AT137338B - Antrieb von Zylinderschnellpressen mit ständig in einer Richtung umlaufendem Druckzylinder. - Google Patents

Antrieb von Zylinderschnellpressen mit ständig in einer Richtung umlaufendem Druckzylinder.

Info

Publication number
AT137338B
AT137338B AT137338DA AT137338B AT 137338 B AT137338 B AT 137338B AT 137338D A AT137338D A AT 137338DA AT 137338 B AT137338 B AT 137338B
Authority
AT
Austria
Prior art keywords
printing
foundation
speed
cylinder
during
Prior art date
Application number
Other languages
English (en)
Original Assignee
Druckmaschinen A G
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Druckmaschinen A G filed Critical Druckmaschinen A G
Application granted granted Critical
Publication of AT137338B publication Critical patent/AT137338B/de

Links

Landscapes

  • Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)

Description


   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Antrieb von Zyliildersehnellpressen mit   ständig in einer Richtung umlallfendem Druekzylinder.   
 EMI1.1 
 

 <Desc/Clms Page number 2> 

   durchläuft, wird   erreicht, dass nicht nur der eigentliche Druckvorgang, sondern auch das Einfärben der Form vor dem Druck und die sonstigen Vorgänge bei geringerer Geschwindigkeit erfolgen als bisher, bezogen auf irgendeine   Zylinderdrehzahl.   Aus diesem Grunde ist es möglich, diese Drehzahl und somit die Drnckleistung im Verhältnis zur Verringerung des Druckzylinderdurchmessers zu steigern. 



   Man hat bereits versucht. die Arbeitsverhältnisse einer Zweitourenmaschine dadurch zu verbessern, dass man den Druckzylinder im Durchmesser verkleinerte, wodurch der Weg des Schriftfundamentes verkürzt wurde. Bei dieser bekannten Anordnung wurde der Druckzylinder während des Druckganges von einem Kurbelgetriebe üblicher Art und während des Rücklaufes von einem besonderen Getriebe mit verminderter Geschwindigkeit angetrieben. Diese Geschwindigkeitsverminderung während des Rücklaufes hatte aber auf den eigentlichen Druckvorgang   keinerlei Einfluss,   vielmehr wurde der Druckzylinder während des Druckganges in nachteiliger Weise mit ungleichförmiger Geschwindigkeit angetrieben.

   Trotz des im Durchmesser verkleinerten Druckzylinders konnte eine Verringerung der Umfangsgeschwindigkeit dieses Zylinders d und eine Besserung der Arbeitsverhältnisse während des Druckvorganges nicht erzielt werden, weil der Druckzylinder vom Kurbelgetriebe angetrieben wurde. 



   Es ist auch bereits mehrfach vorgeschlagen worden, die Arbeitsverhältnisse einer Zylinderschnellpresse mit ständig in einer Richtung umlaufendem Druckzylinder dadurch günstiger zu gestalten, dass die Laufgeschwindigkeit des von einem Kurbelgetriebe bewegten Schriftfundamentes gleichförmig gestaltet und der Druckzylinder während des Rückganges des Schriftfundamentes durch ein besonderes Getriebe, in einigen Fällen auch schneller als beim Druckgang, bewegt wurde.

   Auch bei diesen bekannten Anordnungen konnte aber eine Verminderung der Druckgeschwindigkeit, ohne Verminderung der Drehzahl des Druckzylinders, nicht erreicht werden ; denn da das Schriftfundament den Druckzylinder beim Druckvorgang antrieb, erhielt dieser stets die Geschwindigkeit des   Schriftfundamenles,   unabhängig davon, welchen Umfang der Druckzylinder in bezug auf die Weglänge des Schriftfundamentes besass. 



