AT138908B - Ausdehnungsgefäß für Kabel und Apparate. - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



    Ausdehnungsgefäss   für Kabel und Apparate. 
 EMI1.1 
 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 beliebigen Stellen des Kabels verwendet wird. Über den Ölaustrittsstellen a im Bleimantel des Kabels b ist hier beispielsweise ein   muffenförmiger, durchlöcherter Metallschirm   c angeordnet, der als innere Begrenzungsfläche und Stütze für die nichtmetallen, elastische Trennwand   d   mit dem Abschlussorgan o dient. 



  Durch den Metallschirm c ist die Anfangslage der nichtmetallenen Trennwand festgelegt, um deren   Besehä-   digung beim Evakuieren des zwischen Kabel und Trennwand befindlichen Raumes durch den Anschlussstutzen zu vermeiden. In der Fig. 1 ist die Trennwand an den beiden Hälsen des Schirmes c beispielsweise durch je eine Drahtbandage   e1   und   e2   befestigt, während der Schirm c an diesen Stellen mit dem Bleimantel des Kabels flüssigkeitsdicht verlötet ist. Die Trennwand kann auch direkt auf dem Kabelmantel dicht befestigt werden. Das Ganze ist in gewissem Abstand von einer luftdichten Muffe t umhüllt. 



  Der Zwischenraum g zwischen der elastischen Trennwand d und der Muffe f, der als Ausdehnungsraum dient, wird vorzugsweise mit einem indifferenten oder leicht löslichen Gas, das unter mehr oder minder hohem Druck steht, gefüllt. 



   Um die Montage dieser Ausgleichsgefässe zu erleichtern, werden die Ölaustrittsstellen a im Kabelmantel während des Zusammenbauens der Speisemuffe durch Ventile geschlossen gehalten. Hiefür können Kugel-oder Kegelventile Verwendung finden, die so anzuordnen sind, dass die Kugel bzw. der Kegel gegen ihre Sitzfläche gedrückt werden, solange das Kabel unter Druck steht, also das Kabel nach aussen geschlossen gehalten wird. Das Öffnen erfolgt in diesem Falle dadurch, dass der Druck ausserhalb des Ventils gleich dem Innendruck des Kabels oder grösser als dieser gemacht wird, so dass die   Abschlusskugeln   oder-kegel unter ihrem Eigengewicht herunterfallen und den Ölaustritt ermöglichen. An Stelle der Ventile 
 EMI2.1 
 stücke bzw. Gestänge nach Erledigung der Montage geöffnet werden. 



   In den Fig. 2 und 4 sind weitere Ausführungsformen des Ausdehnungsgefässes dargestellt. Die   Muffe t gemäss Fig.   2 umschliesst einen zusammendrückbaren Körper d von sackförmiger Gestalt, der im Querschnitt als ringförmiger Hohlkörper erscheint. Die Längsteilung (Fig. 3) ist mit Rücksicht auf die Vereinfachung der Montage vorgenommen. In Fig. 4 ist der elastische Körper d von schlauchförmiger Gestalt und innerhalb der   Muffe t schraubenförmig   um das Kabel gewickelt. In diesem Falle befindet sich das elastische Medium in dem elastischen Körper. 



   Je nach dem Profil der Anlage kann eine stärkere Beteiligung des einen oder andern Raumes des Ausdehnungsgefässes erwünscht sein. Dies lässt sich ohne weiteres durch Anschluss von zusätzlichen Gaskammern k (vgl. Fig. 2) erreichen. 



   In Fig. 5 ist eine als Ausdehnungsgefäss ausgebildete Verbindungsmuffe für Hohlleiterkabel dargestellt. Die beiden   Hohlleiter. enden 11   und   l2   des Kabels sind mittels des Rohres m miteinander leitend verbunden. Der Mantel des Rohres m besitzt axiale Schlitze, damit aus dem Hohlleiter nach aussen durch die aufgelegte Wicklung   n   hindurch oder längs derselben Öl in den eigentlichen Ausdehnungsraum dringen kann. 



   Fig. 6 zeigt die Anordnung eines Ausdehnungsgefässes in dem Endverschlussgehäuse eines Einleiter-   endversehlusses.   In ähnlicher Weise kann das Ausdehnungsgefäss auch mit einer Sperrmuffe, die ja mehr oder weniger zwei oder mehreren unter Öl gesetzten Endverschlüssen gleichkommt, kombiniert werden. 



   PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Ausdehnungsgefäss für Kabel und Apparate mit einer Füllung aus flüssigem Isolierstoff, nach Patent Nr. 136238, dadurch gekennzeichnet, dass die Trennwand einen konzentrisch zum Leiter angeordneten zusammenhängenden Gasraum abschliesst.

Claims (1)

1. 2. Ausdehnungsgefäss nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Trennwand (col) die Form eines Rohres hat, das konzentrisch zum Kabel an den Ölaustrittsstellen bzw. der Wickelstelle angeordnet ist, wobei die beiden Enden des Rohres mit dem Kabelmantel flüssigkeitsdicht verbunden sind.

   3. Ausdehnungsgefäss nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Trennwände (d) einen sackförmigen bzw. schlauchförmigen, gasdichten Körper bilden, der über die Ölaustrittsstellen um das Kabel gelegt bzw. schraubenförmig um diese gewickelt ist.

   4. Ausdehnungsgefäss nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass Ventile, Hähne oder Jalousien an den Ölaustrittsstellen (a) im Kabelmantel angeordnet sind, die diese Öffnungen während der Montage abgeschlossen halten.

   5. Ausdehnungsgefäss nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Gasvolumen durch Zusatzkammern (k) vergrössert ist.