ZA200309318B - Method and device for treating a fibre mass. - Google Patents
Method and device for treating a fibre mass. Download PDFInfo
- Publication number
- ZA200309318B ZA200309318B ZA200309318A ZA200309318A ZA200309318B ZA 200309318 B ZA200309318 B ZA 200309318B ZA 200309318 A ZA200309318 A ZA 200309318A ZA 200309318 A ZA200309318 A ZA 200309318A ZA 200309318 B ZA200309318 B ZA 200309318B
- Authority
- ZA
- South Africa
- Prior art keywords
- press
- roll
- fibre mass
- pressing
- treatment fluid
- Prior art date
Links
- 239000000835 fiber Substances 0.000 title claims description 247
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 39
- 238000011282 treatment Methods 0.000 claims description 200
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims description 128
- 238000003825 pressing Methods 0.000 claims description 124
- 238000005470 impregnation Methods 0.000 claims description 31
- 230000006835 compression Effects 0.000 claims description 28
- 238000007906 compression Methods 0.000 claims description 28
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims description 17
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 17
- 239000001913 cellulose Substances 0.000 claims description 12
- 229920002678 cellulose Polymers 0.000 claims description 10
- 230000033228 biological regulation Effects 0.000 claims description 6
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 claims description 5
- 150000003512 tertiary amines Chemical class 0.000 claims description 4
- 241000237519 Bivalvia Species 0.000 claims 1
- 235000020639 clam Nutrition 0.000 claims 1
- 239000002131 composite material Substances 0.000 claims 1
- 238000001125 extrusion Methods 0.000 description 45
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 32
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 description 28
- 238000009987 spinning Methods 0.000 description 18
- 239000000047 product Substances 0.000 description 17
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 12
- 235000010980 cellulose Nutrition 0.000 description 11
- 239000003431 cross linking reagent Substances 0.000 description 11
- 238000005406 washing Methods 0.000 description 11
- 210000001736 capillary Anatomy 0.000 description 10
- 238000013461 design Methods 0.000 description 8
- 239000007921 spray Substances 0.000 description 8
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 8
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 7
- 230000035515 penetration Effects 0.000 description 6
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 6
- 238000005507 spraying Methods 0.000 description 6
- 229920000297 Rayon Polymers 0.000 description 5
- 230000015271 coagulation Effects 0.000 description 5
- 238000005345 coagulation Methods 0.000 description 5
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 5
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 5
- 230000035882 stress Effects 0.000 description 5
- 229920003043 Cellulose fiber Polymers 0.000 description 4
- LFTLOKWAGJYHHR-UHFFFAOYSA-N N-methylmorpholine N-oxide Chemical compound CN1(=O)CCOCC1 LFTLOKWAGJYHHR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 238000011161 development Methods 0.000 description 4
- 230000018109 developmental process Effects 0.000 description 4
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 4
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 4
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 description 4
- 230000002269 spontaneous effect Effects 0.000 description 4
- 239000000725 suspension Substances 0.000 description 4
- 229920000433 Lyocell Polymers 0.000 description 3
- 238000004061 bleaching Methods 0.000 description 3
- 206010061592 cardiac fibrillation Diseases 0.000 description 3
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 3
- 230000002844 continuous effect Effects 0.000 description 3
- 239000004744 fabric Substances 0.000 description 3
- 230000002600 fibrillogenic effect Effects 0.000 description 3
- 230000033001 locomotion Effects 0.000 description 3
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 3
