AT112255B - Packungslose Abdichtung einer Lagerung für geheizte Trockenzylinder von Papier- und ähnlichen Maschinen. - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



    Packungslose Abdichtung einer Lagerung für geheizte Trockenzylinder von Papierund ähnlichen Maschinen.   



   Die mit Dampf geheizten Zylinder von   Papier-und ähnlichen Maschinen   sind   zur Einführung   des Dampfes und   zum Ausströmen   des Kondensates an den   Stirnflächen   der hohlen Zylinderzapfen mit Dampfein- und Ausströmvorrichtungen versehen, welche die Abdichtung der Dampfzuströmrohre und und der   Kondenswasserabströmrohre   mit dem rotierenden Zylinderzapfen durch Stopfbüchsendichtungen übernehmen. Bei diesen   bekannten   Ein- und Ausströmvorrichtungen geben diese Stopfbüchsendichtungen infolge starken   Verschleisses   zu Störungen Anlass. Es wurde deshalb versucht, diese Stopfbuchsendichtungen zu verbessern und durch aneinandergepresste   Metallreibflächendichtungen, welche   zum Teil 
 EMI1.1 
 



   Die Erfindung ist eine. Abdichtung eines drehenden Teiles gegenüber einem feststehenden Teil oder umgekehrt, wie z. B. einer   Dampfeinströmvorrichtung,   einer   Kondenswasserausströmvorriehtung   u.   dgl.,   die reibungslose Dichtungen ermöglicht. Die Erfindung besteht darin, dass durch eine mit dem rotierenden Teil starr verbundene Lagerstelle eine zentrische   Führung   der Dichtungsstelle bewirkt und dadurch die Dichtung vor Deformationen bewahrt wird. Um eine Schmierung der Lagerstelle zu ermöglichen ist gemäss der Erfindung der gegen den rotierenden Teil abgedichtete feststehende Teil an dem rotierenden Teil mittels eines Lagers gelagert, dessen Lagerraum von dem Dichtungsraum räumlich getrennt ist.

   Eine   drueklose Schmierung   ist dadurch möglich gemacht, dass das Lager in einem drucklosen Raume liegt, wobei dadurch, dass der   Dichtungsraum   in diesem drucklosen Raum bzw. in einem drucklosen Raum ausmündet,   schädliche   Drucksteigerungen innerhalb der   Lagerkonstruktion   vermieden sind. 



   In der Fig. 1 und 3 sind zwei Ausführungsbeispiele einer Dampfein-und Kondenswasserausströmvorrichtung gemäss der Erfindung veranschaulicht, während in Fig. 2 die Einrichtung gemäss der Erfindung in Verbindung mit einem   Troekenzylinder   gezeigt ist. 



   Durch den   Einströmstutzen wird   Dampf durch den   Hohlraum : 2   des rotierenden Zylinderzapfens'5 hindurch in den Zylinder 3 einströmen gelassen. Das Kondenswasser wird durch das Tauehrohr 4 abgeführt, welches durch den Hohlzapfen hindurch nach aussen geführt ist. Der Zylinderzapfen   ;   bildet den 
 EMI1.2 
 und trägt eine Büchse 6. die eine zylindrische   Dichtungsfläche   7 besitzt, auf welcher beispielsweise mit dem Stutzen 1 verbundene   Labyrinthringe 8   die Abdichtung bewirken.

   Der durch die Abdichtungstellen 16 entweichende Sperrdampf und das Tropfwasser treten in einen durch Öffnungen 10 mit der 
 EMI1.3 
 dem Drucke im Zylinder ganz unabhängig gemacht und kann durch einen Lagerabsehluss bekannter Art gegen den austretenden Dampf und das Tropfwasser gesichert werden. 



   Das   Tauehrohr     4   ist bei dem   Ausführungsbeispiel   der Fig. 1 der Zeichnung durch ein   Rohr 12   hindurchgeführt, das an seinem innen liegenden Ende 1. (Fig. 12) mit dem   Rohr 4 dampfdicht   verbunden ist. Der zwischen den Wandungen beider Rohre gebildete Querschnitt 14 dient zur besseren Wärmeisolation des eintretenden Heissdampfes gegen das austretende, abgekühlte Kondensat. Wenn 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 
 EMI2.1 
 des rotierenden Zylinderzapfens durchscheuert werden, kann der Dampfdruck durch den Querschnitt 14 ins Freie entweichen, wodurch das Bedienungspersonal auf die schadhafte Stelle aufmerksam wird. 



   Wenn der Zylinder im Innern mit Schöpfereinriehtung versehen ist, so kann der Dampfeintritt durch das Rohr 4 erfolgen und das Kondensat durch den   ringförmigen     Hohlraum   2 und durch den Stutzen 1 abströmen. 



   Bei dem Ausführungsbeispiel der Fig. 3 ist die Dampfeinströmung getrennt von der Kondensatausströmung angeordnet. Wenn bei dieser Ausführungsform der Zylinder mit einer   Schöpfereinrichtung   versehen ist, kann das Rohr   4   der Fig. 1 entfallen. 



   PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Packungslose Abdichtung einer Lagerung für geheizte Trockenzylinder von Papier- und ähnlichen Maschinen, gekennzeichnet durch ein von den   Dichtungsflächen   bzw. von der Dichtungsstelle   (16)   räumlich getrennt angeordnetes Lager   (11),   welches zwischen dem feststehenden und dem rotierenden Teil so eingebaut ist, da6 es gegenüber der Dichtungsstelle geschützt liegt, so dass einerseits eine reibungslose Dichtung zwischen den beiden Teilen ermöglicht ist und anderseits Dampf, Kondenswasser u. dgl. von der Dichtungsstelle unter   Umgehung   des Lagers abgeführt werden können.

Claims (1)

1. 2. Abdichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Dichtungsfläche (16) und die EMI2.2 und zweckmässig auch die Abdichtungsstelle mit der Atmosphäre verbunden sind.

   4. Abdichtung nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen Dichtungsraum und Lagerraum ein mit der Atmosphäre verbundener Raum angeordnet ist. EMI2.3 eines einen Ringraum bildenden Gehäuses angeordnet ist, das entweder mit dem rotierenden Teil (Fig. l) oder mit dem feststehenden Teil (Fig. 3) verbunden ist und mit der Atmosphäre in Verbindung gesetzt ist.

   6. Abdichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdichtung zwischen rotierenden und dem feststehenden Teil durch Labyrinthe erfolgt.

   7. Abdichtung nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch ein durch den hohlen Lagerzapfen durchgeführtes Rohr (4), das mit einem weiteren Rohr (12) ummantelt ist, wobei der Ringraum zwischen den beiden Rohren zur Wärmeisolierung dient.

   8. Abdichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass das weitere Rohr an seinem inneren Ende mit dem engeren Rohr dampfdicht verbunden, dagegen am äusseren Ende offen ist.