AT127376B - Vorrichtung zum Erkennen des Leckwerdens eines einen flüssigen elektrischen Leiter enthaltenden Behälters. - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Vorrichtung zum Erkennen des Leckwerdens eines einen flüssigen elektrischen Leiter enthaltenden
Behälters. 



   Bei flüssigen Metallbädern, z. B. in der Feuerverzinkerei kommt es leicht vor, dass die Wannen undicht werden und das flüssige Metall dadurch in die Feuerzone gelangt, wo es verloren geht und die vollkommene Erneuerung des Bades und der Feuerung erfordert. Meist ist dieser Fehler erst feststellbar, wenn bereits grössere Metallverluste eingetreten sind. 



   Die Erfindung gestattet nunmehr, sowohl schon den Beginn eines Durchbruches des Metalls festzustellen, als auch den Metallverlust zu verhindern. Erfindungsgemäss wird das dadurch erreicht, dass der das Metallbad enthaltende Behälter in einem zweiten metallischen Behälter angeordnet und von diesem elektrisch isoliert ist. An den beiden Behältern liegt je ein Pol eines elektrischen Stromkreises, in den ein Signalinstrument (Lampe, Klinge, Hupe od. dgl) eingeschaltet ist. Sowie die innere Wanne von dem flüssigen Metall durchbrochen wird, wird der angelegte Stromkreis durch das auf den äusseren metallischen Behälter ausfliessende Metall geschlossen und das Warnungssignal tritt in Tätigkeit. 



   Als Isolation zwischen den beiden Behältern kann eine Luftschicht dienen, wobei Isolierstücke zur Erhaltung eines gewissen Abstandes der beiden Wannen voneinander einzubauen sind. Als besonders vorteilhaft sind für diesen Zweck Sand oder ähnliche Stoffe zu verwenden, die ausser ihrer isolierenden Wirkung noch den Vorteil besitzen, dass örtliche Überhitzungen und überhaupt zu hohe Temperaturen des Metallbades vermieden werden. 



   Besteht der das Flüssigkeitsbad des elektrischen Leiters enthaltende Behälter aus Isolierstoffen   (z. B. Porzellan, Steingut usw. ), so kann der mit der Erfindung verfolgt Zweck dadurch erreicht werden,   dass aussen ein Metallbelag an dem Behälter angebracht wird, so dass bei einer Zerstörung des Isolators ein entsprechender Stromkreis zwischen dem Flüssigkeitsbad und dem Metallüberzug geschlossen und dadurch die im Stromkreis liegende Alarmvorrichtung betätigt wird. 



   In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. 



   In Fig. 1 ist der das Metallbad 3 enthaltende Metallbehälter 1 in einem zweiten Metallbehälter 2 angeordnet. Die Behälter sind bei 4 und 5 an einen Stromkreis 6 angeschlossen, in dem die Signalvorrichtung 7 liegt. Während bei normalem Betrieb kein Strom fliessen kann, da die Behälter 1 und 2 durch die Stücke 8 voneinander elektrisch isoliert sind, wird bei Durchbrechen der inneren Wanne 1 durch das flüssige Metall. 3 der Stromkreis geschlossen und die Signalvorrichtung betätigt. 



   Gemäss Fig. 2 besteht der das flüssige Metallbad aufnehmende Behälter 9 aus einem Isolierstoff und besitzt aussen einen Metallbelag 10. Der elektrische Strom liegt hier einmal bei 5 am Metallbad 3 und bei 4 am Metallbelag 10. Der Alarmvorgang ist der gleiche, indem bei Durchbrechen des Isolierstoffes durch das Metallbad der Stromkreis geschlossen und somit das Signal zum Ertönen gebracht wird. 

**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.

Claims (1)

1. PATENT-ANSPRÜCHE : 1. Vorrichtung zum Erkennen des Leckwerdens eines einen flüssigen elektrischen Leiter enthaltenden Behälters, dadurch gekennzeichnet, dass der den Leiter enthaltende metallische Behälter in einem zweiten metallischen Behälter von diesem elektrisch isoliert angeordnet ist und beide in einem EMI1.1 <Desc/Clms Page number 2> 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass ein aus nichtleitendem Material bestehender Behälter einen äusseren Metallmantel besitzt, der mit dem leitenden flüssigen Behälterinhalt zusammen die Enden des Alarmstromkreises bildet. EMI2.1