   Gemäss der Erfindung ist zur Erreichung der beabsichtigten Wirkung die Anordnung 
 EMI2.1 
 Kurbeltriebes für den Fundamentantrieb mit je einem Zahnrad in Eingriff stehen, die zueinander exzentrisch gelagert und durch einen Lenker verbunden sind, so dass der Druckzylinder ständig mit gleichförmiger, die Kurbel dagegen, von der der   Fundamentantrieb abgeleitet wird, während   des Druckganges mit annähernd gleichförmiger, jedoch während des Rücklaufes des Schriftfundamentes mit   ungleichförmiger,   grösserer Geschwindigkeit angetrieben wird, und dass ausserdem 
 EMI2.2 
 tragen wird, in an sich bekannter Weise durch Verschieben einer im Maschinengestell geführten Zahnstange von der annähernd gleichförmigen in eine   vollständig gleichförmige Bewegung   ver-   wandelt   wird,

   die mit der Umfangsgeschwindigkeit des im Durchmesser verkleinerten Druckzylinders   übereinstimmt.   
 EMI2.3 
 durch den oberen Teil der Maschine ; Fig. 2-5 den   Antriebsmechanismus   der in Fig. 1 dargestellten Presse, u. zw. in seinen verschiedenen Stellungen während des Druckganges und des Rücklaufes des Schriftfundamentes, und Fig. 6 ein   Bewegungs-bzw. Geschwindigkeits-   diagramm des   Schriftfundamentes.   



   Der Druckzylinder   1,   der in üblicher Weise oberhalb des   Sehriftfundamentes   2 gelagert ist, wird von einer im Maschinengestell gelagerten Welle 1 aus angetrieben. Diese besitzt zu diesem Zweck an ihren Aussenenden je ein Ritzel   Iss,   das in ein Zwischenrad 17 eingreift. Dieses greift in das mit dem Druckzylinder 1 verbundene Zahnrad 18 ein und dreht ersteren mit gleichförmiger Geschwindigkeit. 



   Der Druckzylinder 1 ist, wie Fig. 1 zeigt, beispielsweise um   200/0   kleiner im Durchmesser als der in der Zeichnung strichliert angedeutete, mit   x   bezeichnete Druckzylinder, wie er bei gleichem Druckformat bei Eintourenmaschinen bisher verwendet wurde. Infolge des verringerten Durchmessers des Druckzylinders 1 erstrecken sich die für den Druckgang erforderlichen Vorgänge über einen grösseren Teil des Zylindermantel als bisher, also über mehr als   180 .   Aus diesem Grunde muss der   Druckzylinder 1   beim Druckgang sich um den   Zentri-   winkel a (Fig. 1) drehen, im Gegensatz zu dem bisherigen grossen Druckzylinder, der beim Druckgang eine halbe Umdrehung ausführte. 



   Infolge der beispielsweise gewählten Verringerung des Druckzylinderdurchmessers um   20ouzo   wird die Umfangsgeschwindigkeit des Druckzylinders bei gleicher Winkelgeschwindigkeit   um 20 /o geringer. Um die gleichen Verhältnisse bzw. Arbeitsbedingungen wie bei dem bisher benutzten grossen Druckzylinder zu schaffen, kann die Drehzahl des Druck-Zylinders 1 um 200/0   

 <Desc/Clms Page number 3> 

 gesteigert werden, womit sich auch eine Leistungssteigerung von   200/0   ergibt, bei gleicher   Druckqualität wie   bei dem bisher benutzten grossen Zylinder, da erst bei dieser Drehzahlsteigerung die gleiche Umfangsgeschwindigkeit wie bei dem grösseren Zylinder vorhanden ist. 



   Der Weg, den das Schriftfundament 2 bei dem im Durchmesser verringerten Druckzylinder   1 während   des Druckganges zu durchlaufen hat, ist in Fig.   1   mit   Xl bezeichnet.   



  Dieser Weg ist um den Betrag X2 kürzer als die Strecke, die das Schriftfundament bei dem bisherigen grossen Druckzylinder bei gleichem Papierformat zu durchlaufen hätte. Die Verkürzung beträgt etwa   100/0   des Gesamtweges und ergibt eine entsprechende Verminderung der Zeitdauer für den   Drnckgang   und Rückgang, was einer weiteren Leistungssteigerung von etwa   10% entspricht.   



   Bei einer Zweitourenmaschine ist zwar eine so grosse Verkürzung des Weges infolge des nur halb so grossen Druckzylinders nicht möglich, jedoch kommen die wesentlichen Vorteile der verringerten Umfangsgeschwindigkeit des Druckzylinders auch bei einer   Zweitourenmaschine   drucktechnisch voll zur Geltung. Bei einer Zweitourenmaschine würde der Druckzylinder während des Druckganges mehr als eine Umdrehung, d. h. eine Drehung um mehr als 360 , ausführen. und der Rest der zweiten Umdrehung verbliebe für den schnelleren Rücklauf des   Schriftfundamentes.   