- 239000002904 solvent Substances 0.000 description 3
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 description 3
- IJGRMHOSHXDMSA-UHFFFAOYSA-N Atomic nitrogen Chemical compound N#N IJGRMHOSHXDMSA-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N Carbon Chemical compound [C] OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- ZTHYODDOHIVTJV-UHFFFAOYSA-N Propyl gallate Chemical compound CCCOC(=O)C1=CC(O)=C(O)C(O)=C1 ZTHYODDOHIVTJV-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 239000002253 acid Substances 0.000 description 2
- 239000012736 aqueous medium Substances 0.000 description 2
- TZCXTZWJZNENPQ-UHFFFAOYSA-L barium sulfate Chemical compound [Ba+2].[O-]S([O-])(=O)=O TZCXTZWJZNENPQ-UHFFFAOYSA-L 0.000 description 2
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 2
- 230000009172 bursting Effects 0.000 description 2
- 239000006229 carbon black Substances 0.000 description 2
- 235000019241 carbon black Nutrition 0.000 description 2
- 229940106135 cellulose Drugs 0.000 description 2
- 229910052729 chemical element Inorganic materials 0.000 description 2
- 238000004132 cross linking Methods 0.000 description 2
- 238000000354 decomposition reaction Methods 0.000 description 2
- 238000004090 dissolution Methods 0.000 description 2
- 238000000578 dry spinning Methods 0.000 description 2
- 230000003619 fibrillary effect Effects 0.000 description 2
- 238000006460 hydrolysis reaction Methods 0.000 description 2
- 229940090046 jet injector Drugs 0.000 description 2
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- 239000004745 nonwoven fabric Substances 0.000 description 2
- 230000002028 premature Effects 0.000 description 2
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 description 2
- 230000008961 swelling Effects 0.000 description 2
- 238000002166 wet spinning Methods 0.000 description 2
- LCZUOKDVTBMCMX-UHFFFAOYSA-N 2,5-Dimethylpyrazine Chemical compound CC1=CN=C(C)C=N1 LCZUOKDVTBMCMX-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- QTBSBXVTEAMEQO-UHFFFAOYSA-M Acetate Chemical compound CC([O-])=O QTBSBXVTEAMEQO-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 1
- 239000004971 Cross linker Substances 0.000 description 1
- OAICVXFJPJFONN-UHFFFAOYSA-N Phosphorus Chemical compound [P] OAICVXFJPJFONN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000004952 Polyamide Substances 0.000 description 1
- RTAQQCXQSZGOHL-UHFFFAOYSA-N Titanium Chemical compound [Ti] RTAQQCXQSZGOHL-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000005299 abrasion Methods 0.000 description 1
- 150000007513 acids Chemical class 0.000 description 1
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 description 1
- 239000000654 additive Substances 0.000 description 1
- 230000032683 aging Effects 0.000 description 1
- 229920000615 alginic acid Polymers 0.000 description 1
- 239000000783 alginic acid Substances 0.000 description 1
- 235000010443 alginic acid Nutrition 0.000 description 1
- 229960001126 alginic acid Drugs 0.000 description 1
- 150000004781 alginic acids Chemical class 0.000 description 1
- 239000003513 alkali Substances 0.000 description 1
- 239000012670 alkaline solution Substances 0.000 description 1
- 229910052799 carbon Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000015556 catabolic process Effects 0.000 description 1
- 238000010382 chemical cross-linking Methods 0.000 description 1
- 238000002144 chemical decomposition reaction Methods 0.000 description 1
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 1
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 1
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 1
- 239000003086 colorant Substances 0.000 description 1
- 230000001276 controlling effect Effects 0.000 description 1
- 238000007796 conventional method Methods 0.000 description 1
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 1
- 238000006731 degradation reaction Methods 0.000 description 1
- 230000001627 detrimental effect Effects 0.000 description 1
- 239000003085 diluting agent Substances 0.000 description 1
