DE615111C

DE615111C - Device to reduce the visibility to the point of making objects invisible

Info

Publication number: DE615111C
Application number: DEL83030D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1933-02-01
Filing date: 1933-02-01
Publication date: 1936-11-12

Description

Einrichtung zur Herabsetzung der Sichtbarkeit bis zur Unsichtbarmachung von Gegenständen Einen Gegenstand für den Beobachter dadurch unsichtbar zu machen, daß man ihn selbst mit den entsprechenden Lichtquellen, z. B. Scheinwerfer, versieht, ist unter der Bezeichnung Lichttarnung durch Scheinwerfer bekanntgeworden.Device to reduce the visibility to the point of making it invisible of objects to make an object invisible to the observer, that you can use it yourself with the appropriate light sources, e.g. B. Headlights, provides, has become known as light camouflage through headlights.

Man hat auch versucht, durch Anwendung von Spiegeln Schiffe dem Beobachter unsichtbar zu machen und hierfür besondere mit Spiegeltarnung bezeichnete Einrichtungen geschaffen.Attempts have also been made to make ships appear to the observer by using mirrors To make them invisible and for this purpose special facilities marked with mirror camouflage created.

Schließlich ist auch zur Herabsetzung der Sichtbarkeit bis zur Unsichtbarmachung von Flugzeugen vorgeschlagen worden, den Flugzeugkörper und die Tragflächen mit einer großen Zahl von Öffnungen in der durchsichtigen Verkleidung des Flugzeuges zu. versehen und die lichtundurchlässigen Teile desselben, wie Brennstofftank, Motor usw., durch an diesen Teilen angeordnete Lichtquellen zu beleuchten und schließlich zur Vermeidung des ungehinderten Lichtdurchganges durch dieAusnehmungen diese mit einem abschirmenden, jedoch lichtdurchlässigen Stoff zu überziehen.Finally, it is also used to reduce visibility to the point of making it invisible has been proposed by aircraft to use the aircraft body and wings a large number of openings in the clear fairing of the aircraft to. and the opaque parts of the same, such as fuel tank, engine etc., to be illuminated by light sources arranged on these parts, and finally to avoid unhindered passage of light through the recesses to cover a shielding, but translucent material.

Demgegenüber sollen gemäß der Erfindung die unsichtbar zu machenden Gegenstände mit einer besonderen Hülle versehen sein, die in entsprechendem Abstand von ihnen und den Lichtquellen angebracht ist, um dadurch unter Aufhebung der Blendwirkung der Lichtquellen eine Abschirmung der Gegenstände, insbesondere gegen lichthelle Hintergründe, zu ermöglichen.In contrast, the invention should be made invisible Objects should be provided with a special cover that is spaced accordingly of them and the light sources attached to thereby canceling out the glare the light sources a shielding of the objects, in particular against bright light Backgrounds, to enable.

Zur Herstellung der lichtdurchlässigen Hülle sind Baustoffe mit an sich verschiedener Lichtdurchlässigkeit verwendet oder diese durch Färbung oder Bemalung weiterhin veränderlich gemacht, so daß sie die Lichtquellen abschirmen.Building materials are also used to produce the translucent shell different light transmittance used or this by coloring or Painting continued to be made changeable so that they shield the light sources.

Die Belichtung der Hülle wird außer durch Veränderung der Strahlungsintensität der Lichtquelle durch Färbung der Lichtstrahlen mittels den Lichtquellen vorgeschalteter Filter oder in sonst geeigneter, an sich bekannter Weise beeinflußt.The exposure of the shell is achieved by changing the radiation intensity the light source by coloring the light rays by means of the light sources upstream Filter or influenced in some other suitable manner known per se.

Durch die Erfindung wird -insbesondere eine Unsichtbarmachung von Gegenständen gegen lichthelle Hintergründe ermöglicht, mithin vor allem gegen den Himmel, gegen -die See oder andere hell beleuchtete Flächen. Die Erfindung ist daher insbesondere für die Unsichtbarmachung von Flugzeugen und Schiffen geeignet, wobei in allen Fällen im rascher Weise die Anpassung an - die wechselnden Färbungen und Helligkeitswerte des lichthellen Hintergrundes erfolgen soll.The invention makes it invisible, in particular Objects against brightly lit backgrounds, therefore especially against the Sky, against the sea or other brightly lit surfaces. The invention is therefore particularly suitable for making aircraft and ships invisible, whereby in all cases, the adaptation to - the changing colors and Brightness values of the light-bright background should take place.

Als Baustoffe können alle Arten lichtdurchlässiger Stoffe Verwendung finden, vor allem Textilstoffe, aber auch mattiertes Glas oder durchsichtige bzw. durchscheinende Kunststoffe, wie Cellon u. dgl.All types of translucent materials can be used as building materials find, especially textiles, but also frosted glass or transparent or translucent plastics such as cellon and the like.

Die Färbung oder Bemalung dieser Stoffe muß den verschiedenen Färbungen. des Hintergrundes angepaßt oder veränderlich gemacht sein.The coloring or painting of these fabrics must match the various colorations. the background can be adapted or made changeable.

Auf der Zeichnung ist die Erfindung -an einem Ausführungsbeispiel, einem Schiffsschornstein, veranschaulicht: Abb. i zeigt hierbei den Schornstein a mit der Verteilung der Lichtquellen b. Abbl. 2 zeigt die über dem Schornstein und den Lichtquellen angeordnete Hülle c. Die Abb. 3 ist ein waagerechter Schnitt nach der Linie 1,B.In the drawing, the invention is based on an exemplary embodiment, a ship's chimney, illustrates: Fig. I shows this the chimney a with the distribution of the light sources b. Fig. 2 shows the about The envelope placed on the chimney and the light sources c. Fig. 3 is a horizontal one Cut along line 1, B.

Es ist selbstverständlich, daß die Lichtquellen unmittelbar am unsichtbar zu machenden Gegenstand oder aber zwischen dem Gegenstand und der Hülle oder ,auch an beiden befestigt sein können.It goes without saying that the light sources are immediately invisible object to be made or between the object and the shell or, also can be attached to both.

Die Zusammensetzung der lichtdurchlässigen Stoffe kann der Stärke und der Fläche bzw. dem Umfang nach jeweils nach Bedarf verändert werden, muß jedoch immer in dem Maße erfolgen, daß sie unter Aufhebung der Blendwirkung der Lichtquellen denen Abschirmung in richtiger Weise bewirken.The composition of the translucent fabrics can vary in strength and the area or the circumference must be changed as required, however always take place to the extent that they cancel out the glare of the light sources which effect shielding in the right way.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Device to reduce visibility to the point where objects are made invisible for the observer using various shielded, provided with covers made of translucent fabrics Light sources, characterized in that the objects to be made invisible or parts of the same are provided with a special cover, which is in, corresponding Distance from them and the. Light sources is attached.

2. Device according to claim i, characterized in that building materials are used to produce the translucent shell used with per se different light transmission or this by coloring or paintings to shield the light sources continue to be made changeable are.

3. Device according to claim 2, characterized in that the exposure .the shell except by changing the radiation intensity of the light sources The color of the light rays is influenced by means of filters connected upstream of the light sources is.