DE7901406U1

DE7901406U1 - MEASURING INSTRUMENT WITH POINT DISC

Info

Publication number: DE7901406U1
Application number: DE7901406U
Authority: DE
Original assignee: Mannesmann VDO AG
Current assignee: Mannesmann VDO AG
Priority date: 1979-01-19
Filing date: 1979-01-19
Publication date: 1980-11-20

Description

Measuring instrument with indicator disc

Die Erfindung bezieht sich auf ein analog anzeigendes Meßinstrument mit einem MsBuierk gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to an analog measuring instrument with an MsBuierk according to the preamble of claim 1.

Ein derartiges Meßinstrument ist in der deutschen Dffenlegungsschrift 2D 3D 517 beschrieben, das mit einem von seiner Rückseite durchleuchteten Zifferblatt und einer lichtundurchlässigen Zeigerscheibe .besteht, die ein lichtdurchlässiges Zeigerbild trägt.Such a measuring instrument is described in the German Dffenlegungsschrift 2D 3D 517, with a dial illuminated from the back and an opaque pointer disk, which carries a translucent pointer image.

1D Das dort beschriebene Maßinstrument ist für Geräte zur Überwachung von Seeschiffenf beispielsideise Für Radarbeobachtung beschrieben, bei denen fast kein Fremdlicht vorhanden ist und die Belichtung eigener Instrumente daher nicht blenden darf. Auch für Kraftfahrzeuginstrumente ist daher eine solche indirekte Beleuchtungsioeise uünschenauitirt, die jedoch nicht mit dem Nachteil behaftet sein sollte, daß Zeiger und Skala nebeneinander liegen, ujeil der Betrachter sich bein! Ablessn aus bekannten Gründen rieht gsnsu suf das Instrument konzentrieren kann.1D The measuring instrument described there is described for devices for monitoring seagoing shipsf as an example for radar observation in which there is almost no extraneous light and the exposure of own instruments must therefore not dazzle. This type of indirect illumination is therefore also undesirable for motor vehicle instruments, although it should not have the disadvantage that the pointer and scale are next to each other, and the viewer is always at one another! Ablessn known reasons gsnsu Judges suf the instrument can concentrate.

Der Erfindung lag daher die Aufgabe zugrunde, Meßinstrumente für Kraftfahrzeuge zu schaffen, deren angezeigter üJert schon bei flüchtiger Beobachtung deutlich erkennbar ist. Ziffern und Zeiger sollten sich decken, jedoch deutlich voneinander trennbar sein.The invention was therefore based on the object to provide measuring instruments for motor vehicles, their the displayed value is clearly recognizable even with a cursory observation. Numbers and hands should coincide, but can be clearly separated from one another.

Diese Aufgabe wird durch ein Meßinstrument der eingangs genannten Art durch die Merkmale des Kenn-IG zeichens des Anspruches 1 gelöst.This task is carried out by a measuring instrument of the initially introduced mentioned type by the features of the characteristic IG sign of claim 1 solved.

Besonders vorteilhaft ist es, die Streuscheibe aus fluoreszierendem Material herzustrllen, da sich dann eine besonders gute Ablesbarkeit des Meßinstruments auch in der Dämmerung ergibt.It is particularly advantageous if the diffusing screen is made of fluorescent material, since it will then results in particularly good readability of the measuring instrument even in twilight.

Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung sind zur Beleuchtung der Streuscheibe mit Flutlicht Lichtleiter vorgesehen. Hierdurch uird eine weitere Verbesserung in der Ablesbarkeit erreicht, die darüber hinaus hinsichtlich ihrer Leuchtkraft noch dadurch gesteigert werden kann, daß zusätzliche Lichtleiter zur Beleuchtung des Zifferblattes mit Flutlicht vorgesehen sind.According to an advantageous embodiment of the invention are intended to illuminate the lens with flood light guides. This creates a further improvement in readability is achieved, which is also achieved in terms of their luminosity can be increased by the fact that additional light guides to illuminate the dial with floodlights are provided.

Weitere Vorteile der Erfindung werden anhand der in der Zeichnung schematisch dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert. Es zeigen Further advantages of the invention are based on the in the drawings schematically illustrated embodiments explained in more detail. Show it

3D Figur 1 eine Frontansicht des Instrumentes3D Figure 1 is a front view of the instrument

ohne Schutzscheibe,without protective screen,

Figur 2 eine Seitsnansicht im Schnitt durch die LJeIIe der ZeigerschEibE.FIG. 2 is a side view in section through the line of the pointer disk.

Hinter der in Figur 1 nicht dargestellten Schutzscheibe des Meßinstruments befindet sich das Zifferblatt 2, auf dem sich eine Skala 3 befindet. Zusätzliche Ziffern zur Skala 3 wurden zuiecks Übersichtlichkeit weggelase-en. Hinter der Skala 3, aber nicht verdeckt von dem Zifferblatt 2, befindet sich die Zeigerscheibe 1 aus lichtundurchlMssigem Material, in der der ZeigEr U ausgEnDtnmEn ist.The dial 2, on which a scale 3 is located, is located behind the protective disk of the measuring instrument (not shown in FIG. 1). Additional digits to scale 3 have been omitted for the sake of clarity. Behind the scale 3, but not covered by the dial 2, there is the pointer disk 1 made of opaque material, in which the pointer U is detached.