   Da somit beim Druckgang des Schriftfundamentes sich der Druckzylinder bei der Eintourenmaschine um mehr   als 1800 und   bei der Zweitourenmaschine um mehr als   3600 dreht.   hat der Druckzylinder während des vollen Rücklaufes des Schriftfundamentes sich nur noch um einen geringen Betrag zu drehen. Bei dem Verfahren nach der Erfindung ergibt sich hienach folgendes :
Bei einer Eintourenmaschine ist die Abwicklung des Druckzylindermantels kürzer als die Wegstrecke, die das Schriftfundament beim   Druck- und Rückgang durchläuft,   und bei einer Zweitourenmaschine ist die Abwicklung des Zylindermantels kürzer als die Wegstrecke, die das Schriftfundament beim Druckgang   durchläuft.   



   Bei der im Ausführungsbeispiel gewählten Eintourenmaschine muss die Bewegung des Schriftfundamentes während des Druckganges, d. h. während der Druckzylinder sich um den Zentriwinkel a (Fig. 1) dreht, mit der verminderten Geschwindigkeit des Druckzylinders erfolgen. 



  Die   Riieklaufgesehwindigkeit   des Druckfundamentes muss natürlich entsprechend grösser sein. 



  Zu diesem Zweck ist folgende Einrichtung getroffen :
An der Unterseite des Schriftfundamentes 2 ist eine Zahnstange 4 befestigt, in die ein Zahnrad 3 eingreift. Letzteres greift gleichzeitig in eine im Maschinengestell 13 längsverschiebbare Zahnstange 5 ein. Das Zahnrad 3 ist auf einem Zapfen 71 frei drehbar, an dem eine Pleuelstange 7 angreift, deren anderes Ende an einer Kurbel 6 angelenkt ist, die auf der im Maschinengestell drehbar gelagerten Welle 61 befestigt ist. Bei der Drehung der Kurbel 6 wird das Zahnrad 3 hin und her bewegt und rollt sich hiebei an der Zahnstange 5 ab, wobei das Schriftfundament einen doppelt so grossen Weg wie die Kurbel zurücklegt. 



  Für den Antrieb der Kurbelwelle 61 ist auf dieser ausserhalb der Seitenwand des Maschinengestelles 13 ein Zahnrad 8 befestigt, in das ein Zahnrad 19 eingreift. Dieses ist auf einer besonderen Welle 191 und exzentrisch zum Zwischenrad 17 gelagert. Die beiden Zahnräder 17 und   19   sind aber zu dem nachstehend beschriebenen Zweck durch einen Lenker 21 miteinander verbunden, der einerseits an einem Bolzen 20 des Zahnrades 17 und anderseits an einem Bolzen 22 des Zahnrades 19 drehbar angreift. Die Zahnräder 8,   17.   18   und/9   haben beispielsweise gleichen Teilkreisdurchmesser, so dass einer Umdrehung des Druckzylinders 1 auch eine volle Umdrehung der Kurbelwelle 61 entspricht. 



   Infolge der gegenseitigen exzentrischen Lage und der Verbindung der beiden nebeneinanderliegenden Zahnräder 17 und 19 mittels des Lenkers 21 nimmt das Zahnrad 19 zwar an der Umdrehung des Zahnrades 17 teil ; während jedoch das Zahnrad 17 mit gleichförmiger Geschwindigkeit angetrieben wird, führt das   Zahnrad 19,   infolge der erwähnten Verbindung, jede Umdrehung mit wechselnder Winkelgeschwindigkeit aus. Da das Zahnrad 19 in das Zahnrad 8 eingreift, wird auch die Kurbel 6 in derselben Weise mit wechselnder Winkelgeschwindigkeit in Umdrehung versetzt.

   Die Anordnung ist so getroffen, dass, während die Zahnräder 17 und 18 und somit der   Druckzyhnder- !   beim Druckgang eine Drehung von der   Grösse des Zentriwinkels   a (Fig. 1 und 2), also mehr als eine halbe Umdrehung ausführen, die Zahnräder 19 und 8 und somit die Kurbel 6 genau eine halbe Umdrehung, in derselben Zeit machen. Diese halbe Umdrehung erfolgt mit verminderter Winkelgeschwindigkeit. 



