Kastenschild mit Innenbeleuchtung Die Erfindung bezieht sich auf ein
Kastenschild mit Innenbeleuchtung. Es ist bekannt, für Kastenschilder durchsichtige
oder durchscheinende Reliefbuchstaben zu verwenden, so daß das Licht von: den im
Gehäuse untergebrachten Beleuchtungskörpern durch die Buchstaben nach außen dringt.
Es ist ferner bekannt, hinter durchscheinenden oder durchsichtigen Buchstaben eines
Schildes Farbstreifen anzuordnen, um die Buchstaben in farbigem Licht erscheinen
zu lassen. Es ist auch bereits vorgeschlagen worden, zwischen einer Lichtquelle
und einem Schild Mattscheiben einzubauen, um ein zerstreutes Licht zu erhalten.
Gemäß der Erfindung wird durch die Vereinigung von durchsichtigen oder durchscheinenden
Reliefbuchstaben mit unmittelbar dahinter angeordneter Mattscheibe und hinter dieser
reihenweise angeordneten, verschiedenen Farbstreifen ein neuer, technischer Fortschritt
erreicht, da es bei dieser Vereinigung der an sich bekannten Elemente möglich ist,
daß die Buchstaben noch in größerer Entfernung vollkommen klar und deutlich für
den: Beschauer in Erscheinung treten. Wird jedoch z. B. die zwischen den Reliefbuchstaben
und den Farbstreifen eingesetzte Mattscheibe zwischen die Mattscheibe und die Lichtquelle
eingelegt, dann verschwimmen die farbiges Licht ausstrahlenden Buchstaben für das
Auge bereits in kurzer Entfernung, wenn auch nicht in dem Maße, wie wenn überhaupt
keine Mattscheibe verwendet wird.Box sign with interior lighting The invention relates to a
Box sign with interior lighting. It is known to be see-through for box signs
or to use translucent relief letters so that the light from: the im
Housing housed lighting fixtures penetrates through the letters to the outside.
It is also known to put a translucent or translucent letter behind
Arrange the shield's colored stripes to make the letters appear in colored light
allow. It has also been suggested between a light source
and a shield to install focusing screens to get a diffused light.
According to the invention, through the union of transparent or translucent
Relief letters with a focusing screen arranged directly behind and behind this
Different colored strips arranged in rows represent a new technical advance
achieved, since it is possible with this union of the elements known per se,
that the letters are perfectly clear and distinct for even at a greater distance
den: the spectator appear. However, if z. B. the one between the relief letters
and the color stripe inserted ground glass between the ground glass and the light source
inserted, then the colored light-emitting letters blur for the
Eye at a short distance, if not as much, if at all
no focusing screen is used.
In besonders vorteilhafter Weise kann die Lichtquelle außerdem aus
gruppenweise geschalteten: Einzelleuchtkörpern bestehen, so daß auch die einem.
Farbwechsel unterworfenen, leuchtenden Buchstaben ebenfalls noch in großer Entfernung
deutlich erkennbar sind und nicht ineinander für den Beschauer verschwimmen.In a particularly advantageous manner, the light source can also be switched off
group-wise switched: individual luminaires exist, so that also the one.
Luminous letters that are subject to color change are also still at a great distance
are clearly recognizable and do not blur into one another for the viewer.
Die Erfindung ist auf der Zeichnung schematisch in einem waagerechten
Schnitt durch den Teil eines Kastenschildes dargestellt.The invention is shown schematically on the drawing in a horizontal plane
Section through part of a box plate shown.
Mit i ist das Kastenschild bezeichnet, welches nach vorn zu durch
eine Platte 2 abgedeckt wird, die mit Aussparungen 3 versehen ist, in welche die
durchsichtigen bzw. durchscheinenden Reliefbuchstaben 4 eingesetzt sind. Diese Buchstaben
bestehen im allgemeinen aus Glas, können jedoch auch. aus einer Kunstmasse, Gelluloid
o. dgl., hergestellt werden. Die Buchstaben sind massiv oder voll und werden vorzugsweise
gegossen. Hinter den Grundflächen dieser Buchstaben 4 befindet sich eine Mattglasscheibe
5, die auch aus einzelnen Teilen bestehen kann. Hinter der Mattglasscheibe sind
vorzugsweise senkrecht nebeneinanderstehend durchsichtige Farbstreifen 6 angeordnet.
Auf der Zeichnung sind die verschiedenen Farben dieser Streifen durch unterschiedliche
Schraffur gekennzeichnet. Mit y sind die Beleuchtungskörper bezeichnet; :es werden
vorzugsweise elektrische Glühlampen verwendet. Diese Lampen können gruppenweise
geschaltet werden.With i the box plate is referred to, which to the front through
a plate 2 is covered, which is provided with recesses 3 in which the
transparent or translucent relief letters 4 are used. These letters
are generally made of glass, but can also. from an artificial mass, gelluloid
o. The like., are produced. The letters are solid or full and are preferred
poured. Behind the base of these letters 4 there is a frosted glass pane
5, which can also consist of individual parts. Behind the frosted glass are
transparent color strips 6 are preferably arranged vertically next to one another.
On the drawing, the different colors of these stripes are different
Marked hatching. The lighting fixtures are denoted by y; :it will
preferably electric light bulbs are used. These lamps can be used in groups
be switched.