AT143724B - Einrichtung zur Fernablesung von Instrumenten. - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Einrichtung zur Fernablesung von Instrumenten. 



   Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur   Fernbeobaehtung   von Instrumenten sowie zur Fernanzeige oder Fernbeobachtung von Zuständen und Vorgängen. Sie bedient sich hiezu des optischen Strahlenganges als Übertragungsmittel. 



   Der optische Strahlengang vermeidet die den üblichen auf   mechanischer   oder elektrischer Übertragung beruhenden Einrichtungen anhaftenden Mängel, welche vor allem die Betriebssicherheit stark beeinträchtigen. Fernbeobachtungseinrichtungen, die sich der optischen Übertragung bedienen, sind als   Flüssigkeitsstandanzeiger   zwar bereits bekannt, doch in einer Form, die den an solche zu stellenden grundlegenden und wesentlichen Bedingungen nicht entsprechen. 



   Eine Einrichtung zur   Fernbeobachtung   mit Hilfe eines optischen Strahlenganges hat folgende Bedingungen zu erfüllen : 
 EMI1.1 
 menschlichen Auges gelegenen Beobachtungsobjektes ;
2. vollkommener Schutz gegen äussere Einflüsse, wie Beschlagen, Verschmutzen, Korrodieren, Unterbrechung oder Dämpfung des Strahlenganges durch staub-,   gas-oder dampfförmige Verunreini-   gungen der Luft im Raume zwischen Beobachtungsstelle und Objekt ;
3. Ausgleich von Lichtverluste durch künstliche Beleuchtung des Beobaehtungsobjektes bei störungsfreier Anordnung der Lichtquelle ;
4. Anpassung an alle Raumverhältnisse. 



   Die Zeichnung zeigt einen erfindungsgemässen Wasserstandfernanzeiger, u. zw. für den einfachsten Fall, dass zur Umgehung von Hindernissen der direkten Sicht zwei Umlenkungen des Strahlenganges genügen. 



   In den Knickpunkte eines dicht ausgeführten rohrförmigen Hohlkörpers U1 bis   U3   sind Spiegel 
 EMI1.2 
 reflektiert werden. Am freien Ende des zum   Beobachtungsstand   führenden Schenkels   M   ist ein Fernrohr o bekannter Ausführung angebracht. Das Ende des zum Beobachtungsobjekt führenden Schenkels U3 ist an einem Wasserstandszeiger w dicht angeschlossen. Das Ende des Schenkels   U3   ist oben mit einer Erweiterung versehen, in der eine Lichtquelle L und ein Reflektor R angeordnet sind. Die Achse des letzteren fällt in den zu beobachtende Bereich und schliesst mit der Achse des Schenkels u3 einen Winkel a zwischen 20  und 90  ein. Die genannte Erweiterung enthält ein Schaufenster F. 



   Die Wirkungsweise der beschriebenen Einrichtung ist folgende : Die vom natürlich oder künstlich beleuchteten Wasserstand w parallel zur Längsachse des Schenkels   M ; j   kommenden Lichtstrahlen werden durch das Prisma oder den Spiegel   82   in die Richtung des Schenkels   U2   abgelenkt und gelangen nach abermaliger Ablenkung durch   81   in das Fernrohr o, an dessen Okular ein genähertes Bild des Wasserstandes erscheint. 

**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.

Claims (1)

1. PATENT-ANSPRÜCHE : 1. Einrichtung zur Fernablesung von Instrumenten sowie zur Fernbeobachtung von Zuständen und Vorgängen, bei welcher an das abzulesende Instrument oder an die zu beobachtende Stelle eine Kombination von strahlenablenkenden Einrichtungen, wie Spiegel oder Prismen, angeschlossen sind, um die direkte Sieht vom Beobachtungsstande zu dem zu beobachtende Objekt hindernde Gegenstände zu umgehen, und bei welcher der Strahlengang durch eine allseits dichte Umhüllung gegen äussere Einflüsse <Desc/Clms Page number 2> geschützt ist, dadurch gekennzeichnet, dass eine Fernrohroptik vorgesehen ist, um das zu beobachtende Objekt optisch zu nähern.

   2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zur Erzielung einer entsprechenden Lichtstärke oder zur Hervorhebung eines bestimmten Bereiches des zu beobachtende Instrumentes oder Raumes in der Umhüllung eine Lichtquelle und ein Reflektor angeordnet sind, u. zw. derart, dass die Achse des Reflektors in den zu beobachtenden Bereich fällt und mit der Achse des übertragenden Strahlenganges einen Winkel zwischen 200 und 900 einschliesst, wobei eine direkte Einstrahlung der Lichtquelle in die Umhüllung der strahlenablenkenden Einrichtung durch Annäherung derselben an die Beobachtungsstelle verhindert wird. EMI2.1