  Beim   Rücklauf   des Schriftfundamentes 2 dagegen durchlaufen die Zahnräder 17 und 18 und der Druckzylinder 1 den bis zur vollen Umdrehung verbleibenden Zentriwinkel b. Während dieser Zeit führen die Zahnräder 19 und 8 und somit die Kurbel   0'die   andere halbe Umdrehung mit beschleunigter Winkelgeschwindigkeit aus. 



    Beim Druckgang muss die Geschwindigkeit des Schriftfundamentes. 3 natürlich mit der ständig gleichförmigen, verminderten Geschwindigkeit des Druckzylinders 1 vollkommen über-   

 <Desc/Clms Page number 4> 

 einstimmen. Da aber der Drehzapfen 71 des mit dem Schriftfundament 2 dauernd in Eingriff stehenden Zahnrades 3 infolge des Kurbeltriebes 6,7   ungleichförmige   Längsbewegungen ausführt, muss während des Druckganges eine Übereinstimmung der Bewegungen herbeigeführt werden. 



   Zu diesem Zweck befindet sich in dem Zahnrad 8 eine Kurvennut 81, in die eine an einem Hebel   91     drehbar befestigte R01le   9 eingreift. Der Rollenhebel 91 ist auf einer im 
 EMI4.1 
 der Maschine ein Steuerhebel 11 befestigt ist, dessen unteres Ende durch einen Lenker 12 mit der Zahnstange 5 verbunden ist. 



   Die Vorgänge während eines Druck-und eines Rückganges sind die folgenden : Der auf dem Anlegetisch 23 (Fig. 1) liegende Bogen wird bei der Drehung des Druckzylinders 1 in bekannter Weise von dessen Greifern   24   erfasst und mitgenommen. Es sei hiebei von der in Fig. 2 angegebenen Stellung der Teile ausgegangen. Das   Schriftfundament   2 befindet sich in 
 EMI4.2 
 



  Hiedurch wird das Schriftfundament 2 in   Richtung des Druckganges bewegt,   bis die an den Längsseiten des   Schriftfundamentes   2 fest angeordneten Zahnstangen 15 mit den an den Seiten des Druckzylinders 1 befestigten Zahnsegmenten 14 in Eingriff kommen. Die Zahnstange 5 wird nun beim Druckgange, infolge entsprechender Gestaltung der Kurvennut 8\ derart verschoben, dass die Drehbewegung des Zahnrades 3, unabhängig von der verzögerten Längsbewegung seines Drehzapfens 71, eine gleichförmige Bewegung des   Schriftfundamentcs,'2   herbeiführt, in Übereinstimmung mit der gleichförmigen Drehbewegung des Druckzylinders 1. 



   Während des Druckganges wird die Druckform 25 (Fig. 1) mittels der vom Farbkasten 26 aus gespeisten Auftragwalzen 27 in bekannter Weise nochmals eingefärbt und hierauf der Druck vollzogen.-
Fig. 3 zeigt diejenige Stellung der Teile, die sie etwa in der Mitte der eigentlichen Druckperiode einnehmen. Da die Zahnstange 15 während der Dauer der gleichförmigen Bewegung des   Schriftfundamentes   2 mit dem Zahnsegment 14 am Druckzylinder 1 in Eingriff bleibt, wird eine genaue Übereinstimmung der Bewegungen beider   Druckorgane   beim Druckvorgange gewährleistet. 



   Bei der Stellung der Teile nach Fig. 4 sind die Zahnstangen 15 bereits   ausser   Eingriff mit den Zahnsegmenten 14 des Druckzylinders 1, und es beginnt der Rücklauf des Schriftfundamentes 2. 



   Während der Umkehrbewegungen des   Schriftfundamentes   2 stehen die Zahnstangen 15 nicht mit den Zahnsegmenten 14 in Eingriff ; diese sind somit kürzer als der während des Druckganges benötigte Teil des Druckzylinderumfanges. 



   Während des Druckganges hat sich der Druckzylinder 1 um einen dem Zentriwinkel ri (Fig. 1 und   2)   entsprechenden Betrag, die Kurbel 6 jedoch nur um   1800 gedreht.   