- 238000001035 drying Methods 0.000 description 1
- 238000001914 filtration Methods 0.000 description 1
- 244000144992 flock Species 0.000 description 1
- 229910002804 graphite Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010439 graphite Substances 0.000 description 1
- 150000004820 halides Chemical class 0.000 description 1
- 230000007062 hydrolysis Effects 0.000 description 1
- 230000003455 independent Effects 0.000 description 1
- 239000011261 inert gas Substances 0.000 description 1
- 229910001867 inorganic solvent Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000003049 inorganic solvent Substances 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- -1 ketusane Polymers 0.000 description 1
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 150000002739 metals Chemical class 0.000 description 1
- 238000002156 mixing Methods 0.000 description 1
- 229910052757 nitrogen Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000004806 packaging method and process Methods 0.000 description 1
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 description 1
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 1
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 1
- 229920002647 polyamide Polymers 0.000 description 1
- 229920000728 polyester Polymers 0.000 description 1
- 229920001223 polyethylene glycol Polymers 0.000 description 1
- 229920001282 polysaccharide Polymers 0.000 description 1
- 239000005017 polysaccharide Substances 0.000 description 1
- 150000004804 polysaccharides Chemical class 0.000 description 1
- 238000004886 process control Methods 0.000 description 1
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 1
- 229940075579 propyl gallate Drugs 0.000 description 1
- 235000010388 propyl gallate Nutrition 0.000 description 1
- 239000000473 propyl gallate Substances 0.000 description 1
- 239000011814 protection agent Substances 0.000 description 1
- 238000004064 recycling Methods 0.000 description 1
- 230000002040 relaxant effect Effects 0.000 description 1
- 230000002441 reversible effect Effects 0.000 description 1
- 238000010008 shearing Methods 0.000 description 1
- RMAQACBXLXPBSY-UHFFFAOYSA-N silicic acid Chemical compound O[Si](O)(O)O RMAQACBXLXPBSY-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 235000012239 silicon dioxide Nutrition 0.000 description 1
- 230000000087 stabilizing effect Effects 0.000 description 1
- 230000002311 subsequent effect Effects 0.000 description 1
- 239000013589 supplement Substances 0.000 description 1
- 229920002994 synthetic fiber Polymers 0.000 description 1
- 238000012546 transfer Methods 0.000 description 1
- 238000009834 vaporization Methods 0.000 description 1
- 230000008016 vaporization Effects 0.000 description 1
- 238000004018 waxing Methods 0.000 description 1
- 238000009736 wetting Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06B—TREATING TEXTILE MATERIALS USING LIQUIDS, GASES OR VAPOURS
- D06B1/00—Applying liquids, gases or vapours onto textile materials to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing or impregnating
- D06B1/10—Applying liquids, gases or vapours onto textile materials to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing or impregnating by contact with a member carrying the treating material
- D06B1/14—Applying liquids, gases or vapours onto textile materials to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing or impregnating by contact with a member carrying the treating material with a roller
- D06B1/16—Applying liquids, gases or vapours onto textile materials to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing or impregnating by contact with a member carrying the treating material with a roller the treating material being supplied from inside the roller
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06B—TREATING TEXTILE MATERIALS USING LIQUIDS, GASES OR VAPOURS
- D06B23/00—Component parts, details, or accessories of apparatus or machines, specially adapted for the treating of textile materials, not restricted to a particular kind of apparatus, provided for in groups D06B1/00 - D06B21/00
