreicht, daß bei Tage auf dem Nummernschild nur die Grundzeichen wie bisher sichtbar sind, dagegen bei beleuchtetem Schild neben diesen die die plastische Wirkung hervorrufenden Schattenflächen sichtbar werden, wodurch das Kennzeichen plastisch aus dem Feld des Schildes hervortritt und durch die Lichtkanten der Abstand der einzelnen Zeichen in Wirklichkeit und auch für das Auge unverändert bleibt.According to the invention, the plastic effect of the characters should only be when illuminated Shield appear, while when the shield is not illuminated, only the core characters are visible are. This is achieved by being on the inside of the transparent pane of the shield that bears the identification mark, next to the identification mark shadow areas which are supported by a translucent layer. Here the identification marks are separated from their shadow areas by a light edge. This ensures that only the basic characters on the license plate during the day are visible as before, on the other hand, when the sign is illuminated, the shadow areas that create the three-dimensional effect are next to them become visible, whereby the mark emerges three-dimensionally from the field of the shield and through the light edges of the The distance between the individual characters remains unchanged in reality and also to the eye.

In der Zeichnung ist das neue Nummernschild in einem Ausführungsbeispiel dargestellt, und zwar zeigenIn the drawing, the new license plate is shown in an exemplary embodiment, namely show

Abb. ι die Vorderansicht,Fig. Ι the front view,

Abb. 2 den Schnitt nach der Linie A-B der Abb. 1 undFig. 2 shows the section along the line AB in Fig. 1 and

Abb. 3 einen Querschnitt durch die durchsichtige Scheibe mit einem Zeichen in größerem Maßstabe.Fig. 3 is a cross-section through the transparent disc with a sign in a larger size Scale.

Auf der durchsichtigen Scheibe α sind innenseitig die Erkennungszeichen b angebracht. Zwischen diesen ist die Scheibe mit der durchscheinenden Schicht c versehen. Neben den Erkennungszeichen & sind auf der Schichte in einem bestimmten Abstand, der bei erleuchtetem Schild die Lichtkante d bildet, die die körperliche Darstellung erzeugenden Flächen e angeordnet, und zwar so, daß dieselben bei Tage nicht durch die Schichte hindurch sichtbar sind, dagegen bei erleuchtetem Schild etwas matter als die Zeichen δ sichtbar werden und hierdurch das Kennzeichen plastisch aus dem Feld des S.childes. hervortritt (Abb. 1). Die Lichtkantend bewirken, daß die einzelnen Zeichen gegenüber den bekannten Einrichtungen auch bei Beleuchtung in Wirklichkeit und für das Auge den vorgeschriebenen Abstand behalten. Hinter der Scheibe α sind in dem Kasten Soffittenlampen/ eingebaut, die das Sichtfeld gleichmäßig beleuchten. The identification marks b are attached to the inside of the transparent disk α. Between these, the disk is provided with the translucent layer c . In addition to the identification marks &, at a certain distance, which forms the light edge d when the sign is illuminated, the surfaces e generating the physical representation are arranged on the layer, in such a way that they are not visible through the layer during the day, but when it is illuminated Shield a little more dull than the signs δ become visible and thus the identification three-dimensionally from the field of the S. shield. emerges (Fig. 1). The light edges d cause the individual characters to maintain the prescribed distance for the eye, even when illuminated, in reality. Behind the disc α , festoon lamps / are installed in the box, which illuminate the field of vision evenly.

Claims

Patent claims:

1. number plate for motor vehicles with backlight, characterized in that arranged on the inside of the transparent disk (a) which carries the detection mark (b), in addition to the identification, the shadow area (e), the transmitting of a VISIBLE LIGHT _go layer ( c) be worn.

2. License plate according to claim 1, characterized in that a light edge (d) remains between the identification marks - (&) and the shadow areas (e).

1 sheet of drawings