Der Zeiger ^ ist deshalb zu erkennen, weil sich dahinter eine Streuscheibe 5 befindet, deren Licht durch die den Zeiger k bildende Ausnehmung der Zeigerscheibe 1 nach vorne strahlen kann.The pointer ^ can be seen because behind it is a diffuser 5, the light of which can shine forward through the recess of the pointer disk 1 that forms the pointer k.

Obujohl das Zifferblatt 2 und der Zeiger h hintereinander liegen, kann der Betrachter beids deutlich voneinander unterscheiden. Durch die übereinanderliegendE Anordnung ist eine EindEutigs Zuordnung von Zeiger und Skalenwert bei jedem anzuzeigenden Wert sichergestellt. If the dial 2 and the pointer h lie one behind the other, the viewer can clearly distinguish the two from one another. The superimposed arrangement ensures a unique assignment of pointer and scale value for each value to be displayed.

Die Zuordnung weiterer Zusatzinstrumente 11, beispielsweise Kilometerzähler, soll andeuten, daß das dargestellte Instrument beispielsweise ein Tachometer oder ein DrehzahlmeBgerät sein kann.The assignment of further additional instruments 11, for example odometer, is intended to indicate that the The instrument shown can be, for example, a tachometer or a tachometer.

3D In der Schnittdarstellung von Figur 2 kann die Reihenfolge der Anordnung der einzelnen Scheiben besonders gut erkannt werden. Ausgehend von einem nicht näher dargestellten DrehspulmeBsystEm ß befindet sich auf der Rückseite des Instrumentengehäuses eine Platte, auf der Lampen 7 angeordnet sind. Mit dem Drehspulmeßsystem ö ist über die üJelle 1D die Zeigerscheibe3D In the sectional view of Figure 2, the sequence the arrangement of the individual panes can be recognized particularly well. Starting from one not closer The moving coil system shown is located on the back of the instrument housing a plate on which lamps 7 are arranged. With the moving coil measuring system ö is the pointer disk over the üJelle 1D

unmittelbar verbunden. Die Welle 10 ist durch die Streuscheibe 5 hindurchgeführt, die Bich zwischen den Lampen 7 und der Zeigerscheibe 1 befindet. Vor der Zeigerscheibe 1 ist das Zifferblatt 2 mit Skala 3 und davor eine Schutzscheibe 9 angeordnet.directly connected. The shaft 10 is passed through the lens 5, the Bich between the lamps 7 and the pointer disk 1 is located. In front of the pointer disk 1, the dial 2 is with Scale 3 and a protective disk 9 in front of it.

Das Licht der Lampen 7 wird einmal zur Durchleuchtung der Streuscheibe 5 herangezogen und zum anderen zu ihrer Flutlichtbeleuchtung und zur Beleuchtung der Skala 3 des Zifferblattes 2, wozu die Lichtleiter 6 dienen. Wegen der übereinander liegenden Skala-Zeiger-Anordnung ist es erforderlich, Licht um die undurchlässige Zeigerscheibe 1 herumzuleiten, wenn nicht genügend Tageslicht vorhanden ist.The light from the lamps 7 becomes fluoroscopic the lens 5 used and on the other hand for their floodlighting and lighting the scale 3 of the dial 2, including the light guide 6 serve. Because of the superimposed scale-pointer arrangement, it is necessary to have light to divert the opaque dial 1 when there is insufficient daylight.

In der Schnittdarstellung ist die Anordnung von Zusatzinstrumenten 11 durch eine abgebrochene Linie nur angedeutet, da sie zum Erkennen des Wesentlichen nicht unbedingt erforderlich ist. Selbstverständlich kann die beschriebene Flutlichtbeleuchtung auch für solche Instrumente mitverwendet werden.In the sectional view is the arrangement of additional instruments 11 is only indicated by a broken line, as it is used for recognizing the essentials is not absolutely necessary. Of course, the floodlighting described can also be used for such instruments are also used.

Die Abstände zwischen Streuscheibe 5, Zeigerscheibe 1 und Zifferblatt 2 können in bezug auf Fertigungstoleranzen noch kleiner gewählt werden, um besonders scharfe Konturen zu erhalten.The distances between the lens 5, the pointer disk 1 and the dial 2 can vary with regard to manufacturing tolerances can be selected even smaller in order to obtain particularly sharp contours.

Claims

New demands

Analogue measuring instrument with a measuring dial with an opaque, backlit pointer disk sitting on the indentation of the measuring dial with a light-permeable pointer and a scale which interacts with this and is arranged on a dial, characterized in that the dial (2) consists of light-permeable material , the dial (2) on the side of the pointer disk (1) facing away from the measuring dial (B) and at a distance therefrom and a diffusion disk (5) is present between the pointer disk (1) and the measuring dial (B).

Measuring instrument according to Claim 1, characterized in that the diffusion disk (5) consists of fluorescent material.

Measuring instrument according to claim 1 or 2, characterized in that light guides (6) are provided for illuminating the diffusing screen (5) with flood light.

Measuring instrument according to Claim 3, characterized in that additional light guides (6) are provided for illuminating the dial (2) with floodlights.