- D06B23/02—Rollers
- D06B23/025—Perforated rollers
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06B—TREATING TEXTILE MATERIALS USING LIQUIDS, GASES OR VAPOURS
- D06B3/00—Passing of textile materials through liquids, gases or vapours to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing, impregnating
- D06B3/02—Passing of textile materials through liquids, gases or vapours to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing, impregnating of fibres, slivers or rovings
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Treatment Of Fiber Materials (AREA)
- Nonwoven Fabrics (AREA)
- Treatments For Attaching Organic Compounds To Fibrous Goods (AREA)
- Multicomponent Fibers (AREA)
- Preliminary Treatment Of Fibers (AREA)
- Paper (AREA)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE10132214A DE10132214A1 (de) | 2001-06-30 | 2001-06-30 | Verfahren und Vorrichtung zum Behandeln einer Fasermasse |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ZA200309318B true ZA200309318B (en) | 2004-09-16 |
Family
ID=7690452
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ZA200309318A ZA200309318B (en) | 2001-06-30 | 2003-11-28 | Method and device for treating a fibre mass. |
Country Status (12)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US20050015889A1 (ko) |
| EP (1) | EP1402100B1 (ko) |
| KR (1) | KR100562972B1 (ko) |
| CN (1) | CN1283872C (ko) |
| AT (1) | ATE320519T1 (ko) |
| BR (1) | BR0211050A (ko) |
| CA (1) | CA2449733C (ko) |
| DE (2) | DE10132214A1 (ko) |
| MY (1) | MY135522A (ko) |
| TW (1) | TWI222478B (ko) |
| WO (1) | WO2003004750A1 (ko) |
| ZA (1) | ZA200309318B (ko) |
Families Citing this family (16)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN1997903B (zh) * | 2004-02-05 | 2010-05-05 | 爱德万测试株式会社 | 电子元件输出波形的测定装置、测定方法、及试验装置 |
| DE102005027349A1 (de) * | 2005-06-13 | 2006-01-12 | Zimmer Ag | Verfahren und Vorrichtung zum Nachbehandeln venetzter Cellulose-Fasern mit einer Bisulfitverbindung |
| AT504649B1 (de) * | 2007-07-11 | 2008-07-15 | Chemiefaser Lenzing Ag | Vorrichtung und verfahren zur behandlung einer fasermasse |
| AT505730B1 (de) * | 2007-08-16 | 2010-07-15 | Helfenberger Immobilien Llc & | Mischung, insbesondere spinnlösung |
| CN101643983B (zh) * | 2009-09-07 | 2011-07-20 | 哈尔滨工业大学 | 纤维丝悬滴涂覆上浆方法所用的装置 |
| CN101824715B (zh) * | 2010-01-22 | 2012-05-16 | 中国人民解放军总后勤部军需装备研究所 | 一种纤维束漂洗柔软方法及装置 |
| EP3564415A1 (en) * | 2013-10-29 | 2019-11-06 | Braskem S.A. | System and method of dosing a polymer mixture with a first solvent |
| US10472756B2 (en) * | 2015-06-11 | 2019-11-12 | Karl Mayer Textilmaschinenfabrik Gmbh | Tank for washing a warp thread |
| US10570542B2 (en) * | 2015-09-11 | 2020-02-25 | Teresa Catallo | Apparatus and method for pre-shrinking a wet fabric prior to drying |
| KR101953347B1 (ko) * | 2016-02-16 | 2019-05-22 | 주식회사 엘지화학 | 에어로겔 시트용 제조기 |
| CN109778463B (zh) * | 2019-01-28 | 2021-05-18 | 江苏华艺服饰有限公司 | 一种面料脱水装置的压挤式脱水结构 |
| CN112981578A (zh) * | 2019-12-12 | 2021-06-18 | 连津格股份公司 | 后处理和整理方法 |
| US20210262135A1 (en) * | 2020-02-24 | 2021-08-26 | James Catallo | Apparatus and method for pre-shrinking a wet fabric prior to drying |
| CN112252207B (zh) * | 2020-10-16 | 2022-04-15 | 辽宁交通建设集团有限公司 | 一种桥梁建筑加固纤维网加工处理系统 |
| CN114808307B (zh) * | 2022-06-28 | 2022-09-09 | 博润生物科技南通有限公司 | 一种化工溶液喷涂设备 |
| CN116590633B (zh) * | 2023-07-18 | 2023-11-03 | 中国机械总院集团宁波智能机床研究院有限公司 | 一种巴氏合金与增强纤维复合材料的制备装置及制备方法 |
Family Cites Families (15)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2429314A (en) * | 1942-07-11 | 1947-10-21 | Fibre Products Lab Inc | Apparatus for producing saturated fibrous bodies |
| US3167850A (en) * | 1962-12-21 | 1965-02-02 | Frank W Broderick | Transfer roll |
| CH407932A (de) * | 1963-01-14 | 1966-02-28 | Establishment For Automation | Vorrichtung zum Nassbehandeln von flüssigkeitsdurchlässigen Gütern |
| DD55927A (ko) * | 1965-04-22 | |||
| DE2031475A1 (de) * | 1969-07-02 | 1971-03-18 | Iwanowskoje spesialnoje konstruk torskoje büro krasilno otdelotschnowo oborudowanija, SSSR Iwanowo (Sowjet union) | Einrichtung zur Flussigkeitsbe handlung eines sich im Strom kontinuier hch bewegenden Fasergutes |