   Beim Rücklauf des Schriftfundamentes 2 dreht sich die Kurbel um weitere   180 .   Während dieses Teiles des Kurbelkreises wird das   Schriftfundament   2 mit   grösserer   Geschwindigkeit als die Umfangsgeschwindigkeit des Druckzylinders zurückgeführt, indem sich das Zahnrad 3 auf der nunmehr feststehenden Zahnstange 5 abrollt. 



   Fig. 5 zeigt das   Schriftfundament   2 etwa in der Mitte seines   Rücklaufweges.   Die Zahnstangen 15 können ungehindert unter dem Druckzylinder   hindurchlaufen,   da sie mit den   Zahnsegmenten   14 nicht in Eingriff kommen. 



   Während des Rücklaufes des Schriftfundamentes dreht sich der Druckzylinder 1 um den Zentriwinkel b (Fig. 1) und vollendet eine volle Umdrehung. Beim Durchlaufen dieses restlichen Teiles der vollen Umdrehung des Druckzylinders gelangt der bedruckte Bogen mit der verringerten Umlaufgeschwindigkeit des Druckzylinders in bekannter Weise über die Ausführwalze 28 (Fig. 1) auf den Ablegestapel 29. 



   Aus dem Diagramm (Fig. 6) ist der Geschwindigkeitsverlauf des Schriftfundamentes ersichtlich. Auf dem Kurbelkreis   c,   den die Kurbel 6 durchläuft, sind die aus der wechselnden Winkelschwindigkeit sich ergebenden einzelnen Umdrehungswinkel durch Zahlen 0-24 angegeben, wobei die Zahlen 0-15 dem Druckgang und die Zahlen 15-24 dem   Rücklauf   des Schriftfundamentes entsprechen. Das sich durch die Kurbeldrehung ergebende Bewegungsund Beschleunigungsdiagramm d wird während des Druckganges durch das Verschieben der Zahnstange 5 entsprechend Kurventeil   d1 verändert.   Die   tatsächlichen   Geschwindigkeiten des Schriftfundamentes sind in dem Diagramm mit vollen Linien angegeben.

   Es ist daraus zu ersehen, dass das   Schriftfundament während   des Druckganges eine gleichförmige, verlangsamte Bewegung erhält (s. oberen Teil   d1 der Kurve)   und während des   Rücklaufes   mit ungleichförmiger und erhöhter Geschwindigkeit (s. unteren Teil d2 der Kurve) angetrieben wird. Die Strecke e im oberen Teil d'der Kurve entspricht dem Teil des Weges des   Schriftfundamentes,   auf dem der Druck stattfindet.

   Den Punkten II, III,   IV und Tr der I (urve entspreehen   die 
 EMI4.3 
 

 <Desc/Clms Page number 5> 

 
Das Verfahren nach der Erfindung kann   natürlich   auch bei   Schnellpressen   zur Anwendung gelangen, bei denen die Übernahme des Bogens nicht wie im dargestellten Ausführungbeispiel an der Oberkante des Druckzylinders erfolgt, sondern an dessen Unterkante. 



   Ferner lässt sich das Verfahren auch bei Zylinderschnellpressen anwenden, bei denen sich das Schriftfundament in vertikaler Richtung bewegt. 



    PATENT-ANSPRÜCHE :  
1. Antrieb von Zylinderschnellpressen mit ständig in einer Richtung umlaufendem Druckzylinder, dadurch gekennzeichnet, dass der Durchmesser des mit gleichförmiger Geschwindigkeit angetriebenen Druckzylinders, unter Beibehaltung der durch ein bestimmtes Format gegebenen Bogenlänge des Drucksegmentes, in solchem Masse verringert ist, dass der Druckzylinder beim Druckgang des Schriftfundamentes einen grösseren Zentriwinkel durchläuft als bei dessen Rücklauf und dass das beim Druckgange mit der gleichförmigen verminderten Geschwindigkeit des Druckzylinders sich bewegende Schriftfundament seinen Druckgang erst beendet hat, wenn der Druckzylinder den grösseren Zentriwinkel durchlaufen hat, während das Schriftfundament beim Rücklauf, entsprechend dem kleineren Zentriwinkel, den der Druckzylinder noch zu durchlaufen hat,

   mit beschleunigter Geschwindigkeit bewegt wird. 
 EMI5.1 


Claims (1)

