AT103906B - Vorrichtung und Verfahren zur elektrischen Isolierung wassergekühlter Hochspannungspole von der Wasserleitung. - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Vorrichtung und Verfahren zur elektrischen Isolierung wassergekühlter Hoch- spannungspole von der Wasserleitung. 



   Die Erfindung betrifft eine   Vorrichtung   zur elektrischen Isolierung von Hochspannungspolen, beispielsweise von   Ozonapparaten.   die mit einer ständig laufenden Wasserkühlung versehen sein sollen. 



  Bisher wurde dies dadurch zu erreichen gesucht, dass man das Kühlwasser über Brausen od. dgl. zu-und ableitete. Das Wasser zerfällt dabei in Tropfen und es kommt dank diesem Umstande eine für viele Zwecke ausreichende Isolation zustande. Aber abgesehen davon, dass diese Isolierungsmethode bei höheren Spannungen unzureichend werden kann, hat sie manche   Unzulänglichkeiten   an sieh, vor allem die Notwendigkeit, den Zufluss und Abfluss beständig regeln zu müssen. 



   Gemäss der Erfindung werden diese   Ubelstände dadurch vermieden,   dass das Wasser von dem mit dem Hochspannungspol in Berührung stehenden KÜhlwasser durch eine dicke Schicht einer isolierenden Flüssigkeit getrennt ist, durch welche es in einzelne Tropfen zerfallen hindurchtritt. Auch bei beträchtlicher Stärke des   Kühlwasserstromes   dringt das Wasser nicht in zusammenhängendem Strahle, sondern stets in einem Tropfenstrom durch die Flüssigkeit. Dadurch wird eine grosse Betriebssicherheit gewährleistet. Ausserdem ist die Isolation vollständiger, da sich zwischen den einzelnen Tröpfchen keine Funken- übergänge bilden können. Es fällt demgemäss auch die Notwendigkeit einer   beständigen   Regelung der 
 EMI1.1 
 



   In den Fig. 1-4 sind einige   Ausführungsformen   dieses Gedankens dargestellt. 



   In der Anordnung nach den Fig. 1 und 2 tritt das Wasser von unten in ein Isolationsgefäss aus Glas oder einem sonstigen isolierenden Material ein. Es muss hiebei als isolierende Flüssigkeit ein Stoff verwendet werden, der spezifisch schwerer als Wasser ist. z. B. Tetrachlorkohlenstoff. Das Kühlwasser tritt hier durch ein Sieb e (mit   Löchern   von etwa   1-11/2   mm Durchmesser) und perlt durch die isolierende   Flüssigkeit.   F. Das durchgetreten Wasser sammelt sieh dann im Teile   TV des   Gefässes, in das die Abflussröhre a einmündet. Diese   Ausführuugsformen   eignen sich besonders für höhere Spannungen.

   Sie haben 
 EMI1.2 
 ansammeln   kann,   wodurch bei längerem Betrieb die untere isolierende   Flüssigkeit.   F zu sehr zurückgedrängt werden könnte. 



   Bei den   Ausführungsformen   der Vorrichtung nach den Fig. 3 und 4 wird   als isolierende Flüssigkeit F   ein Stoff genommen, der spezifisch leichter als Wasser ist, beispielsweise Petroleum. Hier tritt das Wasser von oben durch ein oder mehrere Öffnungen des   Zuleitungsrohres e   ein und fällt durch die Flüssigkeit', wobei sich ebenfalls der Strahl in Tropfen auflöst. Es sammelt sich dann in dem untern Gefässteil   W',   von wo es durch das Rohr a austritt. Der Hahn   li,   dient dazu, um die bei langem Betrieb im oberen Teil des Gefässes sich etwa ansammelnde Luft von Zeit zu Zeit abzulassen. 

**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.

Claims (1)

1. PATENT-ANSPRÜCHE : 1. Vorrichtung zur elektrischen Isolierung wassergekühlter Hochspannungspole von der Wasser- EMI1.3 <Desc/Clms Page number 2> 2. Verfahren zum Betriebe der Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass je nachdem die als isolierende Flüssigkeit dienende Substanz spezifisch schwerer oder leichter als Wasser ist, der Wasserstrom von unten nach oben oder von oben nach unten durch sie hindurchgeführt wird.

   3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass bei Verwendung einer Isolierflüssigkeit, die leichter als Wasser ist, an dem Behälter eine Entlüftungsvorrichtung vorgesehen ist. EMI2.1