| DE2015787A1 (en) * | 1970-04-02 | 1971-11-04 | Brückner-Apparatebau GmbH, 6122 Erbach: | Applying thin dyestuff solutions |
| BE879582A (fr) * | 1979-10-23 | 1980-02-15 | Houget Duesberg Bosson | Procede et dispositif pour impregner des meches textiles ou autres bobinees, a la sortie d'une carde |
| US4535611A (en) * | 1982-09-17 | 1985-08-20 | Kabushiki Kaisha Masuda Seisakusho | Treating textile material with non woven fabric rolls |
| US4763370A (en) * | 1986-05-30 | 1988-08-16 | Darko Mance | Apparatus and method for dyeing sheet articles |
| US4843670A (en) * | 1986-08-21 | 1989-07-04 | Kanebo, Ltd. | Method for coloring textile using a color supply drum and a color suction drum |
| EP0278011B1 (en) * | 1986-08-21 | 1990-01-10 | Kanebo, Ltd. | Method and apparatus for producing colour stripes on textile materials |
| DE4023487C2 (de) * | 1990-07-24 | 2001-11-15 | Menzel Maschf Karl | Vorrichtung zum Tränken einer textilen Warenbahn |
| DE59503297D1 (de) * | 1994-01-28 | 1998-10-01 | Solipat Ag | Verfahren und Vorrichtung zum Behandeln einer insbesondere zugempfindlichen Textilbahn |
| US5546622A (en) * | 1994-07-05 | 1996-08-20 | Mcalister; Ronald E. | Fabric processing apparatus and method of treating a continous length of tubular-knit fabric in tubular form |
| US6766817B2 (en) * | 2001-07-25 | 2004-07-27 | Tubarc Technologies, Llc | Fluid conduction utilizing a reversible unsaturated siphon with tubarc porosity action |
-
2001
- 2001-06-30 DE DE10132214A patent/DE10132214A1/de not_active Withdrawn
-
2002
- 2002-04-18 AT AT02745240T patent/ATE320519T1/de not_active IP Right Cessation
- 2002-04-18 KR KR1020037016111A patent/KR100562972B1/ko not_active IP Right Cessation
- 2002-04-18 DE DE50206085T patent/DE50206085D1/de not_active Expired - Fee Related
- 2002-04-18 CN CNB028133358A patent/CN1283872C/zh not_active Expired - Fee Related
- 2002-04-18 BR BR0211050-4A patent/BR0211050A/pt not_active IP Right Cessation
- 2002-04-18 EP EP02745240A patent/EP1402100B1/de not_active Expired - Lifetime
- 2002-04-18 CA CA002449733A patent/CA2449733C/en not_active Expired - Fee Related
- 2002-04-18 WO PCT/EP2002/004316 patent/WO2003004750A1/de not_active Application Discontinuation
- 2002-04-18 US US10/482,312 patent/US20050015889A1/en not_active Abandoned
- 2002-06-24 TW TW091113813A patent/TWI222478B/zh not_active IP Right Cessation
- 2002-06-27 MY MYPI20022431A patent/MY135522A/en unknown
-
2003
- 2003-11-28 ZA ZA200309318A patent/ZA200309318B/en unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| MY135522A (en) | 2008-05-30 |
| KR20040007670A (ko) | 2004-01-24 |
| CA2449733C (en) | 2007-02-27 |
| US20050015889A1 (en) | 2005-01-27 |
| KR100562972B1 (ko) | 2006-03-23 |
| CN1283872C (zh) | 2006-11-08 |
| ATE320519T1 (de) | 2006-04-15 |
| WO2003004750A1 (de) | 2003-01-16 |
| CA2449733A1 (en) | 2003-01-16 |
| BR0211050A (pt) | 2004-07-20 |
| TWI222478B (en) | 2004-10-21 |
| EP1402100B1 (de) | 2006-03-15 |
| DE10132214A1 (de) | 2002-06-06 |
| EP1402100A1 (de) | 2004-03-31 |
| CN1522322A (zh) | 2004-08-18 |
| DE50206085D1 (de) | 2006-05-11 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CA2449733C (en) | Method and device for treating a fibre mass | |
| US11767623B2 (en) | Process and device for the formation of directly-formed cellulosic webs | |
| CN109825976A (zh) | 一种轧染烘干一体式染色机 | |
| KR100492069B1 (ko) | 인장 응력 없이 연속 성형물을 이송하기 위한 방법 및장치 | |
| US3681039A (en) | Apparatus and method of removing excess liquid coating from glass filaments | |
| CN110872732B (zh) | 通过偏转而纺织长丝的方法和装置 | |
| JP4593865B2 (ja) | 機械的細化を用いたメルトブロー法 | |
| US5381593A (en) | Apparatus for sizing warps made of textile threads | |
| JP2589704B2 (ja) | オイリング装置 | |
| RU2808962C2 (ru) | Способ и устройство для формования элементарной нити с изменением направления | |
| EP0294504B1 (en) | Improved process for making conductive textile filaments | |
| JP2024505293A (ja) | 合成糸を溶融紡糸し、延伸し、緩和する方法、およびその方法を実施するための装置 | |
| JPH0418065B2 (ko) |