  1. exzentrisch gelagert und durch einen Lenker (21) verbunden sind, so dass der Druckzylinder (1) ständig mit gleichförmiger, die Kurbel (6) dagegen, von der der Fundamentantrieb abgeleitet wird, während des Druckganges mit annähernd gleichförmiger, jedoch während des Rücklaufes des Schriftfundamentes (2) mit ungleichförmiger grösserer Geschwindigkeit angetrieben wird, und dass ausserdem während des Druckganges die Bewegung, die von der Kurbel (6) auf das Schriftfundament (2) übertragen wird, in an sich bekannter Weise durch Verschieben einer im Maschinengestell geführten Zahnstange (5) von der annähernd gleichförmigen in eine vollständig gleichförmige Bewegung verwandelt wird,
    die mit der Umfangsgeschwindigkeit des im Durchmesser verkleinerten Druckzylinders (1) übereinstimmt.
AT137338D 1930-12-19 1931-12-14 Antrieb von Zylinderschnellpressen mit ständig in einer Richtung umlaufendem Druckzylinder. AT137338B (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE137338X 1930-12-19

Publications (1)

Publication Number Publication Date
AT137338B true AT137338B (de) 1934-04-25

Family

ID=5666796

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
AT137338D AT137338B (de) 1930-12-19 1931-12-14 Antrieb von Zylinderschnellpressen mit ständig in einer Richtung umlaufendem Druckzylinder.

Country Status (1)

Country Link
AT (1) AT137338B (de)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3409194A1 (de) Registerstellvorrichtung fuer eine rotationsdruckmaschine
DE1152425B (de) Druckerpresse
DE576178C (de) Zylinderschnellpresse mit einem staendig in einer Richtung mit gleichfoermiger Geschwindigkeit umlaufenden Druckzylinder
AT137338B (de) Antrieb von Zylinderschnellpressen mit ständig in einer Richtung umlaufendem Druckzylinder.
EP0615841A1 (de) Druckmaschine
DE2140218A1 (de) Mehrfarben-Bogen-Offsetdruckverfahren, insbesondere Andruckverfahren, sowie Bagenoffsetpresse zur Durchführung des Verfahrens
DE507716C (de) Vorrichtung zur Umwandlung einer fortlaufenden Drehbewegung in eine geradlinig hin und her gehende Bewegung
CH156140A (de) Verfahren und Einrichtung zum Betriebe von Zylinderschnellpressen mit ständig in einer Richtung umlaufendem Druckzylinder.
DE841292C (de) Bogenhochdruckmaschine fuer Schoen- und Widerdruck
DE693420C (de) Bogenrotationsdruckmaschine fuer Vorderseitendruck oder fuer Vorderseiten- und Rueckseitendruck
DE539405C (de) Lackier- und Rotationsgummidruckmaschine fuer fortlaufende Bandstreifen aus steifem Stoff, insbesondere Blech
DE2219534C3 (de) Antrieb eines Überrolldruckwerkes
DE605581C (de) Druckmaschine fuer Papierbahnen o. dgl.
AT201632B (de) Antrieb für Zylinderschnellpressen
AT30426B (de) Verfahren und Vorrichtung zum Bedrucken von Papierbahnen mittels ebener, hin und her bewegter Druckformen.
DE872346C (de) Zylinderschnellpresse mit gegenlaeufig bewegtem Satzbett und Druckzylinder
DE183199C (de)
DE416290C (de) Maschine zum Herstellen von Ziffernaufdrucken o. dgl. auf laufenden Papierstreifen
DE913056C (de) Zweizylinder-Bogendruckmaschine zur wahlweisen Benutzung fuer Offset- und direkten Druck
DE424947C (de) Walzendruckmaschine fuer festen oder losen Rapport
DE524190C (de) Schnellpresse zum Drucken von stehendem Text mit wechselnder Anschrift
DE675068C (de) Antrieb fuer den Karren einer Schwingzylinderschnellpresse
AT35749B (de) Schnellpresse mit ständig sich drehendem Druckzylinder.
DE10100211A1 (de) Druckmaschine zum Bedrucken von runden Hohlkörpern, insbesondere Getränkedosen
DE410638C (de) Gummidruckschnellpresse mit heb- und senkbarem Druckzylinder