AT124134B - Flanschabdichtung und Verfahren zum Lösen derselben. - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



    Flanschabdichtnng   und Verfahren zum Lösen derselben. 



   Die Erfindrng betrifft eine Flanschabdichtung, insbesondere für die Ölbehälter elektrischer
Apparate und Maschinen. 



   Erfindungsgemäss ist über der   Flansehfuge   ein abwickelbarer bandförmiger Abdeckstreifen   metallur-   gisch befestigt. Unter metallurgischer Befestigung ist hier jede Befestigung mit metallischer Verbindung verstanden, wie sie also durch Löten, Schweissen, Vergiessen, durch Metallspritzverfahren oder elektro- chemische Behandlung zustande kommt. Der Streifen kann unter Aufreissen der Verbindung ähnlich wie bei manchen Konservenbüchsen abgerollt und dadurch die Fuge freigelegt werden. 



   Die Zeichnung veranschaulicht zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung. 



   In Fig. 1 bedeutet g die Gehäusewand eines Transformators,   w   deren Randwinkel und d den Deckel. 



  Die Seitenränder des Deckels und des Gehäuseflansches sind gemeinsam von dem Metallband b überdeckt, das an seinen Rändern a mit ihnen verlötet oder   verschweisst   ist. Zweckmässig ist das Band b so breit, dass seine Ränder mit den Flanschkanten abschneiden. Zum Auftrennen wird das im Grundriss,   Fig. 2,   sichtbare Bandende b mit einem geschlitzten Dorn s gefasst und auf diesen im Pfeilsinn aufgerollt. Der Dorn s ist in Fig. 1 im Aufriss gestrichelt angedeutet. 



   Um auch mit einem drahtförmigen Abdeckstreifen eine gleichwertige   Fugenabdeekung   zu erhalten wie mit einem Band, ist nach Fig. 3 die Flanschfuge versenkt. In den einspringenden Winkel ist zum Abschluss ein Draht f eingelötet oder   eingeschweisst,   der auch profiliert sein kann. Der Draht ruht sicher in der Vertiefung, und liegt, gleich dem Band b nach Fig. 1, zu beiden Seiten der Fuge an die Flanschränder an. Die beschriebenen Abdichtungen eignen sich auch für Rohrflanschen und andere gegeneinander längs langgestreckter Fugen abzudichtende Masehinenteile. 



   Es wird bemerkt, dass Flanschberbindungen für Behälter bekannt sind, bei denen über der Flanschfuge ein Draht liegt. Doch dient dieser Draht nur als Kern für den die Flanschfuge abdeckenden   Schweiss-   wulst. Im Falle der vorliegenden Erfindung aber liegt der Runddraht infolge der versenkten Anordnung der Fuge abschliessend im einspringenden Winkel. Die Abdeckstelle kann nicht leicht beschädigt werden, und die Fuge ist bei geringem Aufwand von   Löt. oder Schweissmaterial schon durch   den Draht selbst verschlossen. 



   PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Flansehabdichtung, dadurch gekennzeichnet, dass die Fuge zwischen den abzudichtenden Teilen durch einen mit jedem von ihnen metallurgisch verbundenen, abwickelbaren, bandförmigen Streifen abgedeckt ist. 

**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.

Claims (1)

1. 2. Flanschabdichtung nach Anspruch 1., dadurch gekennzeichnet, dass der abwickelbare Streifen an seinen Rändern mit den abzudichtenden Teilen metallurgisch verbunden ist.

   3. Flanschabdichtung nach Anspruch l oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Abdeckstreifen so breit ist, dass seine Ränder mit den äusseren Flanschkanten abschneiden.

   4. Verfahren zum Lösen der Flansehabdichtung nach Anspruch l, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Abdeckstreifen (b) mit einem geschlitzten Dorn (s) gefasst und auf diesen unter Auftrennen der metallurgischen Verbindung aufgerollt wird.

   5. Abänderung der Flanschabdichtung nach den Ansprüchen l bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Flanschfuge versenkt und in den einspringenden Winkel ein zu beiden Seiten der Fuge an die Flanschränder anliegender, drahtförmige Abdeckstreifen eingelötet oder eingeschweisst ist (Fig. 3). **WARNUNG** Ende CLMS Feld Kannt Anfang DESC uberlappen**.